"Aku akan menangkap bajingan itu hari ini."
Episode 7
Episode 7
김여주
Halo, saya Letnan Kim Yeo-ju, seorang petugas polisi dari Korea.
민윤기
Halo, ini Letnan Min Yoongi.
팀장
Oh, kamu di sini
팀장
Kalian berdua, silakan duduk di sini.
팀장
Mohon selidiki insiden ini di sini.
팀장
Anda bisa mendengar sisanya dari Petugas Yena di sebelah Anda.
동시에
Ya
예나
Halo, nama saya Detektif Yena.
동시에
Ya, halo
예나
Saya juga orang Korea, jadi apakah saya bisa berbicara dengan lancar?
김여주
Ya, ini nyaman bagi kami.
예나
Ya, senang bertemu denganmu.
예나
Saya Choi Ye-na, berusia 25 tahun.
김여주
Nama saya Kim Yeo-ju dan saya berusia 22 tahun.
민윤기
Min Yoongi, 24 tahun
예나
Ya, senang bertemu kalian semua.
예나
Saya berharap sektor publik dan swasta terlindungi.
예나
Pertama-tama, ini adalah Amerika.
예나
Artinya, kepemilikan senjata api diperbolehkan.
예나
Jadi, mohon selidiki kasus ini dan berlatihlah dengan berbagai jenis senjata api.
예나
Terdapat lapangan latihan menembak di bawah tanah dan di luar ruangan, sehingga Anda dapat berlatih.
예나
Kalau begitu, mulailah bekerja sekarang.
동시에
Ya
김여주
Bapak Min So-wi, mohon periksa masalah ini.
민윤기
Ya, Letnan Kim.
.
.
.
민윤기
Letnan Kim, apakah Anda sudah menyelesaikan penyelidikan Anda?
김여주
Mengapa kamu berbicara begitu sensitif?
민윤기
Hmm, baiklah
김여주
Sekarang setelah penyelidikan selesai, bagaimana kalau kita pergi ke ruang latihan di ruang bawah tanah?
민윤기
Ya, ya, ayo pergi
김여주
Oh, apakah ini Amerika sebenarnya...?
김여주
Hei, apakah kamu tahu cara menggunakan senjata api?
민윤기
Kamu hanya tahu teorinya tapi belum pernah mempraktikkannya dengan benar, kan?
김여주
Anda harus bisa menembak dengan benar di sini.
김여주
Ini Amerika, bukan Korea, jadi akan ada banyak penggunaan senjata.
김여주
Karena ini masalah hidup dan mati, aku akan mengajarimu dengan baik!
민윤기
Ya ya haha
김여주
Aku juga perlu berlatih, jadi aku akan meletakkan senjataku dulu.
김여주
Pertama-tama, saya hanya menginginkan pistol sederhana!
민윤기
Aku juga, pistol
민윤기
Masukkan majalah itu ke dalam
민윤기
Pasang peredam suara
민윤기
Beralih dari keselamatan ke peluncuran
민윤기
Muatlah
bang
김여주
Apakah kamu baik-baik saja tahun ini?
민윤기
Lalu, siapakah saya?
김여주
Apakah itu terlihat keren?
민윤기
Kalau begitu, itu bagus.
김여주
Apa..(//)
Min Yoongi sejajar dengan tokoh protagonis wanita.
민윤기
Apakah pipimu memerah?
김여주
Apa yang kamu bicarakan..!! Bukan itu!(//)
민윤기
Lucu sekali... haha
김여주
Tidak, cepatlah singkirkan wajahmu..?!
민윤기
Oke oke haha
민윤기
Kurasa latihan hari ini sudah selesai. Apakah aku harus pulang dan makan sesuatu?
김여주
Oh... ya... oppa...
민윤기
Apakah wajahmu masih merah?
김여주
(menutupi wajahnya dengan tangan) Aku malu, jadi cepat pergi!
민윤기
Ya, haha
김여주
Oppa! Jungkook!
민윤기
Ada catatan tempel yang menempel di meja?
Datang bertugas hari ini dan makan sendiri.
김여주
Tidak... mengapa saya yang bertugas hari ini, di antara semua hari lainnya...
민윤기
Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan nasi?
민윤기
Tokoh utama wanita sedang duduk
민윤기
Oppa akan membuatnya untukmu haha
김여주
Aku juga akan membantumu!
민윤기
Oke, oke
김여주
-3-
민윤기
Mari kita perbaiki apa yang salah.
민윤기
Jika kamu terus meniup pipimu dengan imut seperti itu, aku akan menciummu.
김여주
...!
Sang tokoh utama buru-buru mengeluarkan udara yang telah ditiupnya ke pipi.
민윤기
Hahahaha, apakah aku benar-benar akan melakukan itu?
민윤기
Ini cuma lelucon, lihat saja nanti aku membuatnya.
김여주
Hah..(//)
.
.
.
민윤기
Makanannya ada di sini
김여주
Wow..
김여주
Oppa, seharusnya kau jadi koki, bukan polisi.
민윤기
Mengapa
민윤기
Aku bekerja di pekerjaan yang sama dengan pemeran utama wanita, jadi itu bagus, kan? Haha
김여주
Apa sih yang salah dimakan orang ini hari ini...?(//)
민윤기
Benarkah? Pemeran utama wanitanya terlihat cantik hari ini, haha.
김여주
Ah, jangan bercanda ya..(//)
민윤기
Oke oke, aku mengerti haha
김여주
Aku mau ke kamarku!
김여주
Jangan masuk
민윤기
Ya, haha
민윤기
Ha.. apa yang harus aku lakukan, ini lucu sekali.. hehe
작가
Hari ini saya menulis tentang percintaan!
Sonting!