“我今天一定要抓住那個混蛋。”
第七集


第七集




김여주
您好,我是來自韓國的警察金汝珠中尉。


민윤기
你好,我是閔玧其中尉。

팀장
哦,你來了。

팀장
你們兩個請坐。


팀장
請就此事進行調查。

팀장
你可以從旁邊的葉娜警官那裡聽到剩下的內容。

동시에
是的



예나
你好,我是葉娜警探。

동시에
是的,你好


예나
我也是韓國人,我可以流利地說韓語嗎?


김여주
是的,我們覺得很舒服。


예나
是啊,很高興認識你


예나
我叫崔藝娜,今年25歲。


김여주
我叫金汝珠,今年22歲。


민윤기
閔玧其,24歲


예나
是啊,很高興見到大家


예나
我希望公共和私營部門都能得到保護。


예나
首先,這裡是美國。


예나
這意味著允許持有槍枝。


예나
所以,請調查此案並練習使用各種槍支。


예나
這裡有地下和室外的射擊練習場,所以你可以進行練習。


예나
那就現在開始工作吧

동시에
是的




김여주
閔素偉先生,請您調查此事。


민윤기
是的,金中尉。

。

。

。


민윤기
金中尉,你的調查結束了嗎?


김여주
為什麼說話這麼敏感?


민윤기
嗯,好吧


김여주
既然調查已經結束,我們就去地下室練習室好嗎?


민윤기
是的,是的,我們走吧



김여주
哦,這就是美國嗎?


김여주
嘿,你會用槍嗎?


민윤기
你只懂理論,但從未真正實踐過,對吧?


김여주
你必須具備在這裡正確射擊的能力。


김여주
這裡是美國,不是韓國,所以槍的使用會很普遍。


김여주
既然事關生死,我一定會好好教你的!


민윤기
是啊哈哈


김여주
我也需要練習,所以我先把槍掛起來。


김여주
首先,我只想要一把簡單的手槍!


민윤기
我也是,一把手槍


민윤기
將雜誌放入


민윤기
裝上消音器


민윤기
從安全轉向發射


민윤기
加載它

砰


김여주
你今年過得還不錯嗎?


민윤기
那我又是誰?


김여주
看起來很酷嗎?


민윤기
那太好了


김여주
什麼..(//)

閔玧其與女主角視線齊平。


민윤기
你的臉頰紅了嗎?


김여주
你在說什麼? !根本不是那樣! (//)


민윤기
它好可愛…哈哈


김여주
不,快點把臉移開…? ! !


민윤기
好好好哈哈


민윤기
我覺得今天的訓練結束了。我應該回家吃點東西嗎?


김여주
喔……是啊……兄弟……


민윤기
你的臉還紅嗎?


김여주
(用手摀住臉)我好尷尬,快走吧!


민윤기
哈哈,是啊。



김여주
歐巴!柾國!


민윤기
桌上貼著一張便條紙?

今天來上班,自己吃飯。


김여주
不……為什麼偏偏是今天我值班…


민윤기
那我們吃點米飯吧?




민윤기
女主角正坐著。


민윤기
歐巴會為你做的,哈哈


김여주
我也會幫助你!


민윤기
好的,好的


김여주
-3-


민윤기
讓我們來解決錯誤。


민윤기
如果你繼續這麼可愛地對著臉頰吹氣,我就親你。


김여주
……!

女主角慌忙吐出臉頰裡吸進去的氣。


민윤기
哈哈哈哈,我真的會那麼做嗎?


민윤기
這是個玩笑,看著我把它變成玩笑。


김여주
嗯…(//)

。

。

。



민윤기
食物在這裡


김여주
哇..


김여주
歐巴,你應該去做廚師而不是警察。


민윤기
為什麼


민윤기
我和女主角從事的是同一份工作,所以應該不錯吧?哈哈


김여주
這傢伙今天到底吃了什麼不乾淨的東西啊…(//)


민윤기
真的嗎?女主角今天看起來真漂亮,哈哈。


김여주
啊,別開玩笑了…(//)


민윤기
好好好,我明白了哈哈


김여주
我要回房間了!


김여주
不要進來


민윤기
哈哈,是啊。






민윤기
哈……我該怎麼辦,它太可愛了……呵呵




작가
今天我寫了一篇關於愛情的文章!

Sonting!