Aku sedang jatuh cinta sekarang

Episode 3

여우랑 image

여우랑

Hah?

여우랑 image

여우랑

Senior!

손여주 image

손여주

Lagi..

여우랑 image

여우랑

Kamu bilang akan memberitahuku

하성운 image

하성운

Pak, tunggu sebentar.

여우랑 image

여우랑

Aaah, jangan bawa senior saya bersamamu!

하성운 image

하성운

Apakah senior Anda adalah milik Anda?!

여우랑 image

여우랑

Ini milikku!

하성운 image

하성운

Apa!

박지훈 image

박지훈

Permisi

황민현 image

황민현

Siapa senior saya?

손여주 image

손여주

Saya tidak mendengar penjelasannya.

변백현 image

변백현

Hai~

손여주 image

손여주

Pria itu

박지훈 image

박지훈

Ah..

변백현 image

변백현

Apakah kamu junior saya?

박지훈 image

박지훈

Ya

변백현 image

변백현

Halo

손여주 image

손여주

Pergi keluar bersamanya

변백현 image

변백현

Oke

손여주 image

손여주

Bukan kamu, dia.

박지훈 image

박지훈

Eh...aku?

손여주 image

손여주

Ya, kamu

손여주 image

손여주

Bawalah dia bersamamu

박지훈 image

박지훈

Ya

여우랑 image

여우랑

Senior, itu sebabnya!

하성운 image

하성운

Oh, ikutlah denganku!

여우랑 image

여우랑

Saya bilang tidak

하성운 image

하성운

Tidak Memangnya kenapa?!

여우랑 image

여우랑

Nah, itu karena kau milikku, senior!

손여주 image

손여주

Ayo pergi... Bagaimana kalau kita ngobrol di jalan?

여우랑 image

여우랑

Ya

손여주 image

손여주

Oke, kamu ingin tahu tentang apa?

여우랑 image

여우랑

Jadi, ini adalah

하성운 image

하성운

senior

여우랑 image

여우랑

Jangan menyela saya!

하성운 image

하성운

Oh, mengapa kamu terus melakukan itu?

여우랑 image

여우랑

Aku bertanya padamu

하성운 image

하성운

nyonya

여우랑 image

여우랑

Senior, bagaimana jika saya menyentuh tendon (arteri, saraf, tendon) selama operasi?

손여주 image

손여주

Itu tergantung pada apakah pendarahannya parah atau tidak dalam situasi tersebut.

여우랑 image

여우랑

Oh, terima kasih!

하성운 image

하성운

Kalau begitu, pergilah sekarang!

여우랑 image

여우랑

TIDAK

하성운 image

하성운

Ah... ayo!

손여주 image

손여주

Diam!

손여주 image

손여주

Diamlah... Aku sakit kepala.

여우랑 image

여우랑

Apakah kamu sakit, saudari?

여우랑 image

여우랑

Haruskah aku merawatmu? Di mana yang sakit?

손여주 image

손여주

Tidak apa-apa, Urang. Aku hanya ingin sendirian...

여우랑 image

여우랑

Oke, saya mengerti.

여우랑 image

여우랑

Sampai jumpa nanti!

손여주 image

손여주

Ya, kamu juga dapat istirahat.

하성운 image

하성운

Senior... Aku bahkan belum bertanya...

여우랑 image

여우랑

Fiuh

하성운 image

하성운

Ini semua karena kamu!

박찬열 image

박찬열

Teman-teman...

박찬열 image

박찬열

Aku juga di UGD...

하성운 image

하성운

Ah... saya tidak tahu.

여우랑 image

여우랑

Chi... Aku suka Senior Yeoju!

박찬열 image

박찬열

;;; Itu... ya, maafkan aku...

여우랑 image

여우랑

Ha Sungwoon, sebaiknya kau tanyakan pada senior ini.

하성운 image

하성운

Oh, kenapa?!

하성운 image

하성운

Dan aku kakak laki-lakimu?!

여우랑 image

여우랑

Apa yang bisa saya lakukan! Saudara laki-laki saya kedinginan sampai hampir mati meskipun berada di kelas yang sama.

박찬열 image

박찬열

;;;;

김예림 image

김예림

Pasien darurat!

박찬열 image

박찬열

!

박찬열 image

박찬열

Hei, telepon cucumu!

여우랑 image

여우랑

Ya

여우랑 image

여우랑

Hei...senior!

손여주 image

손여주

Hah? Kenapa?

여우랑 image

여우랑

Seorang pasien darurat... telah tiba...

손여주 image

손여주

Apa? Di mana, seberapa parah, dan bagaimana kamu terluka?!

여우랑 image

여우랑

Aku juga bisa melakukan itu... tapi menurutku ini mendesak.

손여주 image

손여주

Urang-ah... bisakah kau melakukannya?

여우랑 image

여우랑

..kamu bisa!

손여주 image

손여주

Baiklah kalau begitu...kamu yang bertanggung jawab atas pelajaran ini.

여우랑 image

여우랑

Benar-benar?!

손여주 image

손여주

Ya, aku akan mencoba mempercayaimu.

여우랑 image

여우랑

Terima kasih!

손여주 image

손여주

Tidak ada waktu, ayo masuk

손여주 image

손여주

Minggir!

박찬열 image

박찬열

Pasien ini!

손여주 image

손여주

Apakah kamu ditusuk?

박찬열 image

박찬열

Ya... aku sedang berusaha menghentikan pendarahannya sekarang...

손여주 image

손여주

Oleskan agen hemostatik topikal terlebih dahulu.

손여주 image

손여주

Dan mari kita potong pembuluh darahnya terlebih dahulu.

박찬열 image

박찬열

Namun pembuluh darah kecil akan sulit untuk ditangkap.

손여주 image

손여주

Jadi, maksud Anda menyemprotkan agen hemostasis topikal?

김남준 image

김남준

Tunggu, itu tidak mungkin tanpa anestesi.

손여주 image

손여주

Kapan kamu datang?

김남준 image

김남준

Akan saya jelaskan nanti.

손여주 image

손여주

Oke

손여주 image

손여주

Mari kita masuk ke ruang operasi dulu.

손여주 image

손여주

Dan mari kita selesaikan sisanya saat pemeriksaan kedua (operasi kedua).

서현진 image

서현진

Apakah kalian mencoba melakukannya di antara kalian sendiri lagi?

손여주 image

손여주

senior!

유연석 image

유연석

Biarkan saja

이성경 image

이성경

Lama tak berjumpa, heroine~

손여주 image

손여주

Alkitab!

안효섭 image

안효섭

Hei, tidak ada waktu

소주연 image

소주연

Masuklah dengan cepat

김민재 image

김민재

Tekanan darah menurun

손여주 image

손여주

Saya akan segera memulai operasinya.

김민재 image

김민재

Denyut nadi saya juga menurun!

이성경 image

이성경

Aku akan menghentikan pendarahannya

서현진 image

서현진

Saya yang akan menjahitnya.

유연석 image

유연석

Pertama, berikan saya klipnya.

유연석 image

유연석

Pertama, kita perlu merekamnya dengan klip.

안효섭 image

안효섭

Bagaimana dengan pembuluh darah kecil? Sulit untuk mendeteksinya.

이성경 image

이성경

Ya ampun, dasar bodoh

이성경 image

이성경

Akar agen hemostasis topikal

이성경 image

이성경

Kemudian pembuluh darah kecil akan berhenti berdarah.

안효섭 image

안효섭

Oke

안효섭 image

안효섭

Minjae, aku butuh obat hemostasis topikal.

김민재 image

김민재

Oke, tunggu sebentar.

김남준 image

김남준

Tidak ada waktu! Anestesinya kuat, tetapi waktu sangat terbatas!

유연석 image

유연석

Saya sudah mengamankan pembuluh darah untuk berjaga-jaga jika keadaan darurat terjadi.

이성경 image

이성경

Pendarahannya sudah berhenti!

서현진 image

서현진

Oke, mari kita jahit.

손여주 image

손여주

Urang-ah, bisakah kamu menambahkan beberapa anti di sana?

여우랑 image

여우랑

Ya!

서현진 image

서현진

Apakah kamu pendatang baru? Kamu lucu.

소주연 image

소주연

Tekanan darah dan denyut nadi sudah kembali normal!

손여주 image

손여주

setelah..

서현진 image

서현진

Pertama, mari kita lakukan penjahitan dengan benar lagi pada pemeriksaan kedua.

유연석 image

유연석

Oke, pertama-tama, pindahkan pasien ke ICU (unit perawatan intensif).

소주연 image

소주연

Ya, saya sudah menghubungi ICU sekarang.

변백현 image

변백현

Saya datang untuk menjemput pasien.

하성운 image

하성운

Hah? Senior! Bagaimana...

서현진 image

서현진

Seo Hyun-jin mulai bekerja kembali di ruang gawat darurat Rumah Sakit Bora kemarin.

유연석 image

유연석

Ini Yoo Yeon-seok, yang mulai bekerja kembali di Rumah Sakit Bora GS kemarin.

안효섭 image

안효섭

Ini Ahn Hyo-seop, yang mulai bekerja kembali di Rumah Sakit Bora GS kemarin.

이성경 image

이성경

Ini Lee Sung-kyung, yang mulai bekerja kembali sebagai CS di Rumah Sakit Bora kemarin.

소주연 image

소주연

Ini So Ju-yeon, yang mulai bekerja kembali di UGD Rumah Sakit Bora kemarin.

손여주 image

손여주

Ah... aku benar-benar ingin minum soju.

소주연 image

소주연

ini!

김민재 image

김민재

Halo, saya Kim Min-jae, seorang perawat yang mulai bekerja di Rumah Sakit Bora kemarin.

손여주 image

손여주

Wah! Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi minum-minum hari ini?

김남준 image

김남준

Ehem... saya permisi dulu.

소주연 image

소주연

Oke, mari kita mulai bekerja sekarang.

손여주 image

손여주

Akan ada banyak pasien.

손여주 image

손여주

...mulai sekarang