aku jatuh cinta padamu
14: Laut Kita Sungguh Indah Hari Itu (Episode Terakhir)



김연수
Bisakah kalian semua minggir sebentar agar saya bisa berbicara dengan Soonyoung?


김연수
Hah? Hong Su-yeon, kenapa kau di laut?


이수연
…


이수연
Kenapa kamu di sini lagi?


김연수
Kenapa kamu datang? Aku datang untuk menemui Yeong-i. Hong Su-yeon, sudah lama kita tidak bertemu di SMP. Senang bertemu lagi denganmu.


김연수
Bisakah kalian semua memberikan tempat duduk kalian?


이수연
Mengapa kita minggir? Kalian berdua ingin menyampaikan sesuatu. Sebaiknya kalian berdua pergi ke tempat lain dan menyampaikannya di sana.


김연수
Kamu masih belum berkelahi ya, haha.


이수연
Apa?


김연수
Tidak, haha


김연수
Kemarilah, Sunyeong


권순영
…

ㆍㆍㆍ


권순영
Di manakah tempat ini?


김연수
Cantik sekali, aku agak kesulitan menemukannya saat berjalan-jalan cukup lama haha


권순영
Jadi, apa yang ingin Anda sampaikan?


김연수
Hei, kamu masih tidak sabar.


김연수
Apakah kamu ingat waktu itu?


김연수
Hari pertama kita bertemu

(Masa SMP) (Ini adalah SMP bawah laut di tengah samudra)


이수연
Apakah kamu Yeonsu, siswa pindahan kali ini?


이수연
Kamu belum punya teman? Ayo kita berteman haha


김연수
Serius, menurutmu aku ini penyendiri tanpa teman?


김연수
Dasar perempuan pelit...


이수연
Apa?


김연수
Tidak, haha


이수연
Hei! Apa yang baru saja kau katakan?


김연수
Saya sibuk, jadi saya akan pergi sekarang.

(Lorong sekolah)


김연수
Serius, siapa sih dia sebenarnya? Dia bertingkah seolah tidak punya teman dan mencoba berteman denganku. Apa-apaan sih?

일진들
Tak- (mendorong Yeon-su)

일진들
Hei, apakah kamu mahasiswa pindahan itu?


김연수
Ya..?? (Tuan..siapa namanya sekarang?)

일진들
Katamu kau punya banyak uang? Katamu kau berasal dari keluarga kaya~

일진들
Izinkan saya meminjam uang

일진들
Adik-adikku tidak punya uangㅜㅜ Hanya 100.000 wonㅋ


김연수
Ini dia... (Makan cepat dan segera turun...!!)

Tak- (menggenggam tangan Yeonsu)


권순영
Apakah kamu bodoh? Semakin banyak yang kamu berikan kepada orang-orang ini, semakin banyak pula uangmu yang akan mereka ambil.


권순영
Oke, ambil cepat, jangan sampai dicuri seperti orang bodoh (mengembalikan uang).


김연수
Uh, uh! Ya..///


김연수
Sejak saat itu, aku terus mengikutimu dan kita hampir tidak berteman, haha.


권순영
Apa kau tidak ingat, kau benar-benar mengikutiku ke mana-mana dengan sangat menyebalkan?


김연수
(Sekarang..!!)


김연수
Oke..


권순영
Tapi Yeonsu


권순영
Kami sudah berteman selama lebih dari 10 tahun.


권순영
Jadi, mari kita tetap berteman dan tidak mengubah persahabatan kita.


김연수
Hah...hah?


김연수
(Hhh... Aku bahkan tak bisa mengaku...!)


권순영
Kalau begitu aku akan pergi


권순영
Benar sekali, setelah putus dengan Hong Su-yeon, aku sangat terluka sehingga tidak bisa berkencan dengan siapa pun.


김연수
Ya, benar sekali.


권순영
Akhirnya aku menemukan seseorang yang kusukai. Kuharap kau mendukungku.


권순영
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.


김연수
Aku marah, tapi...


김연수
Jika Kwon Soon-young bahagia, biarkan saja dia pergi.

Denting (suara pintu dibuka)


최한솔
Kamu datang dengan cepat?


권순영
Hah


권순영
Lee Ji-ha


권순영
Ayo pergi, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.


이지하
Apakah kamu akan menunjukkannya padaku?


권순영
Kamu akan tahu saat kamu pergi

ㆍㆍㆍ


이지하
Wow


이지하
Apakah ini tempat yang sering kita kunjungi dulu?



권순영
Ya, saat itu malam jadi gelap gulita.


이지하
Semuanya berwarna ungu karena saya datang tepat sebelum matahari terbenam.


이지하
Sekarang ini seperti batu kecubung


권순영
Lee Ji-ha


이지하
Cantik sekali... (terpukau oleh pemandangan)


권순영
Kamu lebih


이지하
Hah? (malu)


권순영
Kamu lebih cantik, jauh lebih cantik daripada di sini sekarang.


이지하
Wah, suasananya tiba-tiba berubah..!! Sangat canggung..


권순영
Saya harus mengatakan ini untuk menciptakan suasana yang tepat.


권순영
Saya menunggu selama 6 tahun


이지하
(grogi)


권순영
aku menyukaimu


권순영
Ayo berkencan


이지하
..!! //// (Aku sudah menduganya, tapi mendengarnya sendiri rasanya euaaaaaa///)


이지하
Joe, bagus


이지하
Sebenarnya aku juga menyukaimu.


권순영
Apa? lol


이지하
Aku sudah menyukaimu!! Sejak 6 tahun yang lalu!! /////


권순영
Ya, oke lol Aku mengerti, jadi berhentilah berteriak lol Jika kita terus seperti ini, seluruh dunia akan tahu bahwa kita berpacaran


이지하
Kamu seharusnya tahu segalanya! Jadi kenapa, kamu kan pacarku yang bangga?


이지하
Hai seluruh penduduk dunia!!! Ayo berkencan~~~!!!!!


권순영
Ha ha ...


이지하
Fiuh lol

Laut berwarna ungu

Kilauan laut yang mempesona

Dan Kwon Soon-young, yang berada di sisiku

Semuanya sempurna.

Laut di sekitar kami sungguh indah hari itu.

Tentu saja, hal itu berlanjut hingga sekarang.

Selamanya dan selama-lamanya

dot


dot


dot


Setelah 15 episode, akhirnya selesai juga!

Karya ini ditulis berdasarkan mimpi saya. Secara pribadi, saya menyukai fakta bahwa karya ini bercerita tentang dunia misterius di bawah laut dan kisah cinta yang terjalin di dalamnya.

Terima kasih kepada semua pembaca yang telah bersama ‘Pongdang to You’ selama ini!

Serial hari Kamis akan segera kembali dengan karya baru!

Saat saya membuat yang baru, saya akan mengumumkan di sini~

Salam dan komentar sangat sopan 🤍