Aku tinggal bersama seorang pembunuh berantai.
Hidup Bersama Seorang Pembunuh Berantai - 14
간호사
"Pasien? Bolehkah saya masuk?"
Ah...bukan Wheein...
문별(경위)
"Ya, silakan masuk."
간호사
"Mereka bilang saya bisa pulang besok. Apa yang harus saya lakukan?"
문별(경위)
"Um...ya, saya akan dipulangkan."
Byeol-i memikul beban berat malam itu.
Keduanya mulai berkelahi.
Saya diperbolehkan pulang keesokan paginya.
Namun, justru sebuah perahu naga yang menyuruhku untuk beristirahat di rumah selama dua hari lagi.
Byul-i enggan pulang, jadi dia meninggalkan barang bawaannya di kantor polisi.
Hari ini, seorang petugas polisi kembali berlari ke kantor polisi tanpa terkecuali.
순경
"Ya, ini Yen!"
문별(경위)
"Apa?"
순경
"Ini sebuah insiden, sebuah insiden!!"
Apa lagi yang harus saya katakan?
Saya kira saya melihat yen
문별(경위)
"Tapi mengapa kamu membuat keributan seperti itu?"
문별(경위)
"Itu terjadi setiap hari."
순경
"Bukan hanya satu tempat!"
문별(경위)
"Hah..?"
순경
"Gang Kkakdugi 5 jam yang lalu"
순경
Gang Kimchi Bujangan 4 jam yang lalu
순경
"Gang Kimchi Kura-kura 2 jam 30 menit yang lalu"
순경
"1 jam yang lalu Gang MuMu"
문별(경위)
"Apa..? 4 orang berturut-turut dalam satu hari..?"
혜진(경장)
"Ya, tetapi keempat pria tersebut memiliki riwayat pelecehan seksual, dan identitas mereka telah terungkap."
Ha..total 4 tempat
Untuk menghapus semua rekaman CCTV
Artinya, saya harus mengunjungi dua tempat yang berdekatan sekaligus.
Jika Anda melihat peta, tempat terdekat adalah
Gang Mumu
Gang Kakdugi
문별(경위)
"Inspektur Yong"
용선(경감)
"Hah?"
문별(경위)
"Aku akan pergi ke Gang Mumu dan Gang Kakdugi bersama Hyejin."
문별(경위)
"Inspektur, bawa dua petugas dan periksa gang kimchi lobak dan gang kimchi bujangan."
용선(경감)
"Ah... itu dia, Byul-ah"
문별(경위)
"Aku akan membantumu."
용선(경감)
"Apa? Benarkah?"
문별(경위)
"Ya"
용선(경감)
"TIDAK"
문별(경위)
"Ya..?"
용선(경감)
"Kamu juga bisa dalam bahaya."
Ke mana sebenarnya kapal naga yang selama ini membuatku curiga itu pergi?
Sebaliknya, melihat Yongseon tampak khawatir justru membuat suasana hatiku yang serius membaik.
Mereka mengatakan itu adalah vitamin manusia, dan itu tidak salah.
Yongseon hendak bertanya apa yang lucu dari Byul, yang tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, tetapi Byul lah yang berbicara duluan.
문별(경위)
"Ke mana perginya inspektur yang saya curigai terakhir kali?"
용선(경감)
"Hah? Ah...aku sudah mengirimnya ke rumah..."
문별(경위)
"Poohaha, teman-teman!"
"Ya?"
문별(경위)
"Aku menemukan kaki tangannya."
순경
"Hah? Siapakah kamu?"
문별(경위)
"Ini aku"
혜진(경장)
"Oh, kukira kau sudah benar-benar memahaminya.."
문별(경위)
“Meskipun ini bukan hal yang baik, ini adalah pekerjaan kami, jadi bisakah kami diperlakukan seperti ini?”
문별(경위)
"Mari kita cerahkan sedikit. Wajahmu terlalu gelap!"
Aku mengatakan yang sebenarnya, tetapi tidak ada yang mempercayaiku.
Byeol-i mengedipkan mata pada Yong-seon.
'Tidak mungkin... Byeol-i...'
Saat Byeol-i dan Hye-jin berangkat dengan mobil patroli, Yong-seon mengunci pintu dan menuju ke tempat parkir.
용선(경감)
"Apa yang keluar?"
감식반
"Belum"
감식반
"Bagaimana dengan CCTV?"
순경
"Oh, aku belum mengeceknya. Haruskah aku pergi?"
용선(경감)
"Tidak. Aku yang akan pergi."
순경
"Eh... Inspektur, ini berbahaya..."
용선(경감)
"Ini tidak berbahaya"
Yongseon menuju ke minimarket terdekat untuk memeriksa CCTV.
Setelah menunjukkan kartu identitas pegawai negeri saya kepada pekerja paruh waktu, saya masuk ke gudang toko swalayan.
용선(경감)
"......?"
용선(경감)
"Apa..?"
알바
"Oh, orang itu juga bilang untuk melihat rekaman CCTV sebentar karena dia perlu memeriksanya."
용선(경감)
"Benarkah? Pergilah keluar dan bekerjalah."
알바
"Ya"
Saat pekerja paruh waktu meninggalkan gudang, orang pertama yang tiba duduk di kursi di depan komputer, membelakangi perahu naga, mengangkat tangannya, dan melambaikannya ke kiri dan ke kanan.
Seolah senang bertemu denganmu
Meskipun dalam kegelapan, Yongseon dapat mengenali bahwa orang itu adalah En.
Yen menyerahkan ponsel yang ada di atas meja kepada Yongseon.
Yongseon, yang menerima telepon itu, tahu bahwa itu adalah telepon meriam.
"Aku akan mengirimimu pesan 30 menit setelah kejadian. Kamu bisa menanganinya sendiri."
용선(경감)
"Ah... itu..."
휘인(엔)
"Kamu tidak mengatakan kamu tidak akan melakukannya sekarang, kan?"
휘인(엔)
"Kalau begitu, saya juga bisa bersaksi bahwa Anda telah melakukan kejahatan dan bahwa saya adalah saksi."
휘인(엔)
"Motif kejahatannya sudah jelas, kan?"
용선(경감)
"Oh...kalau begitu...bolehkah saya menanyakan satu hal?"
휘인(엔)
"Tidak, tanda tangani kontraknya dulu."
용선(경감)
"Sebuah kontrak...?"
휘인(엔)
"Cukup tanda tangani di dalam tanda kurung."
-Berikutnya
용선(경감)
"Wheein.."
혜진(경장)
"En... Kami telah menangkap seorang tersangka yang tampaknya adalah En!"
용선(경감)
"Bukan aku..."
용선(경감)
"Aku dengar Byeol-i akan pergi..."
휘인(엔)
"B, Byeol-i unnie... Aku harus bertemu Byeol-i unnie."