Aku tidak tertarik padamu! (Silakan lihat pendahuluan)

Halo! Lama tidak bertemu~(?)

선생님

Siswa pindahan itu laki-laki dan namanya Lee Ji-hoon. Mari kita berteman mulai sekarang!

반애들

Ya~~

이지훈

Haha, halo~~

반애들

Lucu banget~~))

선생님

Hmm...kosong...siapa yang tidur di situ?

반애들

Kwon Si-hyo!

선생님

Ah... Shihyo? Kalau begitu, duduklah di sebelah wanita yang berbaring di sana...

이지훈

Ya~~ (Kurasa ini setengah dari Shihyo? Aku beruntung sekali?)

권시효

Nona... Saya mengantuk...

친구1

Bangun sekarang? Di sebelahmu!

권시효

Hah? Kenapa kau di sini?

반애들

Ya ampun... Aku merasa kasihan pada Jihoon...

권시효

Hai semuanya, kalian semua

반애들

...;;;

이지훈

lama tak jumpa

권시효

Oh iya, sudah lama sekali

이지훈

Terima kasih sudah mengizinkan saya menonton filmnya.

권시효

Ya, ya, jangan bangunkan aku, aku mengantuk karena Kwon Soon-young...

이지훈

Kwon Soon-young? Siapa itu? Hehe... pacarku? Kenapa aku peduli? Shihyo punya pacarㆍ terserah deh..hahaha.......))

권시효

Jika kau membangunkanku, aku akan meledakkan testismu.

이지훈

ㄷㅅㄷtidak...

반애들

Astaga~~ Jihoon? Kau bilang begitu? Anak itu sungguh menyedihkan. Dari semua orang, dia harus duduk di sebelah Kwon Sihyo, siswa terkuat di sekolah kita...

권시효

Semua orang memang seperti itu...hiks~ Tapi aku harus menanggungnya demi uang saku...))

반애들

(Akhir pelajaran pertama) Halo? Apa tadi kamu bilang Jihoon?

이지훈

Hah? Benar sekali!

반애들

Mari berteman

이지훈

Oke!

이지훈

Tapi bukankah sebaiknya aku membangunkan sahabatku sekarang?

반애들

Hei... sebaiknya kau jangan sentuh anak di sebelahmu.

이지훈

Mengapa?

반애들

Aku yang terbaik di sekolah kita. Berapa banyak orang di sekolah kita yang jatuh cinta padaku?

반애들

Dan ada juga rumor bahwa dia mengalami sedikit sindrom tahun kedua...

권시효

@Aku merasa sakit..))

이지훈

Ah...

권시효

Desas-desus itu menyebar dengan aneh... sial...

반애들

Astaga!

권시효

Ah~~ Uang saku.. Kalian, aku menahan diri karena uang saku ((dingin))

이지훈

M...ini menakutkan...udara tiba-tiba terasa dingin..))

반애들

Oke... Maafkan aku...

권시효

Hei! Chin1!

친구1

Apa-apaan ini?

권시효

Aku merasa sangat sakit sehingga tidak bisa masuk kelas.

친구1

Pulang kerja lebih awal! Guru tadi tidak mengganggu kamu! Hahaha aku iri...

권시효

Nona~~Aku juga ingin melakukan itu...tapi ayahku...hmm.

친구1

Ah~~ayahmu..

권시효

Ahh...

친구1

Mengapa

권시효

Kwon Soon-young: Hari ini adalah hari jadi sekolah, jadi aku di rumah bermain komputer... Aku tidak ingin melihat wajah Kwon Soon-young.

이지훈

Kwon Soon-young? Siapa itu?

권시효

Kamu siapa sampai berani bertingkah seperti teman dekat?

이지훈

Hah?... Oh.. Maaf..

친구1

Tidak masalah~ Itu karena aku memang pemalu! Kamu mengerti kan!

권시효

Apakah kamu mengatakan ini karena kamu tertarik pada bocah nakal itu?))

친구1

Ya! Ya! Semakin aku perhatikan, semakin lucu saja~))

권시효

Jika Anda melihat contoh tanduk panjang yang imut itu, itu sama seperti Kwon Soon-young yang terlihat pintar))

친구1

Tapi tidak sampai sejauh itu~~))

권시효

Apa itu? Sama saja))

이지훈

Kenapa kamu berbisik seperti ini?))

권시효

Apa yang kamu lihat, Nak?

이지훈

Aku bukan anak kecil...

권시효

apa pun

친구1

Oh, kamu harus menghafal nama-nama anak-anak! Nama anak ini adalah Lee Ji-hoon!

권시효

Aku tidak bisa mendengar, aku tidak bisa mendengar, aku tidak bisa mendengar

친구1

Aku harus mengatakannya...

이지훈

Nama saya Jihoon! Nama panggilan saya Woozi!

권시효

Kenapa? Woozi?

이지훈

Anak-anak memanggilku "Jihoon Kami" jadi aku mempersingkatnya menjadi "Wooji".

친구1

Lucu sekali~~

권시효

Lalu, apakah Ji-Hoon Nam akan tetap bertahan?

친구1

Ah! Tidak menyenangkan.

권시효

Aku melakukannya karena itu membosankan. Kalian terlalu bersemangat.

이지훈

Bla bla bla))

권시효

Ada seseorang yang tetap tertawa bahkan setelah mendengar ini.

친구1

Wow~~ Kurasa kamu orang pertama yang tertawa melihat lelucon Kwon Si-hyo yang paling membosankan.

권시효

Ini bukan pertama kalinya

친구1

Lalu, siapakah dia?

권시효

Kwon Soon-sae@!

친구1

Ah~~pria itu?

권시효

Kamu tidak pantas dipanggil oppa... Jangan panggil aku oppa.

친구1

Tapi tetap saja... pria itu juga orang Jepang...

이지훈

Apakah kamu punya saudara laki-laki?

권시효

Sejak kapan kita sedekat ini sampai kau memanggilku Shihyo?

이지훈

Ah... itu... karena ini terasa nyaman...

권시효

Lakukan apa pun yang kamu mau

이지훈

Ya!~^^

권시효

Hanya menertawakan sesuatu... bukankah dia agak aneh?;;))

친구1

Namun mengapa situasinya tampaknya semakin memburuk?

권시효

Saya tidak tahu

이지훈

Mengapa punggung tangan saya menjadi seperti ini?

권시효

Jangan melihat...

친구1

Izinkan saya mendengarkan Anda sejenak!

친구1

Itulah trauma akibat batasan waktu pengajuan gugatan atas luka itu... Jangan terlalu memperhatikan luka itu...

이지훈

Ah…oh! Aku mengerti!

권시효

Tapi apakah kamu begitu percaya diri dengan kami?

이지훈

Ah...kalau begitu, mari kita berteman?

친구1

Aku suka!

권시효

Hei, bisakah kamu menanganinya?

이지훈

Apa?

권시효

Standar yang kami gunakan untuk bermain

이지훈

Aku juga laki-laki! Itu hanya sesuatu yang biasa dilakukan perempuan...

권시효

Aku sudah memperingatkanmu, jangan bicara omong kosong lagi nanti.

이지훈

Ya! Tapi kalau dilihat dari sudut pandang ini, bukankah kalian terlihat seperti orang Jepang?

권시효

Jangan menilai seseorang dari penampilannya, Nak.

이지훈

Nama saya Jihoon...