Tôi không hề quan tâm đến bạn! (Vui lòng xem phần giới thiệu)
Chào! Lâu rồi không gặp~(?)
선생님
Cậu học sinh chuyển trường là nam sinh tên Lee Ji-hoon. Từ giờ chúng ta hãy làm bạn nhé!
반애들
Vâng~~
이지훈
Haha, xin chào~~
반애들
Dễ thương quá~~))
선생님
Ừm... trống không... ai đang ngủ ở đó vậy?
반애들
Kwon Si-hyo!
선생님
À... Shihyo? Vậy thì ngồi cạnh người phụ nữ đang nằm kia đi...
이지훈
Vâng~~ (Chắc đây là một nửa của Shihyo rồi nhỉ? Mình may mắn quá!)
권시효
Cô ơi... Em buồn ngủ quá...
친구1
Dậy đi nào? Tôi ở ngay bên cạnh bạn đây!
권시효
Hả? Sao cậu lại ở đây?
반애들
Ôi trời... Tôi thấy tội nghiệp Jihoon quá...
권시효
Chào mọi người!
반애들
...;;;
이지훈
Lâu rồi không gặp
권시효
Ồ vâng, đã lâu rồi nhỉ
이지훈
Cảm ơn bạn đã cho tôi xem phim.
권시효
Ừ, ừ, đừng đánh thức tôi, tôi buồn ngủ vì Kwon Soon-young...
이지훈
Kwon Soon-young? Là ai vậy? Hehe... bạn trai của mình à? Sao mình lại quan tâm đến chuyện đó chứ? Shihyo có bạn trai rồi mà... kệ đi... hahaha.......))
권시효
Nếu mày đánh thức tao dậy, tao sẽ bắn nát bi của mày đấy.
이지훈
ㄷㅅㄷne...
반애들
Ôi trời ơi~~ Jihoon? Cậu nói thế sao? Cậu bé đó đáng thương quá. Trong tất cả mọi người, sao cậu ta lại phải ngồi cạnh Kwon Sihyo, học sinh giỏi nhất trường...
권시효
Ai cũng vậy cả… thở dài~ Nhưng mình phải chịu đựng vì tiền tiêu vặt thôi…))
반애들
(Kết thúc tiết 1) Alo? Cậu vừa nói là Jihoon à?
이지훈
Hả? Đúng vậy!
반애들
Hãy làm bạn nhé!
이지훈
Được rồi!
이지훈
Nhưng lẽ ra tôi nên đánh thức người bạn thân nhất của mình dậy chứ?
반애들
Này... tốt hơn hết là đừng động vào đứa trẻ bên cạnh.
이지훈
Tại sao?
반애들
Tôi là người giỏi nhất trường. Có bao nhiêu người trong trường đang yêu tôi?
반애들
Và cũng có tin đồn rằng cậu ấy mắc phải hội chứng "năm thứ hai"...
권시효
@Tôi cảm thấy không khỏe...))
이지훈
à...
권시효
Những tin đồn đang lan truyền một cách kỳ lạ... chết tiệt...
반애들
Ái chà!
권시효
À~~ Tiền tiêu vặt… Các cậu ơi, tớ đang phải kiềm chế vì tiền tiêu vặt đấy ((lạnh lùng))
이지훈
M...đáng sợ thật...không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo..))
반애들
Được rồi... Tôi xin lỗi...
권시효
Chào! Chin1!
친구1
Cái gì vậy?
권시효
Tôi cảm thấy quá mệt nên không thể đến lớp.
친구1
Tan ca sớm đi! Cô giáo vừa mới để bạn một mình đấy! Haha, tôi ghen tị quá...
권시효
Cô ơi, em cũng muốn làm thế... nhưng bố em... thở dài.
친구1
À~~ cha của bạn...
권시효
Àh...
친구1
Tại sao
권시효
Kwon Soon-young: Hôm nay là ngày kỷ niệm của trường, nên tôi đang ở nhà chơi máy tính... Tôi không muốn nhìn thấy mặt Kwon Soon-young.
이지훈
Kwon Soon-young? Đó là ai vậy?
권시효
Anh/chị là ai mà lại cư xử như một người bạn thân?
이지훈
Hả?... Ồ... Xin lỗi...
친구1
Không sao đâu~ Vì bản tính mình vốn nhút nhát! Bạn hiểu mà!
권시효
Bạn nói vậy vì bạn thích đứa nhóc đó à?
친구1
Ừ! Ừ! Càng nhìn càng thấy dễ thương~))
권시효
Nếu bạn nhìn vào ví dụ về chiếc sừng dài dễ thương, thì nó cũng giống như việc Kwon Soon-young trông rất thông minh vậy.
친구1
Nhưng không đến mức đó đâu~~))
권시효
Nó là cái gì vậy? Cũng giống nhau thôi))
이지훈
Sao cậu lại thì thầm như thế?
권시효
Nhóc, con đang nhìn gì vậy?
이지훈
Tôi không phải là trẻ con...
권시효
bất cứ điều gì
친구1
Ồ, bạn nên nhớ tên của các em nhỏ! Em này tên là Lee Ji-hoon!
권시효
Tôi không nghe thấy, tôi không nghe thấy, tôi không nghe thấy
친구1
Tôi phải nói điều này...
이지훈
Tôi tên là Jihoon! Biệt danh của tôi là Woozi!
권시효
Tại sao? Woozi?
이지훈
Các em nhỏ gọi tôi là "Jihoon của chúng ta" nên tôi rút ngắn lại thành "Wooji".
친구1
Dễ thương quá~~
권시효
Vậy thì, Ji-Hoon Nam có ở lại không?
친구1
Ôi! Không vui chút nào!
권시효
Tôi làm vậy vì nó nhàm chán quá. Các bạn hào hứng quá mức.
이지훈
Bla bla bla))
권시효
Có người vẫn cười ngay cả sau khi nghe điều này.
친구1
Wow~~ Tôi nghĩ bạn là người đầu tiên cười phá lên trước trò đùa của Kwon Si-hyo, người nhàm chán nhất.
권시효
Đây không phải là lần đầu tiên
친구1
Vậy đó là ai?
권시효
Kwon Soon-sae@!
친구1
À~~anh chàng đó à?
권시효
Anh không xứng đáng được gọi là oppa... Đừng gọi tôi là oppa.
친구1
Nhưng dù sao... anh ta cũng là người Nhật...
이지훈
Bạn có anh trai/em trai không?
권시효
Từ bao giờ mà chúng ta thân thiết đến mức cậu gọi tớ là Shihyo vậy?
이지훈
À... đó là... vì trông nó có vẻ thoải mái...
권시효
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.
이지훈
Đúng vậy!~^^
권시효
Chỉ đang cười về một chuyện gì đó thôi... chẳng phải anh ta hơi kỳ quặc sao?;;))
친구1
Nhưng tại sao tình hình này dường như ngày càng trở nên tồi tệ hơn?
권시효
Tôi không biết
이지훈
Tại sao mu bàn tay tôi lại trở nên như thế này?
권시효
Đừng nhìn...
친구1
Cho phép tôi lắng nghe bạn một chút nhé!
친구1
Đó chính là nỗi đau do thời hiệu khởi kiện đối với vết thương đó gây ra... Đừng nhìn vết thương đó quá kỹ...
이지훈
À... ồ! Tôi hiểu rồi!
권시효
Nhưng liệu bạn có thực sự tin tưởng chúng tôi như vậy không?
이지훈
À... vậy chúng ta làm bạn nhé?
친구1
Tôi thích nó!
권시효
Này, bạn có thể xử lý được không?
이지훈
Gì?
권시효
Tiêu chuẩn mà chúng ta tuân theo khi thi đấu
이지훈
Tôi cũng là con trai mà! Đó chỉ là chuyện con gái hay làm thôi...
권시효
Tôi đã cảnh báo rồi, đừng nói chuyện linh tinh sau này nữa.
이지훈
Đúng vậy! Nhưng nếu nhìn theo cách này, chẳng phải các bạn trông giống người Nhật sao?
권시효
Không nên đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, nhóc ạ.
이지훈
Tôi tên là Jihoon...