Aku minta maaf dan aku mencintaimu
Episode spesial memperingati penyelesaian (2)
Untukmu yang telah membawa sedikit kebahagiaan ke dalam kehidupan biasaku, aku
Aku jatuh cinta
Aku akan mengaku padamu hari ini
김여주
Kenapa kau memanggilku ke sini??
박우진
Itu... pahlawan wanita
김여주
Hah?? Kenapa?
박우진
Aku menyukaimu..!
박우진
Ayo kencan denganku...
김여주
Woojin...
김여주
Aku juga menyukainya...
박우진
Jadi... kita pacaran, kan?
김여주
Hah!!
박우진
Fiuh... lega rasanya...
박우진
Aku sangat gugup karena takut kamu tidak akan menerimanya...
김여주
Apa yang kamu khawatirkan?
김여주
Bahkan aku pun bisa melihat bahwa kamu benar-benar menyukaiku.
박우진
Apakah hanya aku yang tidak tahu?
김여주
Um... saya tidak tahu?
박우진
Tapi kita harus masuk sekarang~
박우진
Kamu harus menghadiri kelas.
김여주
Benar sekali... Ayo berangkat!!
박우진
Hah!!
1 bulan...
2 bulan...
3 bulan...
Itu adalah peringatan tiga bulan hubungan kami.
Kami memutuskan untuk berkencan bersama.
Aku pergi menemuimu dengan hati yang penuh kegembiraan.
김여주
Woojinaaaa
박우진
Apakah kamu di Yeoju?
김여주
Guk guk!!
박우진
Ke mana kita harus pergi sekarang?
김여주
Ada sebuah tempat yang ingin saya kunjungi...
박우진
Di mana??
김여주
Di Sini!!
박우진
Arkade?
김여주
Ya!!
김여주
Aku selalu ingin datang ke sini...
박우진
Oke! Mari kita bersenang-senang?
김여주
Ya!!!
김여주
Oh... ini sulit
박우진
Apakah ini sulit??
김여주
Pakan..
박우진
Jadi, bagaimana kalau kita makan sekarang?
김여주
Bagus!
김여주
Menunggu makanan))
박우진
Jelas sekali))
김여주
Hah..?
박우진
Karena ini cukup cantik...
김여주
Apa-apaan ini
박우진
Apa yang harus saya lakukan dengan sesuatu yang cantik?
김여주
Hah? Sepertinya makanannya sudah datang.
박우진
Aku akan membawanya, tunggu!
김여주
Ya
박우진
Sebentar lagi akan gelap, kan?
김여주
Lalu, apakah ada tempat terakhir yang ingin Anda kunjungi?
박우진
Di mana??
김여주
Ayo kita lihat matahari terbenam!!
박우진
matahari terbenam??
김여주
Ya!!
김여주
Jika kamu naik bus yang di sana, kamu akan sampai di sana dengan cepat!!
박우진
Oke, ayo pergi
김여주
tiba!!
박우진
Ah, benarkah
김여주
Lihat ke sana!!
박우진
Wow..
김여주
Cantik sekali, bukan..?
박우진
eh...
김여주
Haha.. Itu dia..!
박우진
Bahkan sampai sekarang, aku benar-benar kehilangan arah...
박우진
Itu..?
박우진
Pahlawan wanita..?
김여주
Huft... huft...
박우진
Pahlawan wanita..! Ada apa denganmu..!
김여주
Ugh... Woojin...
박우진
Uh..huh..?
김여주
Kamu harus bahagia...
membuang))
박우진
..! Pahlawan Wanita!!
박우진
Permisi!! Tolong panggil ambulans!
엑스트라/(?)
Ah..! Ya!
Api di ruang operasi tidak padam bahkan setelah lima jam.
6 jam...
7 jam...
Pada jam kedelapan, lampu di ruang operasi dimatikan.
박우진
Tokoh protagonis wanita..!
의사
Apakah Anda seorang wali?
박우진
Ah… ya…
의사
Pertama-tama, tahukah Anda bahwa pasien tersebut mengidap penyakit langka?
박우진
N.. Ya..? Ini penyakit langka..?
의사
Kamu tidak tahu
의사
Penyakit langka ini dapat mengancam jiwa jika Anda terlalu banyak bergerak dan menghalangi saluran pernapasan.
의사
Pasien tersebut telah bergerak sepanjang hari dan mengalami penyumbatan saluran napas.
의사
Operasi tersebut agak berhasil, tetapi...
박우진
Ada masalah...?
의사
Situasinya sangat berbahaya.
의사
Jadi sekarang...
의사
Dia dalam keadaan koma.
박우진
N.. Ya..?
박우진
Jadi... apa yang terjadi, sang pahlawan wanita?
의사
Namun, ada cara untuk mengembalikannya seperti semula.
의사
Hingga saat ini masih belum ada metode pemulihan yang pasti.
박우진
Wanita...
의사
Kami akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkanmu juga.
의사
Ini bukan kondisi pingsan ringan...
박우진
...
의사
Kami juga akan berusaha sebaik mungkin.
박우진
Ya... terima kasih...
의사
Kamar pasien adalah 1102.
박우진
Ya..
박우진
Wanita...
박우진
Mengapa kamu melakukan itu...?
박우진
TIDAK..
박우진
Saya minta maaf..
박우진
Seharusnya aku langsung menyuruhnya pulang saja.
박우진
Mengapa aku tidak tahu padahal aku bersamamu?
박우진
Kamu sangat sakit...
박우진
Wanita...
박우진
Aku benar-benar minta maaf...
박우진
Dan
박우진
Aku akan mencintaimu...
박우진
selamanya...
작가
Aku sangat sedih... Ugh...
작가
Ya... benar sekali haha
작가
Terima kasih, Saudari Nelsau, atas lamarannya.
작가
Saya tidak tahu apakah ini yang Anda inginkan...