Tôi xin lỗi và tôi yêu bạn.
Phiên bản đặc biệt để kỷ niệm việc hoàn thành (2)
Gửi đến bạn, người đã mang lại chút hạnh phúc cho cuộc sống bình dị của tôi, tôi
Tôi đã yêu
Hôm nay tôi sẽ thú nhận với bạn một điều.
김여주
Tại sao anh/chị lại gọi tôi đến đây?
박우진
Đó... nữ anh hùng
김여주
Hả?? Tại sao?
박우진
Tôi thích bạn..!
박우진
Đi chơi với tôi nhé...
김여주
Woojin...
김여주
Tôi cũng thích nó...
박우진
Vậy... chúng ta đang hẹn hò, đúng không?
김여주
Hừ!!
박우진
Phù... thật nhẹ nhõm...
박우진
Tôi đã rất lo lắng rằng bạn sẽ không chấp nhận nó...
김여주
Bạn đang lo lắng về điều gì vậy?
김여주
Ngay cả tôi cũng thấy rằng bạn thực sự thích tôi.
박우진
Có phải chỉ mình tôi không biết điều đó?
김여주
Ừm... Tôi không biết?
박우진
Nhưng chúng ta phải vào trong ngay bây giờ~
박우진
Bạn phải đến lớp.
김여주
Đúng vậy... Đi thôi!!
박우진
Hừ!!
1 tháng...
2 tháng...
3 tháng...
Đó là kỷ niệm ba tháng ngày chúng tôi quen nhau.
Chúng tôi quyết định hẹn hò cùng nhau.
Tôi đến gặp bạn với một trái tim đầy háo hức.
김여주
Woojinaaaa
박우진
Bạn đang ở Yeoju phải không?
김여주
Gâu gâu!!
박우진
Chúng ta nên đi đâu bây giờ?
김여주
Có một nơi tôi muốn đến...
박우진
Ở đâu??
김여주
đây!!
박우진
Khu trò chơi điện tử?
김여주
Đúng!!
김여주
Tôi luôn muốn đến đây...
박우진
Được rồi! Chúng ta cùng vui chơi nhé?
김여주
Vâng!!!
김여주
Ôi... việc này khó quá!
박우진
Có khó không?
김여주
Gâu...
박우진
Vậy chúng ta đi ăn nhé?
김여주
Tốt!
김여주
Đang chờ đồ ăn))
박우진
Rõ ràng))
김여주
Hả...?
박우진
Vì nó khá đẹp...
김여주
Cái quái gì vậy
박우진
Tôi nên làm gì với một thứ đẹp đẽ như thế này?
김여주
Hả? Có vẻ như đồ ăn đã đến rồi.
박우진
Tôi sẽ mang đến, đợi chút!
김여주
Đúng
박우진
Trời sắp tối rồi phải không?
김여주
Vậy, còn điểm đến cuối cùng nào mà bạn muốn đến không?
박우진
Ở đâu??
김여주
Đi ngắm hoàng hôn nào!!
박우진
hoàng hôn??
김여주
Đúng!!
김여주
Nếu bạn bắt chuyến xe buýt đằng kia, bạn sẽ đến nơi ngay lập tức!!
박우진
Được rồi, chúng ta đi thôi.
김여주
đến!!
박우진
Ồ vậy ư
김여주
Nhìn kìa!!
박우진
Ồ..
김여주
Đẹp quá phải không...?
박우진
Ờ...
김여주
Haha... Vậy thôi!
박우진
Ngay cả bây giờ, tôi vẫn hoàn toàn mất phương hướng...
박우진
Cái đó..?
박우진
Nữ chính...?
김여주
Thở dài... thở dài...
박우진
Nữ chính..! Cô bị làm sao vậy..!
김여주
Ôi... Woojin...
박우진
Ừ...hả...?
김여주
Bạn phải hạnh phúc...
bãi rác))
박우진
..! Nữ anh hùng!!
박우진
Xin lỗi!! Gọi xe cứu thương ngay!
엑스트라/(?)
À..! Đúng rồi!
Ngọn lửa trong phòng mổ vẫn không tắt dù đã năm tiếng đồng hồ trôi qua.
6 tiếng...
7 giờ...
Đến giờ thứ tám, đèn trong phòng mổ được tắt.
박우진
Nhân vật nữ chính..!
의사
Bạn có phải là người giám hộ không?
박우진
À… đúng rồi…
의사
Trước hết, bạn có biết bệnh nhân đó mắc một căn bệnh hiếm gặp không?
박우진
Ừ... Phải không...? Đó là một căn bệnh hiếm gặp...?
의사
Bạn không biết
의사
Căn bệnh hiếm gặp đó có thể đe dọa đến tính mạng nếu bạn cử động quá nhiều và làm tắc nghẽn đường thở.
의사
Bệnh nhân đã vận động suốt cả ngày và bị tắc nghẽn đường thở.
의사
Ca phẫu thuật đã phần nào thành công, nhưng...
박우진
Có vấn đề gì không...
의사
Đó là một tình huống vô cùng nguy hiểm.
의사
Vậy bây giờ...
의사
Anh ấy đang trong trạng thái thực vật.
박우진
Ừ... Phải không...?
박우진
Vậy... chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, nữ chính?
의사
Tuy nhiên, vẫn có cách để khôi phục lại trạng thái ban đầu.
의사
Hiện vẫn chưa có phương pháp phục hồi dứt điểm nào.
박우진
Quý bà...
의사
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để cứu bạn.
의사
Đây không phải là trạng thái bất tỉnh nhẹ...
박우진
...
의사
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.
박우진
Vâng... cảm ơn bạn...
의사
Phòng bệnh nhân là phòng 1102.
박우진
Đúng..
박우진
Quý bà...
박우진
Tại sao bạn lại làm vậy...
박우진
KHÔNG..
박우진
Tôi xin lỗi..
박우진
Lẽ ra tôi nên bảo anh ta về nhà.
박우진
Sao tôi lại không biết dù đang ở bên cạnh bạn?
박우진
Bạn bị ốm nặng...
박우진
Quý bà...
박우진
Tôi thực sự xin lỗi...
박우진
Và
박우진
Tôi sẽ yêu bạn...
박우진
mãi mãi...
작가
Tôi buồn quá... Ugh...
작가
Đúng vậy... haha
작가
Cảm ơn chị Nelsau đã ứng tuyển.
작가
Tôi không biết đây có phải là điều bạn muốn hay không...