Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 44 • Pertarungan Tiga Arah



Kisah masa lalu



Tokoh protagonis wanita memutuskan untuk makan siang bersama Jimin.

_Saat aku berdebat dengan Jungkook,


Seseorang muncul di kantor.



박지민
Sebelum makan siang,


박지민
Karena aku ingin bersamamu lebih awal haha





서여주
Uh uh.... heh


전정국
[Melirik-] [Berkicau-]

Jungkook, yang telah merasakan suasana hati tersebut, tersenyum dan diam-diam meninggalkan kantor.



secara luas-]


박지민
Apakah kamu sedang bekerja?


서여주
Ah... haha


서여주
[Mengangguk-] Ya _



서여주
Apakah Anda ingin duduk sebentar?


서여주
Aku akan membawakanmu kopi untuk diminum.


박지민
Tidak apa-apa haha


박지민
Apakah masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan?


서여주
Ya- Tidak?


박지민
[Tersenyum-] Kalau begitu, kamu mau keluar sekarang?


서여주
Oke -





서여주
Bukankah sudah lama kita tidak bertemu?


박지민
Yah, sudah lama sekali...



서여주
Rasanya... sudah lama sekali aku tidak bertemu denganmu.


박지민
Senyum-]



박지민
Jadi, Anda sudah menunggu untuk bertemu saya selama itu, pengacara?



서여주
.....baiklah..haha aku menunggu


서여주
Entah kenapa, saat bersama Jimin, aku merasa lebih kuat.


박지민
Benarkah begitu?



박지민
Kalau begitu, saya bisa datang setiap hari.


서여주
Setiap hari? lol


박지민
Mengangguk-]


서여주
Baguslah, aku punya seseorang yang datang mengunjungiku setiap hari.


박지민
Apakah kamu benar-benar akan pergi setiap hari?


서여주
Hei, cuma bercanda


서여주
Bagaimana mungkin seseorang yang begitu sibuk selalu datang menemui saya?


박지민
Saya bisa pergi, jika Anda seorang pengacara.


서여주
[Bernyanyi-] Aku bersyukur meskipun hanya hatimu



서여주
Apakah ini restoran tempat saya melakukan reservasi?

Ketika mereka melihat papan nama restoran yang telah mereka pesan, keduanya memasuki restoran tersebut.





박지민
Pengacara, saya sudah memesan saat melakukan reservasi.


박지민
Apakah ada makanan lain yang ingin Anda makan?

Jimin berbicara kepada pemeran utama wanita yang sedang melihat menu.



서여주
Tidak, tidak apa-apa.





서여주
Oh, benar.


서여주
Jimin_



박지민
Ya? Katakan padaku _


서여주
Sampai kapan kau akan memanggilku "pengacara"?


서여주
Bukankah ini merepotkan?


박지민
Kemudian,?


서여주
Hmm... kurasa sekarang boleh panggil aku dengan namaku _ㅎ


서여주
Seperti yang sudah kukatakan, Jimin.



박지민
Baiklah, kalau begitu aku akan memanggilmu Yeoju-ssi.


서여주
Seiring kita semakin dekat, kita juga bisa mulai saling berbicara.



박지민
Aku baik-baik saja haha



• • •


"Makanannya sudah datang"


Sebelum mengambil sendok, sang tokoh utama berbicara.


서여주
Aku akan makan enak, makan banyak _ Jimin ㅎ


박지민
Yeoju-ssi juga _




서여주
Jadi, setelah makan siang, Jimin akan kembali bekerja?


박지민
[Mengangguk-] Pasti itu, kan?


서여주
Hmm _


박지민
Nona Yeoju, apakah Anda juga akan bekerja di firma hukum?


서여주
[Senyum-] Ya,


박지민
Kalau begitu, mari kita pergi bersama-sama di jalan _ aku akan mengantarmu ke sana


서여주
Besar ,




• • •





서여주
Aku makan enak, terima kasih padamu aku bisa makan sampai kenyang haha


박지민
[Bernyanyi-] Apakah kita akan pergi sekarang?



Kedua orang yang berdiri berdampingan itu tersenyum dan berjalan pergi.


Jeokbuk, Jeokbuk _


Seseorang berjalan tepat di depan Anda.

Berdirilah di depan keduanya.



서여주
....eh?




김태형
Aku melihat mereka berdua seperti ini.


