Ispettore, sta cercando di sedurmi?

Episodio 44 • Confronto a tre

Storia precedente

La protagonista femminile decide di pranzare con Jimin.

_Mentre ero nel bel mezzo di una discussione con Jungkook,

Una persona che si è presentata in ufficio.

박지민

Prima di pranzo,

박지민

Volevo stare insieme in anticipo, ahah.

서여주

Uh uh... eh

전정국

Sguardo-] Swoosh-]

Jungkook, avendo percepito a grandi linee l'atmosfera, sorride e lascia l'ufficio in silenzio.

ampiamente-]

박지민

Stavi lavorando?

서여주

Ah... eh

서여주

[Cenni con la testa-] Sì _

서여주

Ti piacerebbe sederti un attimo?

서여주

Ti preparo un caffè.

박지민

Va bene haha

박지민

Hai ancora molto lavoro da fare?

서여주

Ehm, no?

박지민

[Sorriso] Allora usciamo adesso?

서여주

Va bene.

서여주

Non è passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti?

박지민

Beh, è ​​passato molto tempo?

서여주

A giudicare dalle sensazioni... è passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che l'ho visto.

박지민

[Sorriso]

박지민

Quindi aspettava da tanto tempo di vedermi, avvocato? Heh.

서여주

.....Beh...eh, ho aspettato.

서여주

Quando Jimin è nei paraggi, provo una strana ondata di forza.

박지민

È così?

박지민

Allora potrei venire tutti i giorni.

서여주

Ogni giorno? Ahah

박지민

[Annuisce]

서여주

È bello avere qualcuno che viene a trovarmi ogni giorno.

박지민

Dovrei davvero andarci tutti i giorni?

서여주

Ehi, andiamo, ahah, stai scherzando.

서여주

Come fai a venire sempre da me quando sei così impegnato?

박지민

Potrei andare, se fosse in lei, avvocato.

서여주

[Sorriso] Grazie per il pensiero, anche se si tratta solo di gentilezza.

서여주

Questo è il ristorante che ho prenotato, giusto?

Non appena vedono l'insegna del ristorante che hanno prenotato, i due entrano.

박지민

Avvocato, ho effettuato l'ordine in anticipo al momento della prenotazione.

박지민

C'è qualcos'altro che vorresti mangiare?

Jimin si rivolge alla protagonista femminile, che sta guardando il menù.

서여주

No, ahah, va bene.

서여주

Ah, giusto.

서여주

Jimin

박지민

Cosa? Di' qualcosa.

서여주

Per quanto tempo continuerai a chiamarmi "avvocato"?

서여주

Non è una seccatura?

박지민

Poi?

서여주

Hmm... credo che ora tu possa chiamarmi per nome.

서여주

Proprio come ti chiamo Jimin.

박지민

Va bene, allora ti chiamerò Yeoju.

서여주

Man mano che ci avvicineremo, inizieremo a parlare tra di noi in modo informale.

박지민

Per me è fantastico, ahah.

• • •

"Il cibo è arrivato."

Prima di prendere le bacchette, la protagonista femminile parla.

서여주

Mi godrò il pasto. Mangia tanto, Jimin.

박지민

Anche tu, Yeoju.

서여주

Quindi, Jimin, tornerai in ufficio dopo pranzo?

박지민

Annuendo, immagino di sì, giusto?

서여주

Hmm _

박지민

Yeoju, anche tu andrai a lavorare in uno studio legale, vero?

서여주

[Sorriso] Sì,

박지민

Allora andiamo insieme. Ti do un passaggio.

서여주

Grande ,

• • •

서여주

Ho apprezzato molto il pasto. Grazie a te, ho mangiato fino a saziarmi.

박지민

[Sorriso] Andiamo adesso?

Mentre i due stavano fianco a fianco, sorridendo, e si allontanavano,

Passi, passi

Qualcuno che cammina proprio davanti a te.

_Si mette davanti ai due.

서여주

...ehm?

김태형

Li vedo entrambi così