Romansa yang Tak Tergoyahkan
Apakah tokoh protagonis wanita selalu sekuat itu?



지민
Pahlawan wanita!

여주
Ah, ini perpustakaan... Mahasiswa pindahan, diamlah...


지민
Aku bukan siswa pindahan, aku Park Jimin!

여주
Oh, begitu, Park Ji-min.


지민
Hei... sang tokoh utama memanggil namaku...

여주
Apa yang kau lakukan di sini? Kalau kau mau menggangguku, kenapa kau tidak pergi saja dengan tenang...?


지민
Oh, aku tidak akan mengganggumu!


지민
Aku hanya datang untuk melihat tokoh utamanya!

여주
Jika Anda datang untuk menemui saya, bisakah Anda pergi...? Ini perpustakaan, dan saya tidak bisa berkonsentrasi...


지민
Sudah kubilang jangan ganggu aku! Aku akan menonton pemeran utamanya saja!

여주
Ha... Kalau begitu, diamlah


지민
Ya, ya! Tentu saja! Hehe

사서 선생님
Kalian berdua, diamlah.


지민
Ya

여주
Ya... maafkan aku...

여주
Ah, sungguh, Park Jimin, kukira kau akan mendapat masalah.


지민
Tidak apa-apa, mulai sekarang diam saja.

내레이션
(5 menit sebelum istirahat berakhir)

여주
Ah, gara-gara Park Jimin, waktu luangku jadi terbuang sia-sia...


지민
Ini sangat sia-sia! Aku bersenang-senang?

여주
Aku hanya menyukaimu...


지민
Hei! Waktu istirahat sudah berakhir! Ayo pergi!

여주
Oh, aku mengerti, tapi lepaskan pergelangan tanganmu!

Nona... mengapa jantungku berdebar begitu cepat saat Park Jimin meraih pergelangan tanganku...


지민
Oh, maaf, maaf, itu sebuah kesalahan...

여주
Oke, ah, aku mengerti, cepatlah pergi!


지민
Hah!