Tình yêu sắt đá
Liệu nhân vật nữ chính lúc nào cũng cứng rắn như vậy?



지민
Nữ anh hùng!

여주
À, đây là thư viện... Sinh viên chuyển trường, giữ im lặng nhé...


지민
Tôi không phải là học sinh chuyển trường, tôi là Park Jimin!

여주
À, tôi hiểu rồi, Park Ji-min.


지민
Này... nữ chính gọi tên tôi...

여주
Anh/Chị đang làm gì ở đây vậy? Nếu anh/chị định làm phiền tôi thì sao không lặng lẽ rời đi...?


지민
Ồ, tôi sẽ không làm phiền bạn đâu!


지민
Tôi chỉ đến để gặp nữ chính thôi!

여주
Nếu bạn đến gặp tôi, làm ơn hãy rời đi...? Đây là thư viện, và tôi không thể tập trung...


지민
Tôi đã bảo là đừng làm phiền tôi rồi mà! Tôi sẽ chỉ xem nữ chính thôi!

여주
Ha... Vậy thì im lặng đi!


지민
Ừ, ừ! Tất nhiên rồi! Hehe

사서 선생님
Hai đứa im lặng nào.


지민
Đúng

여주
Vâng... Tôi xin lỗi...

여주
Thật đấy, Park Jimin, tớ cứ tưởng cậu sắp gặp rắc rối.


지민
Không sao đâu, từ giờ trở đi cứ im lặng nhé.

내레이션
(5 phút trước khi giờ nghỉ kết thúc)

여주
Ôi, vì Park Jimin mà thời gian rảnh của tôi đã bị lãng phí mất rồi...


지민
Thật là phù phiếm! Tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ mà?

여주
Tôi chỉ thích mỗi bạn...


지민
Này! Giờ nghỉ giải lao kết thúc rồi! Đi thôi!

여주
Ồ, tôi hiểu rồi, nhưng hãy buông cổ tay ra!

Cô ơi... sao tim em lại đập nhanh thế này khi Park Jimin nắm lấy cổ tay em...


지민
Ồ, xin lỗi, xin lỗi, đó là một sự nhầm lẫn...

여주
Được rồi, à, tôi hiểu rồi, nhanh lên và đi đi!


지민
Hừ!