Apakah karena aku masih muda aku tidak bisa melakukannya...?
Apakah karena aku masih muda aku tidak bisa melakukannya...?
Kupikir semuanya akan baik-baik saja...
Kakiku terus terasa sakit bahkan selama pertemuan berlangsung.
Saya rasa itu tidak terbakar...
Tetap saja sakit...
Apakah ada luka di bagian luar?
Seharusnya aku membeli salep di toko swalayan atau semacamnya...
박지혜
Saudari, apakah kamu tidak akan makan siang?
김여주
...Ah...aku hanya lelah jadi aku akan beristirahat
박지혜
Semua anggota tim akan pergi...
김여주
Maaf, maaf
박지혜
Sampai jumpa lagi, unnie
김여주
Hah
김여주
Hah..
옹성우 선배님
Kim Yeo-ju, apa kau benar-benar tidak datang makan siang?
김여주
..Hah
옹성우 선배님
Mengapa kakimu sakit?
김여주
...Aku memang tidak ingin melakukannya...
옹성우 선배님
Oke, saya mengerti.
Jadi aku ditinggal sendirian.
Tidak ada koneksi...
김여주
Sepertinya aku pernah membeli salep sebelumnya...
Kenangan yang terlintas dengan jelas di benak saat itu...
박지혜
Kakak! Aku perlu meminjam salep! Petunjuknya ada di kertas.
Oh, benar sekali...
Dulu aku meminjamkannya padamu... dan kau menghabiskannya...
Lalu seseorang masuk ke kantor kami.
박지훈 팀장님
...
Wow... itu ketua tim.
김여주
Halo, ketua tim.
박지훈 팀장님
...Nyonya Yeoju
김여주
..Ya?
Itu adalah sesuatu yang tiba-tiba dia katakan kepada saya.
박지훈 팀장님
Apakah kamu menerima ini?
Nada suara itu berubah lagi.
김여주
...
박지훈 팀장님
Izinkan saya bertanya lagi, apakah Anda menerima undangannya?
김여주
...Ya...tapi...mengapa demikian?
박지훈 팀장님
Apakah Anda menerima undangannya, Nona Yeoju?
김여주
Ya, benar sekali.
박지훈 팀장님
Tapi...kamu tidak keberatan?
김여주
...Apa itu?
박지훈 팀장님
Apakah aku benar-benar harus pergi menemui Han Ji-hyun?
Itu hanya komentar acak.
Mengapa kamu bersikap seperti itu padahal kamu sudah menentukan tanggal pernikahan?
박지훈 팀장님
Aku bertanya apakah aku benar-benar akan pergi menemui Han Ji-hyun.
김여주
...Itu terserah ketua tim...
박지훈 팀장님
di bawah...
Dilihat dari caramu menghela napas begitu terang-terangan, kurasa kau tidak menyukai jawabanku.
Kenapa sih kamu melakukan itu?
김여주
...Mengapa, Ketua Tim...
박지훈 팀장님
Saudari, apakah kau membenciku?
Kakak perempuan?!! Tiba-tiba punya adik perempuan??!
김여주
Saya rasa Anda menggunakan gelar yang salah, Ketua Tim.
박지훈 팀장님
Aku menyukai kakak perempuanku
김여주
...Pemimpin Tim
박지훈 팀장님
Kakak, apakah kau keberatan jika aku pergi menemui Han Ji-hyun?
Mengapa dia seperti ini? Dia selalu berusaha menunjukkan sisi kuatnya.
Mengapa kamu begitu sedih hari ini?
Semuanya baik-baik saja sampai beberapa saat yang lalu...
김여주
...Ketua Tim, lakukan sesuka Anda...
박지훈 팀장님
Lalu, bisakah saya pergi ke pemeran utama wanita?
김여주
..Ya?
박지훈 팀장님
Aku... tak bisa melupakanmu, Yeoju.
박지훈 팀장님
Aku sangat menyukai Yeoju.
박지훈 팀장님
Alasan mengapa Yeoju menolakku dengan labu waktu itu...adalah karena dia tidak sungguh-sungguh.
박지훈 팀장님
Aku ingin percaya
박지훈 팀장님
Bisakah kamu menjagaku?
김여주
....Sudah kubilang..Ketua Tim-..
박지훈 팀장님
Saat kamu masih muda?
박지훈 팀장님
Apakah salah jika aku lebih muda?
박지훈 팀장님
Apakah karena aku masih muda aku tidak bisa melakukannya...?
김여주
....
박지훈 팀장님
Jika tokoh utama wanita memberikan komentar negatif seperti itu kepada saya...
박지훈 팀장님
Tidak ada cara untuk mendekati tokoh utama wanita tersebut.
박지훈 팀장님
...Tokoh utama wanitanya sangat gila, tapi aku tidak bisa mendekatinya.
박지훈 팀장님
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
김여주
...Pemimpin Tim...
박지훈 팀장님
Karena aku ingin melihat wajah tokoh utama wanita dari dekat selama waktu singkat itu.
박지훈 팀장님
Kupikir aku sudah gila
박지훈 팀장님
Bisakah kamu... menjagaku...?
김여주
...
옹성우 선배님
Nyonya Yeoju
김여주
...?
Sebelum saya menyadarinya, pengisi suara senior saya sudah berada tepat di sebelah saya.
박지훈 팀장님
...Apa itu
옹성우 선배님
Kau tahu aku tidak tertarik pada Ketua Tim Yeoju.
박지훈 팀장님
...
옹성우 선배님
Jadi menyerahlah
김여주
...Senior, kapan Anda datang...?
옹성우 선배님
Aku tidak pergi
김여주
..Mengapa?
옹성우 선배님
Karena kamu
김여주
...
옹성우 선배님
Saya membeli salep.
옹성우 선배님
Aku melihatmu mencari salep sendiri, jadi aku pergi ke apotek dan membelinya.
김여주
Wow...terima kasih...
Hah?
Tanganku yang sedang berusaha menerima salep
Ketua tim, Park Ji-hoon, menarikku pergi dan membawaku ke suatu tempat.