Apakah salah jika saudara kandung saling mencintai?
Ep.3 <Bukan Apa-apa!>
전정국
(melihat jam) Kapan kamu akan datang...?
○○ Taman
전정국
...(menunggu)
전여주
Halo
전정국
Oh, kamu sudah sampai!
전여주
Ya, kamu agak terlambat, kan..?
전여주
Aku tidak bisa tidur nyenyak kemarin ㅠ
전정국
Apakah Anda senang bisa bertemu seperti itu?
전여주
// Opo opo?
전여주
Bukankah begitu?
전정국
Cuma bercanda aja lol
전정국
Tapi mengapa kamu meneleponku?
전여주
Ah...ceritanya panjang...
전여주
Ah
전여주
Bukan apa-apa kok lol
전여주
Aku hanya ingin bertemu denganmu.
전여주
Itu saja
전정국
Mataku tidak bisa tertipu.
전정국
Katakan padaku apa itu lol
전여주
Uh...um...nanti sedikit...
전여주
Tidak bisakah kau memberitahuku...?
전정국
Eh...itu tidak penting.
전정국
Namun, debu halus hari ini cukup mengganggu.
전정국
Mengapa kamu tidak memakai masker?
전정국
Kesehatanmu pasti sedang buruk.
전여주
Oh... aku lupa
전여주
Aku akan pulang lagi!
전정국
TIDAK
전정국
Aku akan meminjamkan ini padamu.
전정국
Karena saya tidak tahu, saya akan menyimpan satu untuk diri saya sendiri.
전여주
Terima kasih ㅠ
전여주
Nanti akan kubayarkan!
전정국
Apakah Anda ingin berjalan-jalan bersama kami?
전여주
Ya
전여주
Tentu saja!
○○ Jalur jalan kaki di taman
전정국
Apakah kamu tahu di mana ini?
전여주
TIDAK?
전여주
Ini pertama kalinya saya di sini.
전여주
Aku jarang keluar rumah... haha
전정국
Mulai sekarang
전정국
Bagaimana kalau kita jalan-jalan bersama?
전여주
Bagus!
전정국
Ah
전정국
Dan
전정국
Siapa namamu?
전여주
Saya Jeon Yeo-ju!
전여주
Bagaimana denganmu?
전정국
Ini Jeon Jungkook
전여주
Ah..
전여주
(Berhenti sebentar)
전여주
Jeon... Jungkook...? Di mana aku pernah mendengarnya...?
전정국
Apa yang tadi kamu katakan?
전여주
Oh... tidak haha
전여주
Usia adalah...
전여주
Berapa usiamu?
전정국
Oh, saya berumur 21 tahun.
전정국
Belum lama sejak aku menjadi dewasa haha
전여주
Ah...
전정국
Lalu, karena Yeoju berteman dengan Bae Joohyun...
전정국
Saya siswa kelas 12 SMA.
전여주
Itu benar
전정국
Saya tidak bisa menyimpan nomornya... Bisakah Anda memberi saya nomornya?
전여주
Oh, dan saya lihat saya satu-satunya yang menyimpan ini. Ini nomornya
전정국
Terima kasih
전정국
tertawa terbahak-bahak
전여주
(Wow...dia tampan sekali...)
전여주
(memar)
전정국
(tertawa kecil)
전정국
(Lucu sekali haha)
전여주
(Sadarlah)
전여주
Oh... maafkan saya...
Saat kami mengobrol seperti itu, waktu sudah menunjukkan pukul 12 siang.
전정국
Saya harus pergi sekarang... (maaf)
전정국
Apa yang ingin kamu sampaikan tadi?
전여주
Itu bukan apa-apa!
전여주
Hanya sebuah cerita acak
전정국
Kalau begitu, saya akan mengurusnya untuk Anda.
전정국
Aku ingin terus bertemu denganmu, Yeoju.
전여주
//Hah? (terkejut)
전정국
Ah... perasaan sejatiku baru saja terungkap.
전정국
//(malu)