È sbagliato che i fratelli si amino?
Ep.3 <Non è niente!>
전정국
(guardando l'orologio) Quando verrai...
○○ Parco
전정국
...(in attesa)
전여주
Ciao
전정국
Oh, sei qui!
전여주
Sì, sei un po' in ritardo, vero?
전여주
Ieri non sono riuscito a dormire bene ㅠ
전정국
Ti emoziona incontrarci così?
전여주
// Cosa... cosa?
전여주
Non è vero?
전정국
Sto scherzando lol
전정국
Ma perché mi hai chiamato?
전여주
Ah...è una lunga storia...
전여주
ah
전여주
Non è niente lol
전여주
Volevo solo incontrarti.
전여주
Questo è tutto
전정국
I miei occhi non si lasciano ingannare.
전정국
Dimmi cos'è lol
전여주
Uh...um...un po' più tardi...
전여주
Non puoi dirmelo..?
전정국
Uh...non importa
전정국
Ma la polvere sottile è cattiva oggi
전정국
Perché non hai una mascherina?
전정국
La tua salute deve essere pessima
전여주
Oh... ho dimenticato
전여주
Tornerò a casa!
전정국
NO
전정국
Ti presto questo.
전정국
Dato che non lo so, ne terrò uno con me
전여주
Grazieㅠ
전여주
Ti ripagherò più tardi!
전정국
Vuoi fare una passeggiata con noi?
전여주
SÌ
전여주
Ovviamente!
○○ Percorso pedonale del parco
전정국
Sai dove si trova?
전여주
NO?
전여주
Questa è la mia prima volta qui
전여주
Non esco molto.. haha
전정국
Quindi da ora in poi
전정국
Che ne dici di fare una passeggiata con me?
전여주
Bene!
전정국
ah
전정국
E
전정국
come ti chiami?
전여주
Io sono Jeon Yeo-ju!
전여주
E tu?
전정국
È Jeon Jungkook
전여주
ah...
전여주
(Pausa)
전여주
Jeon..Jungkook..?..Dove ne ho sentito parlare..
전정국
Cosa hai detto?
전여주
Oh... no haha
전여주
L'età è...
전여주
Quanti anni hai?
전정국
Oh, ho 21 anni.
전정국
Non è passato molto tempo da quando sono diventato adulto haha
전여주
ah...
전정국
Quindi, dato che Yeoju è amico di Bae Joohyun...
전정국
Sono uno studente dell'ultimo anno di liceo.
전여주
Giusto
전정국
Non sono riuscito a salvare il numero... Potresti darmi il numero per favore?
전여주
Oh, e vedo che sono l'unico ad averlo salvato. Ecco il numero
전정국
Grazie
전정국
lol
전여주
(Wow...è bello...)
전여주
(ammaccare)
전정국
(risatine)
전정국
(Così carino ahah)
전여주
(Torna in te)
전여주
Oh... mi dispiace...
Mentre parlavamo così, erano già le 12.
전정국
Ora devo andare.. (scusa)
전정국
Cosa stavi cercando di dire prima?
전여주
Non era niente!
전여주
Solo una storia casuale
전정국
Allora me ne occuperò io per te.
전정국
Voglio continuare a vederti, Yeoju.
전여주
//Eh? (sorpreso)
전정국
Ah... i miei veri sentimenti sono appena emersi.
전정국
//(imbarazzato)