Anh chị em ruột yêu thương nhau có phải là điều sai trái không?
Tập 3 <Chẳng có gì cả!>
전정국
(nhìn đồng hồ) Bao giờ bạn mới đến...
○○ Công viên
전정국
...(chờ)
전여주
Xin chào
전정국
Ồ, bạn đến rồi!
전여주
Ừ, bạn đến hơi muộn rồi phải không...?
전여주
Hôm qua tôi ngủ không ngon giấc ㅠ
전정국
Bạn có hào hứng khi được gặp mặt như vậy không?
전여주
// Cái gì... cái gì vậy?
전여주
Đúng vậy chứ?
전정국
Đùa thôi haha
전정국
Nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?
전여주
À...chuyện dài lắm...
전여주
à
전여주
Không có gì đâu lol
전여주
Tôi chỉ muốn gặp bạn thôi.
전여주
Vậy thôi
전정국
Mắt tôi không thể bị đánh lừa.
전정국
Hãy nói cho tôi biết đó là cái gì đi lol
전여주
Ừm...ừm...một lát nữa...
전여주
Bạn không thể nói cho tôi biết sao...?
전정국
Ừm...không sao cả
전정국
Nhưng hôm nay bụi mịn rất nhiều.
전정국
Sao bạn không đeo khẩu trang?
전정국
Sức khỏe của bạn chắc hẳn không tốt.
전여주
Ồ... Tôi quên mất rồi.
전여주
Tôi sẽ về nhà!
전정국
KHÔNG
전정국
Tôi sẽ cho bạn mượn cái này.
전정국
Vì tôi không biết, nên tôi sẽ giữ một cái bên mình.
전여주
Cảm ơn bạn ㅠ
전여주
Tôi sẽ trả lại tiền sau!
전정국
Bạn có muốn đi dạo cùng chúng tôi không?
전여주
Đúng
전여주
Tất nhiên rồi!
○○ Đường đi bộ trong công viên
전정국
Bạn có biết đây là đâu không?
전여주
KHÔNG?
전여주
Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.
전여주
Tôi không hay ra ngoài lắm... haha
전정국
Từ bây giờ trở đi
전정국
Bạn có muốn đi dạo cùng tôi không?
전여주
Tốt!
전정국
à
전정국
Và
전정국
bạn tên là gì?
전여주
Tôi là Jeon Yeo-ju!
전여주
Còn bạn thì sao?
전정국
Đó là Jeon Jungkook
전여주
à...
전여주
(Tạm dừng)
전여주
Jeon… Jungkook…?… Mình đã từng nghe đến cái tên này ở đâu rồi nhỉ…
전정국
Bạn vừa nói gì vậy?
전여주
Ôi... không haha
전여주
Tuổi tác là...
전여주
Bạn bao nhiêu tuổi?
전정국
Ồ, tôi 21 tuổi.
전정국
Tôi mới trưởng thành chưa lâu đâu haha
전여주
à...
전정국
Vì Yeoju là bạn của Bae Joohyun...
전정국
Tôi là học sinh lớp 12.
전여주
Đúng vậy
전정국
Tôi không lưu được số điện thoại... Bạn có thể cho tôi số điện thoại được không?
전여주
Ồ, và tôi thấy mình là người duy nhất lưu lại cái này. Đây là số điện thoại.
전정국
Cảm ơn
전정국
cười
전여주
(Ồ...anh ấy đẹp trai quá...)
전여주
(vết bầm tím)
전정국
(cười khúc khích)
전정국
(Dễ thương quá haha)
전여주
(Hãy tỉnh táo lại đi)
전여주
Ồ... Tôi xin lỗi...
Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện như vậy, đã là 12 giờ rồi.
전정국
Tôi phải đi bây giờ... (xin lỗi)
전정국
Lúc nãy bạn muốn nói điều gì vậy?
전여주
Không có gì cả!
전여주
Chỉ là một câu chuyện ngẫu nhiên
전정국
Vậy thì tôi sẽ lo liệu chuyện đó cho bạn.
전정국
Tôi muốn tiếp tục gặp bạn, Yeoju.
전여주
//Hả? (ngạc nhiên)
전정국
À... cảm xúc thật của tôi vừa bộc lộ ra rồi.
전정국
//(lúng túng)