Apakah lelaki itu tetangga sebelah rumahku?
11. Cinta yang Tulus (Selesai)
* Beberapa hari kemudian.
비서
menguasai,
비서
Hal-hal baik apa yang sedang terjadi padamu?
비서
Akhir-akhir ini, kamu tampak tersenyum.
나재민
Benarkah? Apakah itu benar-benar sekuat itu?
비서
Sejujurnya, apa yang ada di sana?
나재민
Apa itu?
비서
...Apakah kamu bertemu seseorang?
비서
Saya rasa Anda akan bertemu dengan wanita itu.
나재민
...
비서
(tertawa)
비서
Itu benar!
비서
Tidak, apakah Anda juga memiliki perasaan padanya, Tuan Muda?
나재민
...Aku tidak tahu, hatiku.
나재민
Akhir-akhir ini aku agak gugup. (batuk)
나재민
Tapi saya merasa sekretarisnya lebih antusias dari sebelumnya...
비서
Aku?
비서
(menenangkan diri) Aku selalu sama.
나재민
Oh, saya ingin tahu apakah ada hal baik yang terjadi pada Anda, Sekretaris...
비서
TIDAK.
나재민
...
나재민
Tapi apakah itu benar-benar menunjukkan banyak hal tentang teh?
비서
Bukankah aneh jika tidak mengetahui hal itu?
나재민
Benarkah begitu?
나재민
Kalau begitu, saya akan serius.
나재민
(Tertawa) Tidak, tapi tokoh utamanya sangat...
비서
...?
나재민
(Serius) Saya minta maaf.
Sekretaris itu tak kuasa menahan tawanya melihat penampilan Jae-min.
김여주
presiden!
이제노
Oh, halo!
김여주
Aku datang ke sini untuk minum teh susu setelah sekian lama.
이제노
Ya, saya akan memberikannya padamu.
Melihat tokoh protagonis wanita yang tak bisa menahan tawanya,
Zeno juga sedang dalam suasana hati yang baik.
이제노
Apa saja hal-hal baik yang sedang terjadi?
이제노
Aku merasa seharusnya aku mengucapkan selamat padamu atas sesuatu.
김여주
Ya?
김여주
Hei, hal seperti itu tidak ada.
김여주
Akhir-akhir ini, bahkan hal-hal terkecil pun membuatku merasa senang.
김여주
Ah, bukankah seharusnya saya yang mengucapkan selamat kepada Anda?
김여주
Kudengar di sini bahkan ada antrean panjang untuk kafe...
이제노
Benar sekali. (Tertawa)
이제노
Semua ini berkat sang tokoh utama dan tetangganya.
김여주
Apakah teh susu menduduki peringkat pertama dalam penjualan?
이제노
Ini jelas nomor satu.
이제노
Ini yang paling laris.
김여주
Saya dengan tulus mengucapkan selamat atas keberhasilan Anda.
김여주
Jika keadaan membaik di masa depan dan cabang kedua dibuka...
이제노
Wow, ini cabang nomor 2?
이제노
Itu akan sangat bagus.
김여주
Dengan popularitas seperti ini, saya rasa itu akan terjadi cepat atau lambat? (Tertawa)
Saat sedang berbicara dengan Jeno, tokoh protagonis wanita menyadari bahwa Jaemin sedang menelepon.
김여주
Permisi, saya perlu menelepon.
김여주
Ya, Jaemin!
나재민
Kamu di mana~?
김여주
Itu di kafe itu. Kafe itulah yang memberitahuku tentang teh susu itu.
나재민
Oh, benarkah? Bagus sekali. Kirimkan lokasinya.
나재민
Saya juga ingin bertemu dengan bos.
김여주
Ah, benarkah?
김여주
Akan saya kirimkan melalui SMS!
Berhenti.
이제노
Siapa Jaemin?
김여주
(malu) Oh, kamu yang memberitahuku tentang teh susu itu.
김여주
Di sebelah...!
이제노
Ah, benarkah?
이제노
Apakah kamu disini?
김여주
Ya... kurasa begitu!
이제노
Wow, itu hebat.
이제노
Saya ingin mengucapkan terima kasih... tetapi ini adalah kesempatan yang baik.
이제노
Saya akan membawa beberapa makanan penutup untuk diberikan sebagai hadiah.
* 1 jam kemudian.
나재민
Halo.
김여주
Apakah kamu disini?
이제노
...!
이제노
(dengan ekspresi bingung) Hmm?
나재민
...
김여주
Mengapa?
나재민
Oh... kurasa aku kenal wajah itu...
김여주
Ya?
김여주
Apakah Anda mengenal Presiden Zeno?
나재민
Zeno...?
나재민
Zeno? Zeno? Kurasa aku pernah mendengar nama itu sebelumnya, tapi kenapa aku tidak mengenalinya...
이제노
Wow, Jaemin.
이제노
Apakah kamu Na Jae-min?
Ternyata, keduanya adalah sahabat karib saat masih menjadi mahasiswa.
Konon, ketika Jaemin tiba-tiba menjadi terkenal, semua kontak terputus.
김여주
Wow...
김여주
Dunia ini sungguh kecil.
이제노
Jaemin, aku memperhatikan artikel-artikelmu dengan saksama.
나재민
Terima kasih.
이제노
Jadi maksudmu, kamu yang memberitahuku tentang teh susu ini?
이제노
Kamu adalah teman yang baik, dulu maupun sekarang.
이제노
Berkat ini, saya bisa membuka cabang kedua.
나재민
Cabang 2?
나재민
perairan dalam?
이제노
...
이제노
Kamu tidak bermaksud membantu, kan?
나재민
Aku bisa memberikannya padamu.
나재민
Seandainya itu kamu.
김여주
...?
나재민
(Menatap pemeran utama wanita) Ah,
나재민
Saya akan memberikan lebih banyak kepada wanita itu. Tentu saja.
나재민
(tertawa)
김여주
Ya?
이제노
...
이제노
(Berbisik) Kalian berdua pacaran?
김여주
Ya?
나재민
Apa? Bagaimana kamu tahu?
김여주
Tidak... Jaemin!
나재민
Hah?
나재민
Apakah itu sebuah rahasia?
나재민
Tapi meskipun kita berdua tahu, Zeno...
김여주
Tapi ada sesuatu.
김여주
(Berbisik kepada Jaemin) Saat pertama kali mendengar nama Jeno, mengapa kamu bertanya siapa dia?
이제노
Saya dapat mendengar semuanya.
이제노
Kau bertanya siapa aku ketika mendengar namaku.
이제노
Apa artinya ini?
나재민
Hah? Sepertinya aku sedang mabuk waktu itu...
나재민
(tersenyum tipis) Kamu tidak ingat?
나재민
Lagipula, sekarang sudah tidak apa-apa kan karena kamu sudah ingat?
이제노
Itu benar.
이제노
Masih sedih? Namaku bahkan tidak terlalu umum.
Mereka bertiga mengobrol sebentar,
Sudah waktunya bagi Yeo-ju dan Jae-min untuk bersama lagi.
나재민
Nyonya, apa yang Anda sukai dari saya?
김여주
Ya?
김여주
Tiba-tiba?
나재민
Ya...
김여주
Kepribadian! Dan wajah...?
김여주
Aku merasa dia adalah orang yang sangat baik.
김여주
Tentu saja, awalnya agak aneh.
나재민
Oh, dulu aku...
김여주
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
나재민
...
나재민
Saya akan melakukannya dengan sangat baik.
나재민
Lakukan yang terbaik agar kamu tidak menyesal di kemudian hari.
김여주
saya juga.
나재민
Kalau begitu, mari kita berusaha saling mencintai dengan tulus.
Jaemin tersenyum sambil mengelus kepala Yeoju.
나재민
Ini cantik.
나재민
Cukup untuk membuatku ingin menciummu.
김여주
...
김여주
Aku merasakan hal yang sama.
Saat bibir kita bersentuhan seperti itu,
Mereka adalah dua orang yang bahagia karena merasa dicintai.
Halo, saya penulis Oh Hyeon.
* Menurutku adegan penutup ini memakan waktu cukup lama dibandingkan dengan jumlah episodenya ㅠ
Akhir-akhir ini, saya lebih sering berada di luar rumah daripada sebelumnya.
* Agak sulit untuk mengunggah setiap hari ㅠ.ㅠ...
* Saya akan kembali dengan karya baru ketika saya memiliki lebih banyak waktu luang!!!
Terima kasih kepada semua orang yang mengunjungi dan mendukung saya setiap saat.
* semoga harimu menyenangkan!