Apakah lelaki itu tetangga sebelah rumahku?
4. Sang Buronan



나재민
itu benar.

김여주
TIDAK...

Yeo-ju menatap Jae-min dengan tatapan yang seolah berkata, "Sebenarnya dia pekerjaannya apa?"


나재민
Apakah Anda penasaran?

김여주
...Ya.

김여주
Siapakah identitasmu?


나재민
Kamu akan mengetahuinya nanti.

김여주
...

Tokoh utama wanita itu termenung sejenak,

Saya kesulitan untuk mengangkat topik tersebut.

김여주
Permisi...

김여주
Apakah kamu akan pergi jauh?


나재민
Saya belum tahu itu.


나재민
Karena aku harus menemukannya.

김여주
...

김여주
Kemudian,

김여주
Apakah aku juga boleh pindah bersamamu?

Jaemin merasa malu dengan kata-kata tokoh protagonis wanita.


나재민
Tidak... mengapa wanita itu...

김여주
Kita... sepertinya sedang dalam pelarian.

김여주
Anda melihat orang itu.

김여주
Aku tidak tahu kapan aku akan kembali lagi.

김여주
Aku sangat takut pada orang itu.


나재민
...buronan?

김여주
TIDAK?


나재민
...


나재민
Itu benar.

김여주
(Menghela napas) Seharusnya aku tidak pindah ke lingkungan yang berdekatan...


나재민
Di mana asalnya?

김여주
Ini lingkungan tetangga sebelah...


나재민
...


나재민
Saya tidak keberatan, tetapi apakah Anda setuju, Nyonya?


나재민
Saya rasa sudah ada kafe teh susu reguler di sini.

김여주
Ah...

Saat Yeoju melihat Zeno, Zeno langsung terlintas di benaknya.

Aku tak bisa melupakan tatapan mata Jeno yang membuatku bahagia karena aku menjadi pelanggan tetap.


나재민
Apakah kamu tidak baik-baik saja?

김여주
...

김여주
Itu benar...

김여주
Namun saya ingin pindah karena keselamatan saya lebih penting.


나재민
...Besar.


나재민
Kalau begitu, mari kita mulai mempersiapkannya besok. Lebih baik dilakukan dengan cepat.

Jadi, Yeo-ju dan Jae-min mulai bersiap untuk pindah bersama.

Dalam prosesnya, seseorang yang mencurigakan yang tampaknya telah mendengar desas-desus datang ke rumah Jae-min...

Hari itu, Jaemin tidak ada di rumah, dan Yeoju hendak pergi memilah sampah.

김여주
...?


???
Permisi.


???
Apakah Anda tahu siapa yang tinggal di sini?

김여주
...

Tokoh utama wanita merasa bahwa dia sama sekali tidak bisa mengatakan apa pun.

김여주
Tidak, saya tidak tahu... Mengapa?

김여주
Apa yang terjadi di sebelah?


???
Ah,


???
Tidak. Saya hanya ingin tahu apakah Anda tahu sesuatu...

김여주
Siapa yang kamu cari?


???
...Kami sedang mencari tuan kami.

Mata sang tokoh utama wanita terbuka lebar sesaat.

김여주
D, apakah ini tuanmu?


???
Sejujurnya, apa yang kamu tahu?

김여주
...Tidak!!! Aku tidak tahu apa-apa!

김여주
(Tertawa tak percaya) Sebaiknya kau pulang dan mencari tuan muda. Jika kau mencarinya di tempat kumuh seperti ini...


???
(Menghela napas) Tuan kami kabur dari rumah.

김여주
Apakah kamu melarikan diri dari rumah?

Saat itu, Jaemin menerima telepon di waktu yang kurang tepat.

Tokoh protagonis wanita menyapa pria itu sebentar lalu bergegas turun.

김여주
: Ini dia seorang pria berjas dengan rambut pirang!!! Jangan dekati aku.

김여주
Wah, itu hampir terjadi.


나재민
Ya, kamu tidak sedang membicarakan hal buruk tentangku, kan?

김여주
Tentu saja! Aku tidak mengatakan apa-apa.

김여주
Aku membalas budi atas bantuan yang telah kau berikan sebelumnya.


나재민
(Tertawa) Ya. Terima kasih banyak.

김여주
Oh, tapi...

김여주
(dengan suara pelan) Apakah Anda tuannya?


나재민
...!


나재민
Lagipula... kau sudah tahu.

김여주
Tidak, mengapa kamu lari?


나재민
Hmm...


나재민
Karena aku ingin menjalani kehidupan biasa.


나재민
Dulu, saya membantu ayah saya bekerja dan membuat pacar saya sedih.

김여주
...

김여주
Kurasa kau benar-benar menyukai pacarmu itu.


나재민
Ya, aku masih belum bisa melupakannya.


나재민
Karena aku salah...


나재민
Oh, dan aku sudah menemukan rumah.


나재민
Kali ini lokasinya di sebelah lagi.

김여주
Oh, benarkah? Akhirnya!

Yeoju dan Jaemin segera pindah rumah.

김여주
Pindah rumah itu sangat sulit...

김여주
Terima kasih atas bantuannya. Itu membantu saya menyelesaikan pekerjaan dengan cepat.


나재민
Tidak apa-apa. Kita harus saling membantu sebagai tetangga.

김여주
hanya...

김여주
Sekarang aku tahu segalanya...

김여주
Saat kita bersama, jangan pakai kacamata, ya?


나재민
Ah,


나재민
Tapi aku menulisnya untuk berjaga-jaga...

김여주
Tidak apa-apa. Tidak ada yang memperhatikan.


나재민
Baiklah kalau begitu.

Begitu Jaemin melepas kacamatanya, Yeoju tersentak.


나재민
Apakah itu mengejutkan?

김여주
Ya...

김여주
Aku yakin kamu dulu sangat populer.


나재민
...


나재민
(dengan ekspresi agak sedih) Pernahkah Anda mencarinya di internet?


나재민
Bahkan ketika kau tahu identitasku, kau tidak mencarinya, kan?

김여주
...Oh, haruskah kita melakukannya sekarang?


나재민
Oke, aku malu.

김여주
Aku penasaran! Aku ingin mencobanya.


나재민
Hah?


나재민
(Merebut ponsel tokoh protagonis wanita) Tidak.

김여주
Lalu aku akan mencarinya saat Jaemin pergi.

김여주
Apakah itu tidak apa-apa?


나재민
...Ya.

Jaemin sangat malu sampai telinganya mulai memerah.