Apakah sang pangeran satu-satunya yang setengah manusia, setengah binatang?
Episode 4 2%
최효정
Eh... Pangeran?
최효정
Apa yang membawa Anda kemari?
강다니엘
Aku diam-diam mengamati ujianmu, haha.
강다니엘
Sungguh menakjubkan betapa hebatnya spesies ini, meskipun ini pertama kalinya saya melihatnya.
강다니엘
Apa kewarganegaraan Anda?
송하영
Ini adalah Republik Korea
송우기
...
송우기
Saya berasal dari Tiongkok...
강다니엘
Apa?
최효정
Apakah negara seperti itu sudah tidak ada lagi sekarang?
강다니엘
Negara mana itu?
최효정
Saya dengar itu adalah negara yang termasuk di dalamnya ketika sebagian besar Bumi hancur 1000 tahun yang lalu.
강다니엘
Jadi, usianya setidaknya 1000 tahun?
강다니엘
Tapi mengapa ini terlihat begitu sulit?
최효정
Ah.. haha Kurasa aku masih agak linglung karena baru saja sampai di sini.
강다니엘
Kurasa begitu
강다니엘
Saya akan pergi sekarang.
강다니엘
Aku sangat ingin mencobanya suatu hari nanti.
Klik
최효정
Fiuh...
최효정
Apakah kalian nyata?
송우기
yaitu...
Woogi yang sangat cemas
최효정
Mengapa hujan turun?
배주현
Apakah kamu tidak keberatan dengan hujan?
배주현
Minumlah obat Anda dengan segera.
Musim hujan yang akhirnya reda setelah minum obat.
최효정
Kamu bisa memberitahuku kapan kamu bisa.
송우기
Ya...
Dua hari berlalu
최효정
Hasil tes rekrutmen baru telah keluar.
최효정
Nilainya adalah F D C B A S.
최효정
Jika Anda menerima nilai B atau lebih tinggi
최효정
Peringkat yang jauh lebih tinggi dari S
최효정
Anda memenuhi syarat untuk mengajukan beasiswa.
최효정
Rincian lebih lanjut akan diumumkan kemudian.
최효정
Sekarang, mari kita mulai mengumumkan peringkatnya.
최효정
Song Ha-young, rekrutan baru
송하영
Ya
최효정
Ini B
송하영
Fiuh... lega rasanya.
최효정
Bae Joo-hyun, seorang rekrutan baru
배주현
Ya
배주현
'Kumohon...kumohon...'
최효정
Ini S
안유진
ya ampun
장원영
Apakah itu masuk akal?
최효정
Akhirnya
최효정
Song Woo-gi, seorang rekrutan baru
송우기
Joohyun... Aku sangat gugup...
배주현
Tidak apa-apa... kamu sudah melakukannya dengan cukup baik.
최효정
Ini S
송우기
Ugh...ㅠ
배주현
Bayi kami... kamu telah melakukan yang terbaik.
최효정
Mari kita simpulkan evaluasi peringkat ini dengan...
안유진
Saya keberatan!!!!
장원영
Mengapa... keduanya berhuruf S?
장원영
Jika Anda melihat hasilnya, ketiganya seharusnya mendapat nilai C atau lebih rendah, bukan S!!
안유진
Lihat angka-angka yang terukur di sini.
안유진
Jika dilihat dari daya tahan dan kelincahannya saja, nilainya C+.
장원영
Jika Anda mengatur kekuatan serangan tinggi, Anda akan mendapatkan nilai B.
안유진
Saya ingin meminta peninjauan kembali.
유시아
Jadi...Lot An Yu-jin Jang Won-young
유시아
Apakah Anda hanya mempertimbangkan kemampuan fisik?
안유진
Bukankah ini hanya tentang melihat kemampuan fisik?
유시아
Ada evaluasi kemampuan kedua yang dimulai dari tes Pasukan Khusus Istana Kerajaan yang pertama.
유시아
Barang itu sekarang sudah berusia 15 tahun.
유시아
Song Woo-gi mengikuti ujian untuk pertama kalinya
송우기
Ya?
유시아
Dan hal yang sama juga berlaku untuk Nona Bae Joo-hyun.
유시아
Dahulu ada tes memanah, tetapi karena jumlah pelamar tidak mencukupi, tes tersebut dialihkan ke mata pelajaran lain.
유시아
Jadi, sebagai saran, saya mengusulkan untuk memasukkan mata pelajaran dengan jumlah pelamar paling sedikit ke dalam kemampuan kedua.
유시아
Dari tanggal 3 hingga 15, semua orang sepakat dengan usulan tersebut.
유시아
Sebagai referensi, Lot An Yu-jin dan Jang Won-young
유시아
Sebagai anggota Pasukan Khusus ke-15, saya juga setuju dengan hal ini.
유시아
Dengan kata lain, saya hanya menantang pendapat yang Anda setujui.
유시아
Ini bukan masalah
장원영
Namun, saya rasa Anda tidak bisa meningkatkan level hanya dengan melihat kemampuan kedua.
장원영
Apa yang begitu istimewa tentang mereka sehingga mereka diberi nilai B?
장원영
Siapa pun bisa melihat bahwa dia rapuh.
장원영
Apakah kalian akan berkompetisi langsung dengan senior kalian?
김예원
Ya
김예원
Saya pribadi bertarung melawan dua orang.
김예원
Hal itu juga tercermin
장원영
....
김예원
Tidak ada keberatan sekarang, kan?
안유진
Tch...
Keduanya segera meninggalkan tempat itu.
유시아
Demikianlah penjelasannya.
Semua orang pergi
송우기
....
Musim hujan dibiarkan begitu saja
송우기
penguraian....
송우기
Aku juga sudah mencoba...
송우기
Tapi... memang benar bahwa kemampuan teknis saya masih kurang...
송우기
Itu bahkan lebih membusuk...
Woogi duduk dan menangis
Beberapa waktu berlalu
송우기
Menangis seperti ini saja tidak akan mengubah apa pun...
송우기
Aku harus melakukannya... meskipun hanya aku sendiri!!!
Menghancurkan
송우기
Ihh!!!
Woogi mengeluarkan belati di pinggangnya dan menyerang robot-robot latihan tersebut.
Saat saya sibuk dengan pelatihan
Mencicit
김예원
Jadi haha aku menang hari ini
유시아
Si bungsu itu pemberani, ya? Haha
pemecatan
김예원
??
송우기
Ugh...ahhh!!!!
Desir
송우기
3 detik...
Suak
송우기
2 detik
ya
송우기
1 detik...
Suara mendesing
송우기
Berfungsi!!
DOR!!!
송우기
Hah...uh...terkejut...
강다니엘
Kenapa kalian berdua tidak masuk saja?
김예원
Tadi saya memperhatikan pemain baru itu bekerja sangat keras.
송우기
Euaaaah!!!!!
김예원
Dia terlihat sedikit... sedih.
송우기
Sekarang... tinggal satu lagi...
Ssst
송우기
ledakan
pop!!!
Kwadang
송우기
50 orang... tamat...
membuang
송우기
Ini belum berakhir...
송우기
'Aku tidak punya kekuatan...'
Desir
김예원
Pisau ini... kamu menjatuhkannya, kan?
송우기
Terima kasih
유시아
Pelatihan intensif seperti ini sejak hari pertama terlalu berlebihan.
송우기
Jika kamu berusaha keras sejak awal... kamu akan menjadi lebih kuat.
송우기
Aku ingin...menjadi lebih kuat
김예원
Usap keringat
송우기
Ya...
김예원
Apa alasannya?
송우기
Sebelumnya... apa yang dikatakan kedua orang itu kepada saya...
송우기
Aku marah, tapi... tidak ada yang salah dengan apa yang kukatakan.
송우기
Ini sangat membuat frustrasi....
송우기
Jadi, senior
송우기
Tolong ajari saya keterampilan itu juga.
김예원
Sekarang?
송우기
Jika kondisinya adalah konfrontasi
송우기
Sepanjang hari memungkinkan.
Menghancurkan
송우기
Apakah kondisi sebenarnya adalah konfrontasi?
김예원
Singkirkan pedangmu
김예원
Sepertinya kamu kesulitan bahkan untuk berdiri saat ini.
김예원
Pertarungan terakhir adalah
김예원
Mari kita ulangi lagi setelah kita tahu alasan kamu masuk kelas S.
송우기
Ya....
김예원
Oke... Sekarang masukkan kembali pedangmu ke dalam sarungnya dan ambil pedang kayu itu.
송우기
Ya?
김예원
Anda harus menguasai dasar-dasarnya untuk mempelajari keterampilan apa pun.
김예원
Aku merasakan ketulusanmu, jadi aku akan mengajarimu dengan benar.