Liệu hoàng tử có phải là người duy nhất mang nửa dòng máu người, nửa dòng máu thú không?
Tập 4 2%



최효정
Ờ... Prince?


최효정
Bạn đến đây vì lý do gì?


강다니엘
Tôi đã lén xem bài thi của bạn đấy haha


강다니엘
Thật đáng kinh ngạc khi loài này lại tuyệt vời đến vậy, dù đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó.


강다니엘
Bạn mang quốc tịch gì?


송하영
Đây là Cộng hòa Hàn Quốc


송우기
...


송우기
Tôi đến từ Trung Quốc...


강다니엘
Cái gì?


최효정
Hiện nay không còn quốc gia nào như vậy nữa sao?


강다니엘
Đó là quốc gia nào?


최효정
Tôi nghe nói đó là một quốc gia nằm trong số những quốc gia bị tàn phá khi phần lớn Trái Đất bị hủy diệt cách đây 1000 năm.


강다니엘
Vậy nó ít nhất cũng đã 1000 năm tuổi rồi phải không?


강다니엘
Nhưng tại sao nó lại trông khó đến vậy?


최효정
À… haha, chắc là tôi vẫn còn hơi mơ màng vì mới đến đây thôi.


강다니엘
Tôi đoán vậy


강다니엘
Tôi đi đây.


강다니엘
Tôi rất muốn thử nó vào một ngày nào đó.

Nhấp chuột


최효정
Phù...


최효정
Các bạn có phải là người thật không?


송우기
tức là...

Woogi, người đặc biệt hay lo lắng,


최효정
Tại sao trời lại mưa?


배주현
Bạn có ổn với trời mưa không?


배주현
Hãy uống thuốc nhanh lên.

Mùa mưa cuối cùng cũng dịu lại sau khi uống thuốc.


최효정
Bạn có thể cho tôi biết khi nào bạn rảnh.


송우기
Đúng...

Hai ngày đã trôi qua


최효정
Kết quả bài kiểm tra tuyển dụng mới đã được công bố.


최효정
Các mức điểm là F D C B A S.


최효정
Nếu bạn đạt điểm B trở lên


최효정
Một thứ hạng cao hơn nhiều so với S


최효정
Bạn đủ điều kiện để nộp đơn xin học bổng.


최효정
Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố sau.


최효정
Giờ thì chúng ta hãy bắt đầu công bố bảng xếp hạng.


최효정
Song Ha-young, tân binh.


송하영
Đúng


최효정
Đó là B


송하영
Phù... thật nhẹ nhõm!


최효정
Bae Joo-hyun, một tân binh.


배주현
Đúng


배주현
'Làm ơn...làm ơn...'


최효정
Đó là S


안유진
Ôi trời ơi


장원영
Điều đó có hợp lý không?


최효정
Cuối cùng


최효정
Song Woo-gi, một tân binh.


송우기
Joohyun... Em lo lắng quá...


배주현
Không sao đâu... bạn đã làm tốt rồi.


최효정
Đó là S


송우기
Ờ...ㅠ


배주현
Con yêu của chúng ta... con đã làm rất tốt!


최효정
Chúng ta hãy kết thúc phần đánh giá xếp hạng như sau...


안유진
Tôi phản đối!!!!


장원영
Tại sao... cả hai đều là S?


장원영
Nếu nhìn vào kết quả, cả ba đều phải đạt điểm C hoặc thấp hơn, chứ không phải S!!


안유진
Xem các số liệu đo được tại đây.


안유진
Xét về sức bền và sự nhanh nhẹn, nó chỉ đạt điểm C+.


장원영
Nếu bạn thiết lập sức tấn công cao, bạn sẽ nhận được điểm B.


안유진
Tôi muốn yêu cầu xem xét lại một lần nữa.


유시아
Vậy nên...Lot An Yu-jin Jang Won-young


유시아
Bạn chỉ đang xét đến khả năng thể chất thôi sao?


안유진
Chẳng phải tất cả chỉ là vấn đề đánh giá khả năng thể chất sao?


유시아
Đã có một đợt đánh giá năng lực thứ hai bắt đầu từ bài kiểm tra đầu tiên của Lực lượng Đặc nhiệm Cung điện Hoàng gia.


유시아
Món đồ đó hiện đã 15 năm tuổi.


유시아
Song Woo-gi lần đầu tiên tham gia kỳ thi.


송우기
Đúng?


유시아
Điều đó cũng đúng với cô Bae Joo-hyun.


유시아
Trước đây từng có bài kiểm tra bắn cung, nhưng vì không đủ người đăng ký nên nó đã được chuyển sang các môn học khác.


유시아
Vì vậy, tôi đề xuất ý tưởng đưa môn học có ít người đăng ký nhất vào nhóm năng lực thứ hai.


유시아
Từ ngày 3 đến ngày 15, tất cả mọi người đều nhất trí thông qua đề xuất.


유시아
Để tham khảo, có Lot An Yu-jin và Jang Won-young.


유시아
Là một thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm số 15, tôi hoàn toàn đồng ý với vấn đề này.


유시아
Nói cách khác, tôi chỉ đơn thuần phản bác lại quan điểm mà bạn đã đồng ý.


유시아
Không sao cả


장원영
Tuy nhiên, tôi không nghĩ bạn có thể nâng cấp cấp độ chỉ bằng cách nhìn vào khả năng thứ hai.


장원영
Có gì đặc biệt ở những môn học đó mà người ta lại cho chúng điểm B?


장원영
Ai cũng có thể thấy cô ấy rất yếu đuối.


장원영
Các bạn sẽ có một cuộc cạnh tranh trực tiếp với các anh chị khóa trên chứ?


김예원
Đúng


김예원
Tôi đã trực tiếp đấu với hai người.


김예원
Điều đó cũng được phản ánh


장원영
...


김예원
Không còn ai phản đối nữa, phải không?


안유진
Chậc...

Hai người lập tức rời khỏi đó.


유시아
Như vậy là kết thúc.

Mọi người đều đang rời đi


송우기
...

Mùa mưa bị bỏ mặc


송우기
sự phân hủy....


송우기
Tôi cũng đã thử...


송우기
Nhưng... đúng là về mặt kỹ thuật, tôi còn thiếu sót...


송우기
Như vậy là quá trình phân hủy còn dữ dội hơn nữa...

Woogi ngồi xuống và khóc

Một thời gian trôi qua


송우기
Khóc lóc như thế này thì cũng chẳng thay đổi được gì...


송우기
Tôi phải làm điều đó... dù chỉ có mình tôi làm thôi!!!

Shring


송우기
Ghê quá!!!

Woogi rút con dao găm đeo ở thắt lưng ra và tấn công các robot huấn luyện.

Trong khi tôi đang bận rộn với việc huấn luyện

Tiếng kêu chít chít


김예원
Vậy là haha, hôm nay tôi thắng rồi!


유시아
Đứa nhỏ nhất gan dạ quá nhỉ? Haha

sa thải


김예원
??


송우기
Ôi...ahhh!!!!

Xoẹt


송우기
3 giây...

Suak


송우기
2 giây

ừ


송우기
1 giây...

Vù vù


송우기
Đang hoạt động!!

BÙM!!!


송우기
Hừ...ừ...thở hổn hển...


강다니엘
Sao hai người không vào trong?


김예원
Lúc nãy tôi đã thấy anh chàng mới vào nghề làm việc chăm chỉ như thế nào.


송우기
Euaaaah!!!!!


김예원
Trông anh ấy có vẻ hơi... buồn.


송우기
Giờ... chỉ còn lại một cái...

Suỵt


송우기
vụ nổ

nhạc pop!!!

Kwadang


송우기
50 người... hết...

bãi rác


송우기
Mọi chuyện sẽ không kết thúc ở đây...


송우기
'Tôi không còn sức nữa...'

Xoẹt


김예원
Con dao này... bạn làm rơi nó phải không?


송우기
Cảm ơn


유시아
Việc huấn luyện cường độ cao như vậy ngay từ ngày đầu tiên là quá sức.


송우기
Nếu bạn nỗ lực hết mình ngay từ đầu... bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.


송우기
Tôi muốn...trở nên mạnh mẽ hơn


김예원
Lau sạch mồ hôi


송우기
Đúng...


김예원
Nguyên nhân là gì?


송우기
Trước đó... những gì hai người đó đã nói với tôi...


송우기
Tôi đang tức giận, nhưng... những gì tôi nói không có gì sai cả.


송우기
Thật là bực bội...


송우기
Vậy, thưa anh/chị


송우기
Hãy dạy tôi cả những kỹ năng đó nữa nhé.


김예원
Hiện nay?


송우기
Nếu tình huống là đối đầu


송우기
Cả ngày đều có thể.

Shring


송우기
Liệu thực tế hiện nay là một cuộc đối đầu?


김예원
Hãy cất thanh kiếm của bạn đi.


김예원
Trông bạn có vẻ khó đứng vững ngay cả lúc này.


김예원
Cuộc đối đầu là


김예원
Chúng ta hãy làm lại khi nào biết lý do tại sao bạn lại vào được hạng S.


송우기
Đúng....


김예원
Được rồi... Giờ hãy tra kiếm vào vỏ và nhặt thanh kiếm gỗ lên.


송우기
Đúng?


김예원
Bạn phải nắm vững những kiến thức cơ bản để học bất kỳ kỹ năng nào.


김예원
Tôi cảm nhận được sự chân thành của bạn, vì vậy tôi sẽ dạy bạn một cách đúng mực.