"Awalnya itu hanya lelucon." [Cerita Crosswind]
#9-Bunga yang Terbengkalai
-Seminggu kemudian
Wow-!!
박지민
di bawah...?
Jimin menoleh dengan lesu.
박지민
Apakah kamu gila? (tertawa)
박지민
Mengapa kamu tiba-tiba memukuli suamimu yang baru saja pulang kerja?
이여주
......Kekeras kepalaan aneh lainnya...
이여주
Mengapa kau... selalu datang kepadaku seperti ini?
이여주
Jika kamu sakit, kamu bisa mengatakan bahwa kamu sakit dan itu terlalu sulit.
이여주
Mengapa saya harus menyembunyikan hasil pemeriksaan kesehatan saya dan berbicara dengan dokter secara diam-diam seperti ini...?
이여주
Anda bilang Anda sudah merasa lemah dan bahkan tidak bisa tidur selama 2 jam saat bekerja.
이여주
Tapi mengapa kamu tidak datang mengunjungiku setiap hari?
이여주
Mengapa kamu selalu menggunakan limit kartu kreditmu sampai maksimal!...
이여주
.......Apakah ini yang terbaik yang bisa kau lakukan untukku...?
이여주
Tolong beri tahu saya apa yang harus saya katakan!!...
박지민
Hentikan... haha
박지민
Saya tidak tahu dari mana Anda mendengar cerita ini,
박지민
Ini tidak seserius yang Anda kira, dan tidak sesulit atau sesakit yang Anda bayangkan.
박지민
Tidak, mungkin
박지민
Mungkin rasa sakit ini lebih ringan daripada luka yang kau berikan padaku.
이여주
Maaf
이여주
Seharusnya aku sudah tahu sejak hari kau pingsan di rumah sakit...
이여주
Aku hanya terlalu membanggakan diri tanpa alasan...
이여주
Meskipun kamu pingsan di tempat kerja seolah bukan apa-apa dan minum puluhan pil, wanita sepertiku akan pergi ke rumah sakit dan memaki suamiku serta membuat keributan soal uang!
이여주
Saya minta maaf soal itu...
Wah-!
이여주
.....!
박지민
Hah... tidak?
박지민
Bukan itu yang harus kau minta maaf padaku... (terisak)
박지민
Tak peduli berapa kali aku terjatuh, kau selalu mencari si brengsek Jeon Jungkook itu, dan bahkan jika kau tidak menyadarinya, kau hanya memperhatikan Jeon Jungkook sejak pertama kali aku bertemu si brengsek itu.
박지민
Meskipun aku sedang menderita dan diperlakukan tidak adil di tempat kerja!!...kau dengan santai pergi berkencan dengan Jeon Jungkook..
박지민
Kamu seharusnya meminta maaf padaku atas hal itu... (gulp-)
이여주
.........(ketuk, ketuk)
Oke
Apakah ini tepat di antara kita?
Kami berdua ditinggalkan satu sama lain sejak awal, dan kami menyadarinya terlalu cepat.
Dulu ada masanya ketika kami tidak seburuk ini, kami hanyalah kuncup bunga yang murni...
Kita sudah kehilangan terlalu banyak dan terlalu banyak fakta yang memisahkan kita.
Aku sudah berjalan terlalu jauh untuk berbalik.
박지민
.....
Kita hanyalah bunga-bunga yang ditinggalkan satu sama lain.
이여주
......Jika Tuhan itu ada...
이여주
Aku akan meminta Tuhan untuk mengembalikan waktuku bersamamu.
이여주
Jika kau memberiku satu kesempatan lagi, aku bersumpah akan lebih mencintaimu.
이여주
Aku bersumpah aku tidak akan pernah menempuh jalan ini lagi.
이여주
Aku bersumpah akan berusaha memastikan kita tidak jatuh seperti ini lagi.
이여주
(Menelan ludah)...Tapi...aku tak bisa mundur sekarang...
이여주
Setiap hari, aku memeras otak dan menyesali momen-momen itu... tetapi ketika aku menengok ke belakang, akhirnya aku mengatakan dan melakukan hal-hal yang kusesali...
이여주
Itu... di luar kendali...
박지민
....
박지민
Jika apa yang kamu katakan itu benar
박지민
Saya rasa kita bisa mempertahankan hubungan kita... tanpa membuatnya semakin hancur.
박지민
...Kita tidak bisa lagi berbalik. Kita telah mencapai titik di mana keberadaan kita sendiri merupakan luka bagi satu sama lain.
박지민
...Tolong jangan mengharapkan perbaikan dalam hubungan kita dari saya.
박지민
Saya harap Anda juga merenungkan fakta ini seperti saya...
이여주
.........
박지민
Aku juga minta maaf...
"Karena aku mencintaimu... (tersenyum)"
Jangan lupa kirimkan pesan kepadaku! Aku janji!