"All'inizio era uno scherzo, noi."_ [Crosswind Story]
#9-Fiore abbandonato


-Una settimana dopo


Wow-!!


박지민
Sotto...?

Jimin girò la testa con aria svogliata.


박지민
Sei pazzo? (ride)


박지민
Perché all'improvviso hai iniziato a picchiare tuo marito che è appena tornato a casa dal lavoro?

이여주
......Un'altra strana testardaggine...

이여주
Perché... vieni sempre da me in questo modo?

이여주
Se sei malato, puoi dire che sei malato e che è troppo difficile.

이여주
Perché dovrei nascondere i risultati del mio controllo sanitario e parlare in segreto con il medico in questo modo...?

이여주
Hai detto che eri già debole e che non riuscivi nemmeno a dormire per due ore mentre lavoravi.

이여주
Ma perché non vieni a trovarmi ogni giorno?

이여주
Perché raggiungi sempre il limite massimo della tua carta!...

이여주
.......Questo...è stato il meglio che hai potuto fare per me..?



이여주
Per favore dimmi cosa dire!!...



박지민
Smettila.. haha


박지민
Non so dove hai sentito questa storia,


박지민
Non è una cosa così grave come pensi, né così difficile o dolorosa.


박지민
No, forse


박지민
Forse questo dolore è minore delle ferite che mi hai inflitto.


이여주
Scusa




이여주
Avrei dovuto scoprirlo il giorno in cui sei crollato in ospedale...

이여주
Ho solo costruito il mio orgoglio per niente.

이여주
Anche se sei svenuta al lavoro come se niente fosse e hai preso decine di pillole, una donna come me andrebbe in ospedale e insulterebbe mio marito e farebbe storie per i soldi!

이여주
Mi dispiace per quello...



Whoa-!

이여주
.....!


박지민
Eh...no?


박지민
Non è per questo che devi scusarti con me... (singhiozza)


박지민
Non importa quante volte sono caduto, tu hai cercato quel bastardo di Jeon Jungkook, e anche se non lo sapevi, hai guardato Jeon Jungkook solo dalla prima volta che ho incontrato quel bastardo.


박지민
Anche se soffrivo e venivo maltrattata al lavoro!!...sei uscita tranquillamente con Jeon Jungkook...


박지민
Dovresti scusarti con me per questo... (gulp-)

이여주
.........(tocca, tocca)

Va bene

È giusto tra noi?

Siamo stati entrambi abbandonati l'uno dall'altro fin dall'inizio e ce ne siamo resi conto troppo in fretta.

C'era un tempo in cui non eravamo così trash, eravamo solo dei boccioli di fiori...

Abbiamo già perso troppo e troppi fatti si sono frapposti tra noi.

Ho camminato troppo per tornare indietro.



박지민
.....

Siamo solo fiori abbandonati l'uno dall'altro.




이여주
......Se esiste un dio..

이여주
Chiederò a Dio di restituirmi il tempo trascorso con te.

이여주
Se mi dai solo un'altra possibilità, giuro che ti amerò di più.

이여주
Giuro che non imboccherò mai più questa strada.

이여주
Giuro che cercherò di fare in modo che non cadiamo in questa situazione.

이여주
(Gulp-)....Ma...non posso tornare indietro adesso...

이여주
Ogni giorno mi arrovello e mi pento di quei momenti... ma quando ripenso, finisco per dire e fare cose di cui mi pento...

이여주
Questo è... fuori controllo...


박지민
....


박지민
Se quello che hai detto è vero


박지민
Penso che possiamo mantenere la nostra relazione... senza che si rompa ulteriormente.


박지민
...Non possiamo più tornare indietro. Siamo arrivati a un punto in cui la nostra stessa esistenza è una ferita reciproca.


박지민
...Per favore, non aspettarti da me alcun miglioramento nel nostro rapporto.


박지민
Vorrei che tu prendessi a cuore questo fatto tanto quanto lo prendo io...

이여주
.........


박지민
Mi dispiace anche a me..


"Perché ti amavo.. (sorriso)"





Ricordati di mandarmi un messaggio! Promesso!