Ini kelinci, tolong pelihara.
Aku Seekor Kelinci, Tolong Besarkan Aku Episode 10


Ding dong~ding dong~


김여주
Ah, mengapa Anda terus menekannya?

Saya menyalakan interkom.


김여주
Permisi, jika Anda terus melakukan itu, saya akan melaporkan Anda.

Kemudian wanita itu juga


그 여자
Ha.....Apa kau pikir aku tidak bisa melakukannya?

Ah, benarkah

Siapa melaporkan siapa????


김여주
Saya rasa saya tidak melakukan kesalahan apa pun sehingga pantas dilaporkan.


그 여자
setelah...........

Lalu Jeongguk mendorongku menjauh dan berbicara melalui interkom.

Aku tercengang dan tak bisa berkata apa-apa untuk sesaat, hanya mendengarkan.


전정국
pergi


그 여자
Jungkook??? Benarkah itu Jungkook????


전정국
Aku membuangnya


전정국
Aku membuangnya... Aku membuangnya


그 여자
Jungkook... Aku... Aku mengkhawatirkanmu


그 여자
Hei gadis, kau berbahaya.


전정국
Tidak, aku akan hidup dengan baik... jadi kembalilah

Terjadi keheningan sesaat.


그 여자
Aku tidak akan menyerah padamu

Aku tak tahan lagi dan berteriak lagi.


김여주
Seokjin oppa, jaga diri baik-baik ya.


김여주
Astaga...apa yang sedang dilakukan wanita ini?

Aku menatap Jeongguk



전정국
Pemiliknya...ada di sana


김여주
.....Oh mengapa


전정국
.....Saya rasa pemilik sebelumnya sangat menyesalinya.....


김여주
Jadi, apakah kamu akan kembali?


전정국
Tidak! Bukan itu... Tentu saja...


전정국
Belum lama sejak saya bertemu dengan pemiliknya.



전정국
Saya suka pemiliknya


김여주
Fiuh.....Hei, perbedaan teganganmu itu bukan main-main, kan??

Aku mencubit pipi Jeongguk.


김여주
Ya ampun~ Ini terlihat seperti mochi Mochi


전정국
Mochi?


김여주
Hah!

Kim Yeo-ju menatap Jeon Jeong-guk dan mulai membersihkan kue beras dan sampah yang telah dimakan.


전정국
Aku akan membantumu

Tanpa kita sadari, Jeon Jungkook juga membantu Kim Yeoju.

Tokoh utama wanita itu termenung sejenak.

“Sekalipun Seokjin Oppa meninggalkanku…apa yang akan kulakukan jika dia kembali?”


김여주
Apakah kamu memperlakukan orang seperti sampah???


김석진
Oh. Jadi kamu juga harus menenangkan pikiranmu.


김여주
Ha......oke


김여주
Jangan kembali lagi?


김석진
Masuklah, udaranya dingin

Orang yang meninggalkanku dengan sedikit perhatian dan kebaikan hingga akhir hayatku

Cinta pertamaku........


전정국
Wah wah????


김여주
Ya


김여주
Maaf... aku tadi sedang memikirkan hal lain sejenak.


전정국
Ugh.......


전정국
Tapi ada seorang guru.


김여주
Menguasai????


전정국
Aku lebih tua darimu...


김여주
Tidak. Panggil aku saudari.


전정국
Saudari?


김여주
Ya



전정국
Hah...aku?


김여주
Oke! Bicaralah secara informal saja!

Ha.....apa yang membuatmu begitu imut....



전정국
???


김여주
Hei? Hei, ada apa denganmu!!


전정국
Hah??


김여주
Di wajahmu.....


전정국
Ah

Pong!!!!!!


토끼
Besar


김여주
Tidak, itulah mengapa aku memintamu untuk menceritakan tentang kutukan itu.

Aku selesai membersihkan dan duduk di sofa.


김여주
Oh, benar

Saya menyalakan ponsel saya dan membuka kontak.


김여주
Wow......Yoongi oppa menyentuhnya.....


김여주
Gyaaaa ...


토끼
(Telingaku sakit...)

Kim Yeo-ju dikabarkan telah berkelana ke sana kemari dalam waktu yang lama.


김여주
Kkukkah~~ Kemarilah


전정국
eh???

Jeongguk berlari ke Yeoju


전정국
Mengapa?


김여주
Apakah sebaiknya saya membuatkan Anda salad wortel atau jus wortel?

Jungkook tampak seolah sedang menghadapi dilema terbesar dalam hidupnya.

Saat kau melihatnya seperti itu, dia terlihat imut.


김여주
Hahaha, pilih cepat!


전정국
Jus!


김여주
jus?


전정국
Ya ya


김여주
Aratsu~ ada di sini

((10 menit kemudian))


전정국
Aku sangat lapar...


김여주
Ayo makan!


전정국
Hore~

Jeongguk duduk di meja.


김여주
Haha, jangan kagum dengan kemampuan memasakku.



전정국
Enak


전정국
Um..... (gumam gumam)


김여주
(Terang dan bersinar) Bagaimana menurut Anda?????


전정국
Ha ha


김여주
Bagaimana menurut Anda?


전정국
Oh, ini enak sekali.


김여주
Itu bagus sekali~

Saya juga mencicipi sedikit pasta kedelai.


김여주
Ugh~


김여주
Tapi Jungkook, bisakah kau ceritakan padaku tentang kutukan itu?


김여주
Sejujurnya, jika kau memang manusia asli, aku tidak akan memperlakukanmu dengan sembarangan seperti ini.


전정국
Hmm.....itu....


전정국
Guru, bisakah Anda bertahan selama sebulan saja?


김여주
Apa??


전정국
Hah.......


전정국
Dalam sebulan, semuanya akan terselesaikan.

Jungkook mulai makan dengan tenang lagi.


김여주
Uh...baiklah...oke

Habiskan semuanya, habiskan semuanya, habiskan semuanya, habiskan semuanya, habiskan semuanya~


전정국
Wah, itu mengejutkan.....


김여주
Hah? Orang asing yang tidak kamu kenal?

Saya menerima


전정국
Mengapa kamu menerimanya padahal kamu tidak tahu...


김여주
Halo?


김석진
Hei, pahlawan wanita... bisakah kau keluar sebentar? Aku di depan rumahmu...


김여주
.............

lamban


김여주
Fiuh....dingin sekali

Kim Yeo-ju melihat sekeliling di bawah lampu jalan.

pada waktu itu


김석진
Yeojuya

Kim Seok-jin muncul


김여주
Mengapa Anda menelepon?

Arus aneh mulai mengalir.


김석진
.........Maaf


김여주
Apa yang kamu sesali?


김석진
Aku hanya...sangat...menyesal


Mengapa kamu menangis...? Hatiku lemah.


김석진
Sebenarnya ada sesuatu yang tidak bisa saya katakan.


김여주
Hah......apa itu

Kami duduk di bangku terdekat.

Kim Seok-jin menenangkan diri dan mulai berbicara.


김석진
Aku tidak selingkuh dari wanita itu lalu meninggalkannya.


김여주
.....eh?

Saya sedikit terkejut dengan berita yang tak terduga itu.


김석진
.....Sebenarnya....orang tuaku...


김석진
Ha... Akan kuceritakan karena itu sudah masa lalu.


김여주
Oke


김석진
Sebenarnya, orang tuaku tidak senang dengan kenyataan bahwa aku tinggal bersamamu.


김석진
Suatu hari... dia menyuruhku untuk putus dengannya.


김석진
...Aku tidak bisa berkata apa-apa


김여주
......Jadi


김여주
Kamu berbohong padaku????

Air mata menggenang di mataku.


김석진
Saya khawatir Anda akan terluka.


김여주
Ha....Apakah kamu tahu mengapa aku terluka???


김여주
Karena aku mengira orang yang paling kupercayai telah mengkhianatiku.


김여주
Itu juga... kepada wanita lain...


김석진
Yeojuya


김여주
Apakah aku selalu tulus?


김여주
Aku belum bertemu denganmu sejak kita putus.


김여주
............ha...berhenti hari ini...pergilah


김석진
Oke, terima kasih atas waktunya.

Keduanya, yang bertemu kembali setelah setahun absen, merasakan perasaan yang campur aduk.

Luka dan rasa sakit... Apakah ini karena aku teringat akan kenangan yang hilang?


김석진
.....Apa kabarmu?


김여주
...lebih baik daripada saudaraku

Kim Yeo-ju berbalik dan masuk ke dalam rumah.

Dan Kim Seok-jin memperhatikan sampai pemeran utama wanita masuk.