Aku sudah menunggu... selama bertahun-tahun (sedang vakum)
Episode 11


์ฌ์ง์๊ฐ
Astaga! Kim Taeyeon, apa kau sudah gila?


ํ์ฐ
Pencahayaannya terlalu panas. Sisanya akan saya kerjakan besok.

์ฌ์ง์๊ฐ
Tidak tahu seberapa jauh Anda harus pergi hari ini?


ํ์ฐ
Aku tidak tahu, aku akan melakukannya besok, menangkapnya dan membunuhnya.

์ฌ์ง์๊ฐ
Hai, Kim Taeyeon!

์ฌ์ง์๊ฐ
Itu... itu! Apakah lantai ini akan melayang?


ํ์ฐ
Kau tahu kan, aku tidak punya kegiatan lain kalau bukan sebagai model.

์ฌ์ง์๊ฐ
Astaga, itu... Kalau kamu bahkan tidak bisa bicara...


ํ์ฐ
Apa yang akan dilakukan Jay?

Dalam perjalanan pulang~ Jalan yang kulalui setiap hari~


ํ์ฐ
*...Halo, Jay


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
...


ํจ์ฐ
*Jay, ini panggilan telepon.


ํ์ฐ
*...Apakah Anda merasa tidak nyaman menjawab telepon?


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
*Hubungi saya nanti*

Doo doo doo...


ํ์ฐ
(Siapakah wanita itu? Suaranya familiar... Kurasa dia di luar karena aku bisa mendengar opera Puccini... Aku merasa cemas.)


ํ์ฐ
Oke, ayo kita temui Hyoyeon. Sudah lama aku tidak bertemu dengannya.


์ฑ์ฌ
Fiuh... Aku juga tidak punya waktu untuk beristirahat hari ini...

Dingling


์ฑ์ฌ
Selamat datang ๐๐Kafe...Taeyeon noona?


ํ์ฐ
Seongjae, apakah kamu masih bekerja di kafe itu? Apa kamu tidak punya pekerjaan?


์ฑ์ฌ
Ya... itu benar, tapi saya menikmati bekerja di kafe, jadi saya akan terus melakukannya sebisa mungkin (saya harus sibuk agar tidak memikirkan hal-hal lain).


์ฑ์ฌ
Apakah kamu akan minum kopi?


ํ์ฐ
Hei, beri aku dua


ํ์ฐ
Hyoyeon? Kalian masih berpacaran?


์ฑ์ฌ
Eh, eh... baiklah... sampai jumpa lagi...


ํ์ฐ
Hei, apa kau menyembunyikan sesuatu? Katakan saja padaku.


์ฑ์ฌ
Ha... itu sebenarnya...


์ฑ์ฌ
Kita putus...


ํ์ฐ
Astaga! Kenapa! Kalian berdua langsung akrab sekali!


์ฑ์ฌ
Benar sekali... tapi kurasa aku masih banyak kekurangan...


ํ์ฐ
Apa yang kamu bicarakan? Di mana aku bisa menemukan pria seperti kamu?!


ํ์ฐ
Ini tidak akan berhasil. Aku harus bertemu Hyoyeon dan berbicara dengannya.


์ฑ์ฌ
Oh, tidak apa-apa. Jangan seperti itu. Lagipula sudah lama kita tidak bertemu...


ํ์ฐ
Aku memang berencana pergi ke Hyoyeon, aku akan pergi.


์ฑ์ฌ
Ya, hati-hati ya, saudari.

Ding dong


ํจ์ฐ
siapa kamu?

Tiba-tiba


ํจ์ฐ
Hai, Kakak!


ํ์ฐ
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?


ํจ์ฐ
Apa yang kamu bicarakan?


ํ์ฐ
Seongjae


ํจ์ฐ
...jangan bicarakan itu


ํ์ฐ
Hei, ada apa denganmu? Ini bukan seperti biasanya? Kalian berdua bertemu dan saling menyukai.


ํ์ฐ
Aku akan datang ke pernikahanmu...


ํจ์ฐ
Hentikan! Hentikan! Tolong jangan bahas lagi.


ํ์ฐ
Oh...oh ya (apa yang terjadi?)


ํ์ฐ
Tapi apakah nyaman bagimu untuk tinggal di sini? Adakah hal yang membuatmu tidak nyaman?


ํจ์ฐ
Ya, tidak juga...


ํ์ฐ
Bolehkah saya melihat kamar tidur di sini?


ํจ์ฐ
Uh, uh


ํ์ฐ
(Apa ini? Kotak rokok ini... Terlihat sangat familiar... Dasi abu-abu keperakan ini juga hanya untuk keluarga kerajaan Inggris dan orang kaya...)


ํ์ฐ
Apakah kamu punya pacar?


ํจ์ฐ
Hah...


ํ์ฐ
(Jadi, itu sebabnya jadi seperti itu, dan Seongjae... tapi perasaan tidak nyaman dan gelisah apa ini?)


ํจ์ฐ
Tapi bukankah kamu lelah, Unnie? Kamu pasti sangat lelah saat bekerja sebagai model...


ํ์ฐ
Lagipula, aku memang berencana pergi ke rumah orang tuaku dan beristirahat seharian.


ํ์ฐ
Apakah kamu mau pergi denganku kali ini?


ํจ์ฐ
Oh, tidak... Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.


ํ์ฐ
Baiklah kalau begitu, saya tidak bisa berbuat apa-apa. Saya akan datang lagi lain kali.


ํจ์ฐ
Ya, sering-seringlah berkunjung!


ํ์ฐ
Eh, kalau ada hal mendesak, hubungi saya, dan...


ํ์ฐ
...


ํ์ฐ
Jangan terlalu keras pada Sungjae. Dia sedang mengalami masa sulit. Kau tahu betapa lemah hatinya Sungjae...


ํจ์ฐ
...


ํ์ฐ
Aku akan pergi


ํจ์ฐ
...


ํจ์ฐ
membuang


ํจ์ฐ
Aku juga tahu... betapa Sungjae mencintaiku... itulah mengapa aku sangat menyesal, jadi aku menyuruhnya melupakanku dan bertemu wanita yang lebih baik... bertemu wanita yang lebih baik dan berbahagia sepertiku... begitulah... begitulah aku... *terisak*


์ฑ์ฌ
Hyoyeon... apakah dia bahagia sekarang...?


ํจ์ฐ
Hiks... Aku harus bertemu Annie... dan membelikan Jay hadiah...

Ding dong ding dong


ํจ์ฐ
Siapa kali ini...?

Tiba-tiba


ํจ์ฐ
Hei, ada apa denganmu?


์ค์๋
Aku datang ke sini karena sudah lama aku tidak mendengar kabar darimu.


์ค์๋
Tapi apa yang terjadi padamu?


์ค์๋
Mengapa wajahmu seperti ini?


ํจ์ฐ
Sebenarnya... adikku datang hari ini dan Sungjae... kami membicarakannya...


์ค์๋
Kamu... belum memberi tahu adikmu?


ํจ์ฐ
Ya


์ค์๋
Ini adalah dasarnya, makanya


ํจ์ฐ
Itulah yang saya maksud...


ํจ์ฐ
Ayo kita beli oleh-oleh!


์ค์๋
Mengapa hadiah?


ํจ์ฐ
Sebenarnya, Yoongi oppa bekerja di perusahaan kami, jadi aku mau membelikannya hadiah sebagai kenang-kenangan (sebenarnya, itu hadiah dari Jay...).


์ค์๋
Kamu, siapa yang baru saja kamu sebutkan...?


ํจ์ฐ
Yoon. Ki. Oh. Oppa!


์ค์๋
Astaga? Yoongi oppa kita?


ํจ์ฐ
Hah!


์ค์๋
Yaaaaah kenapa kau memberitahuku itu sekarang, dasar bocah kurang ajar


์ค์๋
Aku tahu betapa aku menyukai pria itu!


ํจ์ฐ
Hei, kamu juga punya suami.


์ค์๋
Itu berbeda!! Yoongi oppa-ku adalah orang yang kukagumi!


ํจ์ฐ
Tapi kamu...


์ค์๋
Hah


ํจ์ฐ
Apa kabar Anda dan suami?


์ค์๋
Puni sayangku? Kamu baik sekali padaku! Kamu memasak untukku, mencuci piring, dan membersihkan rumah untukku, haha.


ํจ์ฐ
Ini sangat manis sekali. Oke, ayo kita pergi saja.


์ค์๋
Hyoyeon, bagaimana dengan ini?


ํจ์ฐ
Dasi? Saya yakin Anda sudah punya banyak sekali...


์ค์๋
Lalu bagaimana dengan ini?


ํจ์ฐ
Gantungan kunci kristal bening?


ํจ์ฐ
Tapi harganya mahal...


ํจ์ฐ
Ya! Ayo kita beli itu!

Dering dering dering


ํจ์ฐ
Ini aku


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
*Hah


ํจ์ฐ
*Itu... bukan apa-apa lagi, aku hanya ingin bertemu denganmu sebentar kalau-kalau tidak ada hal lain yang muncul hari ini...


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Aku akan pergi ke rumahmu. Rumahmu ada di sana.



์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Hyoyeon


ํจ์ฐ
Kamu datang dengan cepat


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Kita tidak bisa membiarkan Hyoyeon kita menunggu terus.


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Apakah ada tempat tertentu yang ingin Anda kunjungi?


ํจ์ฐ
Ah...


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Ayo kita naik pesawat.

Berbunyi


์ค๋ฒ ์์ด๋ฆฌ์ธ
Ada apa?


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
*Mohon siapkan pesawatnya.


์ค๋ฒ ์์ด๋ฆฌ์ธ
*Apakah ini sudah malam?


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
*Jika Anda menyuruh saya untuk mempersiapkan, saya akan mempersiapkannya?*


์ค๋ฒ ์์ด๋ฆฌ์ธ
*Ya, ya, aku marah*


ํจ์ฐ
Kamu datang naik pesawat kemarin, lalu kenapa? Dan sekarang sudah malam?


ํจ์ฐ
Ngomong-ngomong, apakah Anda Sekretaris Silver?


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Hah


ํจ์ฐ
Kalian berdua tampaknya sangat dekat...


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Karena kami sudah bersama sejak masih muda.


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Tayo


ํจ์ฐ
Tapi...siapa yang mengemudi?


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
SAYA


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Apakah Anda memiliki asuransi jiwa? Saya tidak memiliki SIM.


ํจ์ฐ
Ya?


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Wah, lucu sekali


ํจ์ฐ
Tapi aneh sekali kamu tiba-tiba mulai berbicara secara informal setelah bersikap sopan kepadaku.


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Lalu, haruskah saya bersikap hormat lagi?


ํจ์ฐ
Tidak, aku lebih suka ini.

...


ํจ์ฐ
(Menyerahkan gantungan kunci) Selamat ulang tahun...


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
...


ํจ์ฐ
Selamat ulang tahun!


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
?


ํจ์ฐ
Jadi, sebenarnya tidak mahal sama sekali, saya hanya tidak tahu harus menyiapkan apa...


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
...


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
...Terima kasih


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Pegang erat-erat, kamu mungkin akan jatuh.


ํจ์ฐ
Ya


์ ์ด๋ ์์ด์ธ
Lalu kita mati bersama


ํจ์ฐ
(Tersenyum) (Aku tidak takut saat bersamamu)

Kemudian, Hyoyeon berpikir bahwa hari ini pasti akan tiba.

Ketika seorang pria dan seorang wanita pulang ke rumah dengan pesawat dan jatuh cinta, tidak mungkin mereka tidak akan memiliki bayi.


๋ฉ๋ฆฌ๋
Kalian sudah terlambat.


๋ฉ๋ฆฌ๋
Masa ujian berlangsung hingga Selasa depanใ ใ



๋ฉ๋ฆฌ๋
Sebaliknya, hari ini saya membawa banyak makanan!


๋ฉ๋ฆฌ๋
Kamu tidak lupa menyentuhnya, kan?


๋ฉ๋ฆฌ๋
Halo Grom-