Tôi đã chờ đợi... nhiều năm rồi (trong thời gian tạm ngừng hoạt động)
Tập 11
사진작가
Trời đất ơi! Kim Taeyeon, cô bị điên à?
태연
Ánh sáng quá chói. Tôi sẽ làm nốt phần còn lại vào ngày mai.
사진작가
Bạn không biết hôm nay mình còn phải đi bao xa?
태연
Tôi không biết, tôi sẽ làm việc đó vào ngày mai, bắt hắn và giết hắn.
사진작가
Chào Kim Taeyeon!
사진작가
Cái... cái đó! Sàn nhà này có sắp nổi không vậy?
태연
Bạn biết đấy, nếu không làm người mẫu thì tôi chẳng còn việc gì khác để làm cả.
사진작가
Ôi trời ơi... Nếu bạn thậm chí không thể nói được...
태연
Jay sẽ làm gì?
Trên đường về nhà~ Con đường tôi đi mỗi ngày~
태연
*...Chào Jay
제이든 아이언
...
효연
*Jay, có cuộc gọi đến.
태연
*...Bạn có cảm thấy không thoải mái khi nghe điện thoại không?
제이든 아이언
*Gọi lại cho tôi sau nhé
Doo doo doo...
태연
(Người phụ nữ đó là ai? Giọng nói của bà ấy quen quen... Tôi nghĩ bà ấy đang ở ngoài vì tôi nghe thấy tiếng nhạc opera của Puccini... Tôi thấy lo lắng.)
태연
Được rồi, chúng ta đi gặp Hyoyeon thôi. Lâu lắm rồi mình chưa gặp cô ấy.
성재
Phù... Hôm nay tôi cũng không có thời gian nghỉ ngơi...
Tiếng đinh lăng
성재
Chào mừng 💛💛Cafe...Taeyeon noona?
태연
Seongjae, cậu vẫn còn làm việc ở quán cà phê à? Cậu không có việc làm sao?
성재
Ừ... đúng vậy, nhưng tôi thích làm việc ở quán cà phê, nên tôi sẽ tiếp tục làm càng nhiều càng tốt (tôi phải bận rộn để không phải nghĩ đến những chuyện khác).
성재
Bạn có định uống cà phê không?
태연
Này, cho tôi hai cái
태연
Hyoyeon? Hai người vẫn còn hẹn hò chứ?
성재
Ừm, ừm... vậy thì... hẹn gặp lại sớm nhé...
태연
Này, cậu đang giấu điều gì à? Cứ nói cho tớ biết đi.
성재
Ha... thực ra thì...
성재
Chúng tôi đã chia tay...
태연
Cái quái gì vậy? Sao lại thế! Hai người gặp nhau rất hợp nhau mà!
성재
Đúng vậy... nhưng tôi đoán là tôi còn thiếu sót nhiều thứ...
태연
Bạn đang nói gì vậy, tôi có thể tìm một người đàn ông như bạn ở đâu chứ!!
태연
Cách này không được. Tôi phải gặp Hyoyeon và nói chuyện với cô ấy.
성재
Ồ, không sao đâu. Đừng như vậy chứ. Dù sao thì cũng đã lâu rồi...
태연
Dù sao thì tôi cũng định đến Hyoyeon rồi, nên tôi sẽ đi.
성재
Vâng... hãy cẩn thận nhé chị
Ding dong
효연
Bạn là ai?
Đột nhiên
효연
Chào chị!
태연
Bạn không có gì muốn nói với tôi sao?
효연
Bạn đang nói về cái gì vậy?
태연
Seongjae
효연
...đừng nói về chuyện đó
태연
Này, cậu sao vậy? Không giống cậu chút nào? Hai người gặp nhau và thích nhau mà.
태연
Tôi sẽ đến dự đám cưới của bạn...
효연
Dừng lại! Dừng lại! Làm ơn đừng nhắc đến chuyện đó nữa.
태연
Ồ... ồ đúng rồi (chuyện gì đã xảy ra vậy?)
태연
Nhưng liệu bạn có cảm thấy ổn khi sống ở đây không? Có điều gì khiến bạn cảm thấy không thoải mái không?
효연
Ừ, không hẳn...
태연
Tôi có thể xem phòng ngủ ở đây được không?
효연
Ờ, ừm
태연
(Cái gì thế này? Hộp đựng thuốc lá này... Trông quen quá... Chiếc cà vạt màu xám bạc này cũng chỉ dành cho hoàng gia Anh và giới nhà giàu...)
태연
Bạn có bạn trai không?
효연
Hừ...
태연
(Thì ra đó là lý do tại sao lại như vậy, và Seongjae... nhưng cảm giác bất an, khó chịu này là gì vậy?)
효연
Nhưng chị không mệt sao, Unnie? Chắc hẳn chị rất mệt khi làm người mẫu...
태연
Tôi vốn định về nhà bố mẹ nghỉ ngơi một ngày rồi.
태연
Lần này bạn có muốn đi cùng tôi không?
효연
Ôi không... Tôi còn việc phải làm.
태연
Vậy thì, tôi không thể không đến. Lần sau tôi sẽ quay lại.
효연
Ừ, hãy ghé thăm thường xuyên nhé.
태연
À, nếu có chuyện gì phát sinh, hãy liên lạc với tôi nhé...
태연
...
태연
Đừng trách Sungjae quá. Cậu ấy đang gặp khó khăn. Cậu biết Sungjae yếu đuối thế nào mà...
효연
...
태연
Tôi sẽ đi
효연
...
효연
bãi rác
효연
Tôi cũng biết... Sungjae yêu tôi nhiều đến mức nào... đó là lý do tại sao tôi rất xin lỗi, vì vậy tôi đã bảo anh ấy hãy quên tôi đi và tìm một người phụ nữ tốt hơn... tìm một người phụ nữ tốt hơn và hạnh phúc như tôi... đó là cách... đó là cách tôi... nức nở
성재
Hyoyeon... giờ đang hạnh phúc...?
효연
Hức hức... Mình phải gặp Annie... và mua quà cho Jay...
Ding dong ding dong
효연
Lần này là ai...?
Đột nhiên
효연
Này, cậu sao vậy?
앤서니
Tôi đến đây vì đã lâu rồi tôi không nhận được tin tức gì từ bạn.
앤서니
Nhưng chuyện gì đã xảy ra với bạn?
앤서니
Sao mặt bạn lại như thế này?
효연
Thật ra... hôm nay chị gái tôi và Sungjae đã đến... chúng tôi đã nói chuyện về chuyện đó...
앤서니
Bạn... vẫn chưa nói với chị gái mình sao?
효연
Vâng
앤서니
Đây là nền tảng, đó là lý do tại sao.
효연
Ý tôi là vậy đấy...
효연
Đi mua quà thôi nào!
앤서니
Tại sao lại là quà tặng?
효연
Thật ra, anh Yoongi làm việc ở công ty chúng ta, nên em định mua quà lưu niệm cho anh ấy (thực ra là của Jay...).
앤서니
Bạn, bạn vừa nói với ai vậy...
효연
Yoon. Ki. Oh. Oppa!
앤서니
Cái gì? Anh Yoongi của chúng ta sao?
효연
Hừ!
앤서니
Yaaaaah sao mày lại nói với tao chuyện đó bây giờ hả thằng nhóc ranh?
앤서니
Biết rõ tôi thích anh chàng đó đến mức nào!
효연
Này, bạn cũng có chồng mà!
앤서니
Khác biệt đấy!! Tôi ngưỡng mộ Yoongi oppa của tôi!
효연
Nhưng bạn...
앤서니
ừ
효연
Bạn và chồng bạn khỏe không?
앤서니
Puni thân mến? Cậu tốt với tớ quá! Cậu nấu ăn cho tớ, rửa bát và dọn dẹp giúp tớ, haha.
효연
Nó ngấm đầy mật ong. Được rồi, chúng ta đi thôi.
앤서니
Hyoyeon, bạn thấy sao về điều này?
효연
Cà vạt? Chắc hẳn bạn đã có rất nhiều rồi...
앤서니
Vậy còn điều này thì sao?
효연
Móc khóa pha lê trong suốt?
효연
Tuy nhiên, nó khá đắt...
효연
Tuyệt! Mua ngay thôi!
Chuông chuông chuông
효연
*Là tôi
제이든 아이언
*hừ
효연
*Chỉ vậy thôi... không có gì khác, tôi chỉ muốn gặp bạn một chút nếu hôm nay không có việc gì khác...
제이든 아이언
Tôi sẽ đến nhà bạn. Nhà bạn ở đằng kia.
제이든 아이언
Hyoyeon
효연
Bạn đến nhanh chóng
제이든 아이언
Chúng ta không thể để Hyoyeon của chúng ta phải chờ đợi lâu được nữa.
제이든 아이언
Bạn có muốn đến một nơi cụ thể nào không?
효연
à...
제이든 아이언
Chúng ta đi bắt máy bay thôi!
Bíp
실버 아이리언
*Có chuyện gì vậy?
제이든 아이언
*Vui lòng chuẩn bị máy bay.
실버 아이리언
*Đã tối rồi sao?
제이든 아이언
*Nếu bạn bảo tôi chuẩn bị, tôi sẽ chuẩn bị chứ?
실버 아이리언
*Vâng, vâng, tôi đang tức giận
효연
Hôm qua anh đến bằng máy bay, vậy sao? Bây giờ đã là buổi tối rồi à?
효연
À, nhân tiện, anh/chị có phải là Bộ trưởng Silver không?
제이든 아이언
ừ
효연
Hai người có vẻ rất thân thiết...
제이든 아이언
Vì chúng ta đã bên nhau từ khi còn nhỏ.
제이든 아이언
Tayo
효연
Nhưng...ai đang lái xe?
제이든 아이언
TÔI
제이든 아이언
Bạn có bảo hiểm nhân thọ không? Tôi không có bằng lái xe.
효연
Đúng?
제이든 아이언
Ôi, dễ thương quá!
효연
Nhưng thật lạ là sau khi lịch sự với tôi, bạn lại đột nhiên nói chuyện thân mật.
제이든 아이언
Vậy tôi có nên tỏ ra tôn trọng trở lại không?
효연
Không, tôi thích cái này hơn.
...
효연
(Đưa móc khóa) Chúc mừng sinh nhật...
제이든 아이언
...
효연
chúc mừng sinh nhật!
제이든 아이언
?
효연
Thật ra thì nó không hề đắt, chỉ là tôi không biết nên chuẩn bị những gì...
제이든 아이언
...
제이든 아이언
...Cảm ơn
제이든 아이언
Giữ chặt nhé, không thì bạn sẽ ngã đấy!
효연
Đúng
제이든 아이언
Rồi chúng ta cùng chết
효연
(Mỉm cười) (Em không sợ khi ở bên anh)
Sau đó, Hyoyeon nghĩ rằng ngày này chắc chắn sẽ đến.
Khi một người đàn ông và một người phụ nữ trở về nhà trên máy bay và yêu nhau, chắc chắn họ sẽ có con.
메리니
Các bạn đến muộn rồi.
메리니
Thời gian thi kéo dài đến thứ Ba tuần sau.
메리니
Thay vào đó, hôm nay tôi mang theo rất nhiều đồ ăn!
메리니
Bạn không quên chạm vào nó chứ?
메리니
Chào Grom!