Ho aspettato... per anni (in pausa)
Episodio 11


사진작가
Che diavolo! Kim Taeyeon, sei impazzita?


태연
L'illuminazione è troppo calda. Farò il resto domani.

사진작가
Non sai quanta strada ti resta da fare oggi?


태연
Non lo so, lo farò domani, lo catturerò e lo ucciderò.

사진작가
Ciao, Kim Taeyeon!

사진작가
Quello... quello! Questo pavimento galleggerà?


태연
Sai che non ho altro da fare se non faccio la modella.

사진작가
Oddio, quello... Se non riesci nemmeno a parlare...


태연
Cosa farà Jay?

Sulla via di casa~ La strada che percorro ogni giorno~


태연
*...Ciao, Jay


제이든 아이언
...


효연
*Jay, è una telefonata.


태연
*...Ti senti a disagio a rispondere al telefono?


제이든 아이언
*Chiamami più tardi

Doo doo doo...


태연
(Chi è quella donna? La sua voce mi è familiare... Credo che sia fuori perché sento l'opera di Puccini... Sono in ansia.)


태연
Ok, andiamo a trovare Hyoyeon. È da un po' che non la vedo.


성재
Uff... nemmeno oggi ho tempo per riposarmi...

Dingling


성재
Benvenuto 💛💛Cafe...Taeyeon noona?


태연
Seongjae, lavori ancora al bar? Non hai un lavoro?


성재
Sì... è vero, ma mi piace lavorare in un bar, quindi continuerò a farlo il più possibile (devo essere impegnato per evitare di pensare ad altre cose).


성재
Berrai un caffè?


태연
Ehi, dammene due


태연
Hyoyeon? Vi frequentate ancora?


성재
Uh, uh... beh... ci vediamo presto...


태연
Ehi, stai nascondendo qualcosa? Dimmelo e basta.


성재
Ah... in realtà è...


성재
Ci siamo lasciati...


태연
Ma che diavolo? Perché! Vi siete conosciuti così bene!


성재
Esatto... ma credo che mi mancasse molto...


태연
Di cosa stai parlando, dove posso trovare un uomo come te!!


태연
Non funzionerà. Devo incontrare Hyoyeon e parlarle.


성재
Oh, no, va bene. Non fare così. È passato un po' di tempo comunque...


태연
Avevo intenzione di andare a Hyoyeon comunque, ci andrò


성재
Sì, fai attenzione, sorella.

Din don


효연
chi sei?

All'improvviso


효연
Ehi, sorella!


태연
Non hai niente da dirmi?


효연
Di cosa stai parlando?


태연
Seongjae


효연
...non parlarne


태연
Ehi, cosa ti prende? Non sei tu? Vi siete conosciuti e vi siete piaciuti.


태연
Verrò al tuo matrimonio...


효연
Basta! Basta! Per favore, non tirarlo più fuori.


태연
Oh...oh sì (cosa è successo?)


태연
Ma ti senti a tuo agio a vivere qui? C'è qualcosa di scomodo?


효연
Sì, non proprio...


태연
Posso dare un'occhiata alla camera da letto qui?


효연
Uh, uh


태연
(Cos'è questo? Questo portasigarette... Mi sembra così familiare... Anche questa cravatta grigio-argento è riservata alla famiglia reale britannica e ai ricchi...)


태연
Hai un fidanzato?


효연
eh...


태연
(Ecco perché era così, e Seongjae... ma cos'è questa sensazione inquietante e inquietante?)


효연
Ma non sei stanca, Unnie? Devi essere molto stanca quando lavori come modella...


태연
Avevo comunque intenzione di andare a casa dei miei genitori e riposarmi per un giorno.


태연
Vuoi venire anche tu questa volta?


효연
Oh, no... ho del lavoro da fare


태연
Bene, allora non posso farci niente. Tornerò la prossima volta.


효연
Sì, vieni a trovarci spesso


태연
Ehm, se dovesse succedere qualcosa, contattatemi e...


태연
...


태연
Non essere così duro con Sungjae. Sta attraversando un periodo difficile. Sai quanto è debole di cuore Sungjae...


효연
...


태연
Io andrò


효연
...


효연
scarico


효연
So anche io... quanto Sungjae mi amasse... ecco perché mi dispiace tanto, così gli ho detto di dimenticarsi di me e di incontrare una donna migliore... di incontrare una donna migliore e di essere felice come me... ecco come... ecco come... singhiozzo


성재
Hyoyeon...è felice adesso...?


효연
Singhiozzo... Devo incontrare Annie... e comprare un regalo a Jay...

Din don din don


효연
Chi è questa volta...?

All'improvviso


효연
Ehi, cosa ti succede?


앤서니
Sono venuto qui perché non ho tue notizie da un po'.


앤서니
Ma cosa ti è successo?


앤서니
Perché hai questa faccia?


효연
In realtà... mia sorella è venuta oggi e Sungjae... ne abbiamo parlato...


앤서니
Non l'hai ancora detto a tua sorella?


효연
Sì


앤서니
Questa è la base, ecco perché


효연
Questo è quello che sto dicendo...


효연
Andiamo a comprare i nostri regali!


앤서니
Perché un regalo?


효연
In realtà, Yoongi oppa lavora nella nostra azienda, quindi volevo comprargli un regalo come souvenir (in realtà è di Jay...)


앤서니
Tu, chi hai appena detto...


효연
Yoon. Ki. Oh. Oppa!


앤서니
Cosa? Il nostro Yoongi oppa?


효연
eh!


앤서니
Yaaaaah perché me lo dici adesso, piccolo stronzo?


앤서니
Sapendo quanto mi piace quel ragazzo!


효연
Ehi, anche tu hai un marito


앤서니
Questa è una cosa diversa!! Il mio oppa Yoongi è quello che ammiro!


효연
Ma tu...


앤서니
eh


효연
Come state tu e tuo marito?


앤서니
Mia cara Puni? Sei così buona con me! Cucini per me, lavi i piatti e pulisci per me, ahah.


효연
È pieno di miele. Ok, andiamo.


앤서니
Hyoyeon, che ne dici di questo?


효연
Cravatte? Probabilmente ne hai già un sacco...


앤서니
E allora che ne dici di questo?


효연
Portachiavi in cristallo trasparente?


효연
Ma è costoso...


효연
Sì! Compriamolo!

Suona suona suona


효연
*Sono io


제이든 아이언
*eh


효연
*Questo... non è altro, volevo solo vederti un po' se oggi non succederà altro...


제이든 아이언
*Verrò a casa tua. È là fuori.



제이든 아이언
Hyoyeon


효연
Sei arrivato velocemente


제이든 아이언
Non possiamo far aspettare il nostro Hyoyeon


제이든 아이언
C'è un posto in particolare in cui vorresti andare?


효연
ah...


제이든 아이언
Andiamo a prendere un aereo

Segnale acustico


실버 아이리언
*qual è il problema?


제이든 아이언
*Si prega di preparare l'aereo.


실버 아이리언
*È sera?


제이든 아이언
*Se mi dici di preparare, lo preparerò?


실버 아이리언
*Sì, sì, sono arrabbiato


효연
Sei arrivato in aereo ieri, e poi? Ed è sera?


효연
A proposito, lei è il Segretario Silver?


제이든 아이언
eh


효연
Sembra che voi due siate molto uniti...


제이든 아이언
Perché stiamo insieme da quando eravamo giovani


제이든 아이언
Tayo


효연
Ma...chi guida?


제이든 아이언
IO


제이든 아이언
Hai un'assicurazione sulla vita? Non ho la patente.


효연
SÌ?


제이든 아이언
Uff, così carino


효연
Ma è strano che all'improvviso tu abbia iniziato a parlare in modo informale dopo essere stato gentile con me.


제이든 아이언
Allora dovrei essere di nuovo rispettoso?


효연
No, mi piace di più questo

...


효연
(Consegnando un portachiavi) Buon compleanno...


제이든 아이언
...


효연
Buon compleanno!


제이든 아이언
?


효연
Quindi non è affatto costoso, solo che non so cosa preparare...


제이든 아이언
...


제이든 아이언
...Grazie


제이든 아이언
Tieniti forte, potresti cadere


효연
SÌ


제이든 아이언
Poi moriamo insieme


효연
(Sorriso) (Non ho paura quando sono con te)

Più tardi, Hyoyeon pensò che quel giorno fosse certo

Quando un uomo e una donna tornano a casa in aereo e si innamorano, è impossibile che non abbiano un bambino.


메리니
Ragazzi, siete arrivati troppo tardi.


메리니
Il periodo degli esami è fino a martedì prossimoㅠㅠ



메리니
Invece oggi ho portato un sacco di cibo!


메리니
Non hai dimenticato di toccarlo, vero?


메리니
Ciao Grom-