Jimin, apakah kamu mochi?
Sehari dalam Kehidupan Seorang Yeoju



박지민
selamat tinggal!


김여주
Wow, rumah ini luar biasa. Berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk tinggal di sini? Aku juga di sini, di sini.... Kenangan buruk dari masa lalu kembali menghantuiku. (Aku menjual bayi...ㅡ) Kenangan itu begitu jelas. Pada saat itu, tokoh protagonis wanita berteriak.

지나가는 사람들
Astaga, ada apa?

지나가는 사람들
(Semua orang melihatnya)


김여주
Tidak, tidak, aku gila. Aku bersumpah tidak akan pernah memikirkan ini lagi. Ini tidak mungkin benar. Ini tidak mungkin benar.

지나가는 사람들
Bukankah kamu penyandang disabilitas?

지나가는 사람들
Itu terlalu kasar. Kamu seharusnya tidak mengatakan itu.

지나가는 사람들
Benarkah begitu haha


김여주
Oke~~ Sekarang tarik napas dan hembuskan napas, dan kamu akan baik-baik saja. Jangan pernah mengingat ini lagi.


박지민
Oh, apa itu??


김여주
Oke~~~ Sekarang ayo kita ke sekolah! Aku bisa pergi!!


박지민
(Kamu mau pergi ke mana?) Aku belum tahu sekarang, kita pergi ke sekolah saja.


김여주
Dalam perjalanan, apa yang harus kulakukan untuk lolos dari cengkeraman orang itu... Aku harus berjuang keras!


박지민
(kontak mata)


김여주
(kontak mata)


바부자까
(keduanya menghindari kontak mata)


김여주
Ayo pergi


바부자까
Keduanya tiba di universitas


김여주
Hah? Apakah dia juga datang ke sini?


박지민
Kurasa orang itu juga datang ke sini.


바부자까
Saya bertemu senior saya di perjalanan masuk.


김여주
Halo! Senior

착한선배
Hai! Bagaimana kamu tahu aku cucumu? Semua orang bilang aku tidak terlihat seperti orang tua.


김여주
Saya kira dia hanya seorang senior!

착한선배
Mulai sekarang, jangan panggil aku senior, panggil aku unnie, oke?


김여주
Terima kasih


바부자까
Jimin lewat saat itu.

착한선배
Oh, tunggu dulu, Pak, bisakah Anda menyapa saya sebentar lalu pergi?


박지민
Halo, senior (membungkuk)

착한선배
Anda boleh lewat sekarang (minggir).


박지민
Terima kasih.


바부자까
(Saat itu, Kim Yeo-ju)


김여주
Um, di mana tempat duduk saya?? Nomor 20. Siapa pasangan saya??

동기들
Wow, ini benar-benar cantik, luar biasa


김여주
Mengapa kamu bergosip?


바부자까
Jimin datang pada saat itu.


박지민
Kursi saya... seharusnya nomor 21.

동기들
Wow, dia tampan sekali. Bukankah mereka semua tampan?


박지민
Halo (melambaikan tangan)


김여주
Oh, halo (melambaikan tangan)


김여주
Bagaimana dengan anak itu?


박지민
Bagaimana dengan anak itu?


바부자까
- Bersambung di episode selanjutnya -