Jimin, cậu là bánh mochi à?

Một ngày trong cuộc sống của một Yeoju

박지민 image

박지민

tạm biệt!

김여주 image

김여주

Ôi, ngôi nhà này tuyệt vời quá. Sống ở đây cần bao nhiêu tiền nhỉ? Mình cũng ở đây, ở đây này... Những ký ức tồi tệ ngày xưa ùa về. (Mình đang bán một đứa bé...ㅡ) Ký ức ấy sống động đến lạ. Ngay lúc đó, nữ chính hét lên.

지나가는 사람들

Ôi trời, có chuyện gì vậy?

지나가는 사람들

(Mọi người đều nhìn vào đó)

김여주 image

김여주

Không, không, tôi điên rồi. Tôi đã thề là sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện này nữa. Chuyện này không thể đúng được. Chuyện này không thể đúng được.

지나가는 사람들

Bạn không phải là người khuyết tật sao?

지나가는 사람들

Như vậy là quá khắc nghiệt. Bạn không nên nói như vậy.

지나가는 사람들

Thật vậy sao haha

김여주 image

김여주

Được rồi~~ Giờ thì hít vào thở ra và bạn sẽ ổn thôi. Chúng ta đừng bao giờ nhớ lại chuyện này nữa.

박지민 image

박지민

Ồ, đó là cái gì vậy??

김여주 image

김여주

Được rồi~~~ Giờ thì đi học thôi! Tớ đi được rồi!!

박지민 image

박지민

(Bạn định đi đâu?) Hiện tại thì mình chưa biết, cứ đến trường thôi.

김여주 image

김여주

Trên đường đi, tôi phải làm gì để thoát khỏi tay tên đó... Tôi phải sống thật vất vả!

박지민 image

박지민

(giao tiếp bằng mắt)

김여주 image

김여주

(giao tiếp bằng mắt)

바부자까 image

바부자까

(cả hai đều tránh giao tiếp bằng mắt)

김여주 image

김여주

Đi thôi

바부자까 image

바부자까

Cả hai đều đến trường đại học.

김여주 image

김여주

Hả? Anh ấy cũng đến đây à?

박지민 image

박지민

Tôi đoán người đó cũng đến đây.

바부자까 image

바부자까

Tôi gặp người tiền bối của mình trên đường đi vào.

김여주 image

김여주

Chào anh/chị!

착한선배

Chào! Sao ông biết cháu là cháu trai của ông vậy? Ai cũng bảo cháu không giống người lớn tuổi.

김여주 image

김여주

Tôi cứ tưởng anh ấy chỉ là sinh viên năm cuối thôi!

착한선배

Từ giờ trở đi, đừng gọi tôi là chị nữa, hãy gọi tôi là unnie nhé?

김여주 image

김여주

Cảm ơn

바부자까 image

바부자까

Jimin đi ngang qua vào lúc đó

착한선배

Thôi nào, anh/chị ơi, chào tôi rồi đi đi ạ?

박지민 image

박지민

Chào anh/chị (cúi chào)

착한선배

Bạn có thể đi qua (tránh sang một bên)

박지민 image

박지민

Cảm ơn.

바부자까 image

바부자까

(Vào thời điểm đó, Kim Yeo-ju)

김여주 image

김여주

Ừm, chỗ ngồi của tôi ở đâu vậy? Là số 20. Ai là bạn cùng nhóm với tôi?

동기들

Wow, nó thật đẹp, tuyệt vời!

김여주 image

김여주

Sao bạn lại đi buôn chuyện vậy?

바부자까 image

바부자까

Jimin bước vào lúc đó.

박지민 image

박지민

Chỗ ngồi của tôi... đáng lẽ phải là số 21.

동기들

Wow, anh ấy đẹp trai quá. Họ đều đẹp trai phải không?

박지민 image

박지민

Chào (vẫy tay)

김여주 image

김여주

Ồ, xin chào (vẫy tay)

김여주 image

김여주

Còn đứa trẻ thì sao?

박지민 image

박지민

Còn đứa trẻ thì sao?

바부자까 image

바부자까

- Sẽ tiếp tục trong tập sau -