Junior, apa kau tidak menganggapku sebagai seorang pria?
Episode 3
민윤기
Ya ampun, Seokjin, makanlah itu.
김석진
Oh, apa yang harus saya lakukan!!
민윤기
Makan dan ceritakan padaku!!
옹성우
Para senior...?
김석진
Tidak apa-apa, kami tidak sedang berkelahi.
민여주
Ya, orang-orang ini memang selalu seperti ini.
박지효
Bagaimana kamu tahu?
민여주
Bagaimana kamu tahu?
민여주
Ini sering terjadi di rumah saya.
박지효
Ah... Senior Yoongi bilang dia kakakmu!
옹성우
Tapi Yeoju
민여주
Mengapa?
옹성우
Kudengar kau sangat keras kepala...
옹성우
Apakah ini rumor palsu?
민윤기
Seongwoo, rumor itu benar...
민윤기
Ini benar-benar menakutkan
민여주
Haha ya, aku memang sangat buruk
옹성우
Tapi mengapa kamu dan Seokjin senior begitu dekat?
민여주
Ah... saya melakukan itu ketika saya tidak punya pilihan lain karena pekerjaan.
민여주
Apakah aku terlihat seperti orang dengan kepribadian ganda...? lol
김석진
[Ah... Jadi itu sebabnya kau begitu baik padaku...]
옹성우
Oh tidak!
민여주
Saya menghargai pemikiran Anda.
김석진
Hei, sang pahlawan wanita... Lalu...
김석진
Setelah itu selesai, kamu tidak akan memberikan hatimu kepada orang itu...?
민여주
Nah... itu tergantung pada tipe orang seperti apa Anda.
김석진
Ah... saya mengerti...
박지효
Waktu...
12:50 AM
박지효
Wow!! Kamu harus menghadiri kuliah kami!!
옹성우
Sekarang jam berapa?
박지효
12:50!!
민여주
Wow! Cepatlah!!
옹성우
Para senior, ayo kita mulai!!
민윤기
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku tidak terlalu peduli jika aku terlambat beberapa menit.
민여주
Kami pendatang baru!!
민여주
Bagaimana jika aku tertangkap!!
박지효
Itu benar!
김석진
Kalau begitu, ayo kita pergi dengan cepat!!
교수님
Selanjutnya adalah...
교수님
Seokjin Kim
김석진
(Membuka pintu dan masuk) Ya!!!!!
교수님
Kenapa kamu terlambat sekali!
민여주
Maaf, Profesor...
옹성우
Jalan menuju ke sana diblokir...
교수님
Kamu dari mana saja?
옹성우
Kami naik bus untuk pergi makan... (bohong)
교수님
Naiklah bus... Akan saya tunjukkan sekali saja, lalu Anda bisa duduk sekarang.
박지효
Ya... maafkan saya..!
교수님
Baik, kalau begitu saya akan mulai kuliahnya.
교수님
Apa-apaan ini
...
...
.
교수님
Kerja bagus~
학생들
Terima kasih
민여주
Park Ji-hyo, Ong Seong-wu, dan Kim Seok-jin! Kalian mau datang ke rumahku dan mengerjakan PR?
민윤기
Izin saya...?
민여주
Oke, jadi bagaimana menurutmu?
김석진
Aku adalah panggilan wortel!
박지효
Aku juga menelepon!!
옹성우
saya juga!
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
전정국
Kejutan dari adik perempuan!!
민여주
Hah? Kenapa kalian di sini..?
김남준
Hei... Sudah kubilang jangan datang...
정호석
Ya, kurasa ada sesuatu yang terjadi dengan adikmu...
민윤기
Hei. Apa kamu tidak ada kegiatan? Sudah berapa kali ini terjadi? Sudah kami bilang jangan datang tanpa izin.
전정국
Maafkan aku... Saudari, Kakak...
김태형
Maaf..
박지민
.....(terisak-isak)
민여주
Hei, Park Jimin
박지민
T..ya
민여주
Apakah kamu akan terus menangis dan melanjutkan hidup seperti itu? Ha..
박지민
Maafkan aku... Kami hanya... merindukanmu dan saudaramu... *menghela napas*...
민여주
Jangan menangis.
박지민
(mengendus) Ya...
민여주
Ha... aku tidak bermaksud marah...
민여주
Maaf ya teman-teman
민여주
Tapi kalau kamu datang lain kali, beritahu aku.
민여주
Dan kalian semua, ini adalah waktu yang sangat penting saat ini.
민여주
Saya tahu karena saya pernah mengalaminya.
민여주
Anda perlu mempersiapkan diri untuk ujian CSAT sambil membangun fondasi yang kokoh.
박지효
[Wow... Aku tidak mengerti apa yang dikatakan pemeran utama wanita, tapi para siswa SMA itu benar-benar tampan..]
옹성우
[Min Yeo-ju cukup keren...]
민여주
Oke?
김태형
Ya..
김남준
Ayo, teman-teman...
전정국
Hah..
Retakan besi
Tillyrik
민여주
........
민여주
Huft... aduh...
작가
Alasan mengapa sang tokoh utama menangis akan terungkap di episode selanjutnya!
작가
Baiklah, sampai jumpa!!