Junior, aku menyentuh orang yang salah.
12. Junior, aku salah berurusan dengan orang yang salah.
박여주
Wah, sudah lama sekali aku tidak bersekolah.
박지민
sepakat
박여주
Hai, guru?
전원우
Halo guru
박여주
Hai kalau begitu?
전원우
.. Selesai
박여주
tertawa terbahak-bahak
전원우
Saya kalah
박여주
Seperti yang diperkirakan, aku bahkan mengalahkan guruku.
박지민
Kapan kalian menjadi sedekat ini?
박여주
Sejak kita mulai berpacaran
전원우
Aduh
박여주
Mengapa
전원우
ada orang
박여주
Oh... tidak apa-apa
전원우
Aku tidak baik-baik saja!
박여주
Ha..ha.. Maafkan saya, Bu Guru!
박여주
Hei Kim Tae Jim, aku duluan.
Tokoh utama wanita melarikan diri
전원우
Hei! Hei! Jika aku menangkapmu, kau akan mati.
Wonwoo juga ikut berlari.
김태형
...Kupikir kita adalah sepasang kekasih
박지민
…ayo kita pergi.
Akhirnya tertangkap
박여주
Ah... saya salah, Bu Guru.
전원우
Kalau begitu, cobalah, oppa.
박여주
Apa itu di sana?
전원우
Haha kalau begitu kurasa aku akan belajar lebih giat.
박여주
ha ha...
박여주
Wonwoo oppa, tolong lepaskan aku
전원우
Haha, pergi sana!
박여주
Hore!
Tokoh protagonis wanita kembali ke tempat duduknya.
배주현
Apa, kau belum mati?
강슬기
sepakat
박여주
Haha, bagaimana aku bisa selamat?
강슬기
Kecil dan Kim Tae
박여주
Awal..
전원우
Oke, aku harus pergi ke kelas sekarang.
박여주
Ya..
전원우
Pertama
전원우
Sebuah pertanyaan untuk guru
전원우
Tokoh protagonis wanitanya?
박여주
Ya?
전원우
Aku tampan lol
박여주
??
전원우
Nah, dalam situasi ini
박여주
Dia tampan!
전원우
Haha, aku duduk.
박여주
Ah... bajingan itu
전원우
Saya menyuruh guru untuk membukanya
박여주
Guru
전원우
Hah?
박여주
Aku berlatih untuk menggodamu.
전원우
Ya ampun
박여주
Ah! Guru
전원우
Hah?
박여주
5.4.3.2.1 Akhir kelas
전원우
...ini belum berakhir
박여주
Jadi saya akan mencobanya
박여주
Saya akan kembali di jam pelajaran ketiga.
박여주
Ayo pergi
배주현 강슬기
tertawa terbahak-bahak
전원우
Hei! Hei!
박여주
Oke, itu saja.
Itu sedang terbang
전원우
Jika kau tertangkap, kau akan mati (senyum pembunuh)
전원우
Baiklah semuanya, mari kita belajar.
박여주
Ternyata cuaca di luar cukup bagus.
배주현
Haha, pria yang kurang ajar sekali.
강슬기
Haha, aku sudah tidak bisa melihat gurunya lagi.
박여주
Seperti yang diharapkan dariku
Merangkul bahu sang tokoh utama wanita
전원우
Apakah ini cepat?
박여주
Ih!
박여주
Apa itu...
전원우
Aku agak cepat
전원우
Apakah kamu berpacaran dengan Jeonghan hyung?
박여주
Apakah kamu kenal Jeonghan oppa?
전원우
Hah
박여주
.. itu benar
전원우
Kalau begitu, mari kita keluar dan bermain?
박여주
Ya?
전원우
Tidak apa-apa untuk berbicara secara informal di luar sekolah.
박여주
ya
전원우
Karena saya agak kurang pandai mengajar.
박여주
Kalau begitu, mari kita pergi ke ruang PC.
전원우
Oke
배주현 강슬기
ya ampun..
박여주
2 jam
전원우
Hah? Jeonghan hyung?
윤정한
Hah?
윤정한
Tokoh protagonis wanitanya?
박여주
Saudara laki-laki?
윤정한
Mengapa kamu di sini?
박여주
Aku kembali
윤정한
...dengan guru?
박여주
Haha, orang ini agak jahat.
전원우
kekalahan
박여주
(Ini menyebalkan) Saya adalah guru yang selalu kalah.
전원우
(Ini menyebalkan) Aku adalah siswa yang selalu kalah
배주현
Astaga... Semuanya berantakan sekali
강슬기
Apakah kalian berdua berpacaran lagi?
박여주
TIDAK!
전원우
Aku merasa kasihan padamu
박여주
Aku sudah mengaku sebelumnya
전원우
Saya menerimanya
전원우
Kamu menangis saat kita putus
박여주
Itu karena aku minta maaf!
이지훈
Ayo bermain game
박여주
Apakah kamu juga merasa iri?
이지훈
Apakah aku adalah dirimu?
이지훈
Ulang tahun sekolah
박여주
Aku sangat iri
전원우
Ayo bermain game
박여주
Ya, aku memang akan melakukannya
전원우
Jangan berbicara tidak sopan kepadaku
박여주
Kamu menyuruhku melakukannya
전원우
Agak hormat^^
박여주
Ya^^
윤정한
Seseorang yang menginginkan jam tangan mahal
박여주
Aku di sini
전원우
Aku di sini
이지훈
Aku di sini
배주현 강슬기
Kita tidak bisa
박여주
ya
Selama pertandingan
Permainan berakhir
윤정한
Seperti yang diharapkan, tokoh utama kita memang jago bermain game.
박여주
Haha, ternyata memang aku.
윤정한
Haruskah saya memberi Anda hadiah dalam hal itu?
박여주
Hah!
samping
박여주
Hah?
윤정한
hadiah
박여주
??
이지훈
di bawah..
전원우
Sialan ini
배주현 강슬기
...mataku
박여주
Oh, pergilah
윤정한
Hehehe
박여주
Tapi sekarang aku harus pergi ke sekolah...
전원우
Hei, tidak apa-apa
박여주
??
전원우
Kamu punya uang
박여주
Masih di belakang Park Jim
전원우
Kalau begitu, mari kita pergi.
박여주
ya
박여주
Kita akan pergi
이지훈
ㅃ2
윤정한
Sampai jumpaㅠㅠ