小傢伙，我摸錯人了。

12. 小傢伙，我惹錯人了。

박여주

哇，我已經很久沒去學校了。

박지민

同意

박여주

嘿，老師？

전원우

老師好

박여주

你好？

전원우

.. 完畢

박여주

哈哈

전원우

我輸了

박여주

不出所料，我甚至打敗了老師。

박지민

你們是什麼時候變得這麼親密的？

박여주

自從我們開始約會以來

전원우

哎喲

박여주

為什麼

전원우

有人

박여주

喔……沒關係

전원우

我不太好！

박여주

哈哈……對不起，老師！

박여주

嘿，金泰珍，我先來。

女主角逃跑了

전원우

嘿！嘿！要是讓我抓到你，你就死定了。

圓佑也跑

김태형

我以為我們是戀人。

박지민

..我們走吧。

終於抓住了

박여주

啊……老師，我錯了。

전원우

那就試試吧，歐巴

박여주

那邊那是什麼？

전원우

哈哈，那看來我得更努力學習了。

박여주

哈哈…

박여주

圓佑歐巴，請放手吧

전원우

哈哈，走開！

박여주

耶

女主角回到座位上。

배주현

什麼？你沒死？

강슬기

同意

박여주

哈哈，我是怎麼活下來的？

강슬기

小金泰

박여주

開始..

전원우

好了，我現在得去上課了。

박여주

是的..

전원우

第一的

전원우

問老師一個問題

전원우

女主角？

박여주

是的？

전원우

我長得帥哈哈

박여주

？ ？

전원우

嗯，在這種情況下

박여주

他長得真帥！

전원우

哈哈，我坐了下來

박여주

啊……那個混蛋

전원우

我讓老師打開它

박여주

老師

전원우

嗯？

박여주

我練習過逗你玩。

전원우

哦，我的天啊

박여주

啊！老師

전원우

嗯？

박여주

5.4.3.2.1 課程結束

전원우

……還沒結束呢

박여주

所以我打算試試看。

박여주

我第三節課會回來。

박여주

我們走吧

배주현 강슬기

哈哈

전원우

嘿！嘿！

박여주

好了，就這些。

它在飛

전원우

如果被抓住了，你就死定了（露出殺手般的笑容）

전원우

好了，各位，我們開始學習。

박여주

外面天氣真好。

배주현

哈哈，真是個厚臉皮的傢伙

강슬기

哈哈，我再也看不到老師了。

박여주

正如我所料。

他把手臂搭在女主角的肩膀上。

전원우

它速度快嗎？

박여주

呃！

박여주

那是什麼…

전원우

我速度有點快

전원우

你和正漢哥在交往嗎？

박여주

你認識Jeonghan歐巴嗎？

전원우

嗯

박여주

.. 這是正確的

전원우

那我們出去玩吧？

박여주

是的？

전원우

在校外用非正式的語言交談是可以的。

박여주

是的

전원우

因為我教得不太好。

박여주

然後我們去電腦房

전원우

好的

배주현 강슬기

我的天啊..

박여주

2小時

전원우

咦？淨漢哥？

윤정한

嗯？

윤정한

女主角？

박여주

兄弟？

윤정한

你為什麼在這裡？

박여주

我回來了

윤정한

……和老師一起？

박여주

哈哈，這傢伙有點壞。

전원우

輸

박여주

（真煩人）我是個失敗的老師

전원우

（真煩人）我是個失敗的學生

배주현

我的天哪……到處都是

강슬기

你們倆又在一起了嗎？

박여주

不！

전원우

我為你感到難過

박여주

我之前坦白過

전원우

我接受了。

전원우

分手時你哭了

박여주

那是因為我感到抱歉！

이지훈

我們來玩個遊戲吧

박여주

你也嫉妒嗎？

이지훈

我是你嗎？

이지훈

學校週年紀念

박여주

我好嫉妒啊

전원우

我們來玩個遊戲吧

박여주

是的，反正我本來就打算這麼做。

전원우

不要用非正式的語氣跟我說話。

박여주

你讓我這麼做的

전원우

半尊重^^

박여주

是啊^^

윤정한

想要一隻昂貴手錶的人

박여주

我在這裡

전원우

我在這裡

이지훈

我在這裡

배주현 강슬기

我們不能

박여주

是的

比賽期間

遊戲結束

윤정한

不出所料，我們的女主角很擅長玩遊戲。

박여주

哈哈，果然是我。

윤정한

從這個意義上講，我該送你禮物嗎？

박여주

哈！

邊

박여주

嗯？

윤정한

禮物

박여주

？ ？

이지훈

在下面..

전원우

這破事

배주현 강슬기

我的眼睛

박여주

哦，快出去

윤정한

呵呵呵

박여주

但我現在得去上學了…

전원우

嘿，沒關係

박여주

？ ？

전원우

你有錢

박여주

仍落後於樸吉姆

전원우

那我們走吧

박여주

是的

박여주

我們走

이지훈

ㅃ2

윤정한

再見ㅠㅠ