03. Ini sepertinya bukan hal biasa. - Kalopsia [Callopsia]

전정국

"Eric... bukankah Eric awalnya bagian dari sebuah organisasi yang beroperasi di luar negeri?"

김남준

"Apakah kamu kenal Eric?"

전정국

"Kurasa aku pernah melihat anggota organisasi Eric sebelumnya. Ada tulisan Eric di pakaian mereka. Mereka berbicara dalam bahasa Inggris, jadi kupikir mereka adalah organisasi yang beroperasi di luar negeri."

김석진

"Mereka pasti telah mengambil alih semuanya di luar negeri dan datang ke Korea. Mengingat mereka bahkan memiliki senjata dan mata-mata di kepolisian, saya rasa mereka bukan satu organisasi tunggal."

김태형

"Namun, dengan kemampuan yang kami miliki, kami akan mampu menanganinya dalam waktu singkat."

청와대 비서

"Ini dia. Silakan masuk."

Mendering-

대통령

"Oh, silakan masuk."

Team BTS

"Sampai jumpa lagi."

대통령

"Salam. Ini Ketua Kepala Staf Gabungan Park Young-soo dan Menteri Administrasi Pemerintahan dan Dalam Negeri Noh Yang-hyun."

합참의장

"Senang bertemu denganmu. Saya Park Young-soo."

행정자치부장관

"Saya Menteri Noh Yang-hyun. Senang bertemu dengan Anda."

Team BTS

"Suatu kehormatan bisa bertemu kalian berdua."

대통령

"Baiklah, kita tidak punya banyak waktu, jadi mari kita mulai pengarahan dengan cepat. Sekretaris Choi, mari kita mulai."

청와대 비서

"Sekitar pukul 08.10 pagi tadi, baku tembak terjadi di sebuah jalan di Gangnam-gu. Insiden tersebut menewaskan sekitar 30 warga sipil dan menyebabkan kerugian harta benda sekitar 40 juta won. Baku tembak tersebut melibatkan kelompok Rusia bernama Eric, tetapi belum ada informasi lain yang dirilis."

청와대 비서

"Selain itu, baku tembak kedua terjadi sekitar pukul 11:40 pagi, menewaskan sekitar 20 warga sipil. Tampaknya individu-individu ini juga menanam mata-mata di antara polisi, menunda respons mereka dan menyebabkan kerusakan lebih lanjut. Itu saja."

대통령

"Nah, situasinya kurang lebih seperti ini. Adakah cara yang baik?"

김석진

"Kita kekurangan banyak informasi tentang organisasi tersebut, jadi kita harus mengirim mata-mata terlebih dahulu. Jika Jimin menggunakan kemampuan Veil-nya untuk menyembunyikan diri, akan sulit untuk menemukannya, jadi menurutku akan lebih baik untuk mengumpulkan lebih banyak informasi tentang organisasi tersebut dan kemudian bertindak."

행정자치부장관

"Lalu bagaimana dengan serangan-serangan selama periode itu?"

민윤기

"Kami akan mencoba memblokir serangan yang tersisa sebaik mungkin menggunakan kemampuan kami. Saya yakin kita bisa melakukannya."

대통령

"Ya, kurasa kita harus menerima beberapa kerugian."

bang-!

청와대 비서

"(Menendang pintu hingga terbuka dan bergegas masuk) Tuan Presiden! Tuan Presiden!!"

대통령

"Kenapa, apa yang sedang terjadi sekarang!"

청와대 비서

"Haa...kamu harus melihat ini...haa..."

[Pemberitahuan kepada seluruh warga: Serangan hari ini hanyalah permulaan dari kehadiran kami. Nantikan lebih banyak lagi di masa mendatang. -Eric]

대통령

"Apa-apaan ini?"

청와대 비서

"Ini adalah frasa yang baru saja muncul di semua situs portal. Kami diretas, dan bahkan mode administrator dinonaktifkan, dan semua jaringan lumpuh."

대통령

"Haa...apa-apaan ini...lalu apa yang kau lakukan! Hubungi Dinas Intelijen Nasional dan suruh mereka segera datang!"

청와대 비서

"Itu, itu...komunikasi juga lumpuh, jadi saya tidak bisa menghubungi Anda."

대통령

"Stasiun pangkalan seharusnya mengelola komunikasi, tetapi apakah Anda mengatakan bahwa bahkan stasiun pangkalan pun diretas? Bagaimana mungkin itu disebut keamanan...?!"

청와대 비서

"Saya tidak tahu, maaf, Tuan Presiden..."

행정자치부장관

"Inilah motif tersembunyi di balik upaya membuat masyarakat cemas. Apa yang bisa kita lakukan untuk mengatasi ini?"

박지민

"Saudaraku... kurasa kita perlu segera menjalankan rencana ini."

김석진

"...Kurasa begitu. Jimin, apakah kau sudah siap sekarang?"

박지민

"Ya, tidak masalah."

김석진

"Baiklah. Kalau begitu, bersiaplah untuk beraksi sekarang juga... Hoseok, kau berteleportasi dan bawa Jimin kepadaku. Jimin, kau tahu lokasinya, kan?"

박지민

"Tunggu sebentar... Oh, ya! Markasmu di... Busan? Kau dikirim jauh-jauh ke Seoul?"

김석진

"Baiklah, itu tentu saja mungkin. Bertahanlah selama seminggu, hanya seminggu. Jangan sampai terluka. Jika terjadi sesuatu, beri tahu saya. Oke?"

박지민

"Iya gan!"

김석진

"Taehyung, tolong majukan sedikit waktunya."

김태형

"...Eh, hyung."

김석진

"Tuan Presiden, saya rasa kita perlu segera menjalankan rencana ini. Saya akan segera mengerahkan Jimin. Taehyung akan memutar balik waktu. Saat kita memutar balik waktu, ingatan semua orang kecuali orang yang ditunjuk juga akan kembali ke waktu itu."

대통령

"Apakah kamu tiba-tiba setuju dengan ini?"

김석진

"Nah, inilah saat yang selalu kuimpikan, mempersiapkan diri untuk pertempuran sesungguhnya. Aku akan mewujudkannya tanpa hambatan."

대통령

"Ya, maafkan saya. Ketidakmampuan kamilah yang menyebabkan Anda semua mengalami kesulitan."

김석진

"Jangan berkata begitu. Bukankah Anda yang sedang mengalami masa paling sulit saat ini, Tuan Presiden?"

대통령

"Sungguh... terima kasih banyak dan saya minta maaf."

김석진

"Oke, saya permisi dulu. Jika Anda membutuhkan sesuatu lagi, hubungi saya."

대통령

"Tidak. Saya tidak bisa membiarkan orang-orang sibuk datang dan pergi."

대통령

"Ini, ini nomor saya. Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, hubungi saya di nomor ini, dan saya akan menghubungi Anda kembali di nomor ini."

김석진

"Oke, saya mengerti. Sampai jumpa nanti."