Permainan Pembunuhan
Babak 2 - mulai lagi
김여주
di bawah....
Mengapa kita harus melalui ini?
Kesalahan apa yang sebenarnya telah kami lakukan...?
Air mata jatuh satu per satu karena frustrasi.
Aku menangis cukup lama dan tidak ada yang menghentikanku.
Apakah itu karena kita semua merasakan hal yang sama?
Aku meratapinya dengan air mata dan menutupi wajahnya yang telah meninggal dengan kain putih.
김여주
...ayo kita pergi.
Saat itu, semua orang mengikuti dengan tenang dan tanpa sedikit pun candaan.
하성운
Oke, mari kita buka pintunya.
박우진
Satu dua tiga!!!
Tiba-tiba
옹성우
Oh, tempat ini buka.
강다니엘
Sepertinya kita yang pertama.
박지훈
Wow~ Aku merasa sangat baik.
라이관린
bersyukur.
Semua orang senang, tapi aku sama sekali tidak senang.
Aku hanya bersandar di dinding di gym dan menatap kosong.
박우진
Apakah kamu baik-baik saja?
Park Woojin mendekat.
김여주
eh.
박우진
Ulurkan tanganmu. Aku terluka.
김여주
Ah..
Aku bahkan tidak tahu aku terluka.
박우진
Apakah Anda sering mengalami cedera karena tidak bisa membersihkan gigi?
김여주
Saya rasa bukan Anda yang melakukannya.
Wajah Park Woojin juga dipenuhi bekas luka.
박우진
Ini lebih baik daripada kamu tertembak.
김여주
Jadi begitu.
Dia sering mengomel, tetapi melakukan semua yang perlu dia lakukan untuk memperlakukan saya dengan baik. Saya senang memiliki teman yang baik.
박우진
Oke.
김여주
Oh, terima kasih.
박우진
Jangan sampai terluka.
하성운
Mereka berdua terlihat serasi.
김여주
Apa...
하성운
TIDAK?
김여주
Bukan itu.
하성운
Ya. Kamu baik-baik saja?
김여주
Oh, lebih banyak dari yang kukira
하성운
Untunglah begitu. Jadi, kenapa kamu yang terluka dan membuat masalah, bukannya aku?
김여주
Aku tahu
하성운
Ugh... idiot...
하성운
Seharusnya aku terluka.
김여주
Jika Anda mengetahuinya, Anda dapat melakukannya dengan baik.
하성운
Haha ya
Saat kami sedang berbincang, anak-anak masuk satu per satu.
Apakah ada banyak orang yang terampil di kelas kita?
Kelompok anak-anak lainnya tampak jauh lebih sedikit jumlahnya dan berlumuran darah.
Anak-anak di kelasku adalah bangsawan.
Setelah kesepuluh tim masuk, pintu dikunci.
김여주
Bagaimana cara kerjanya?
하성운
Itulah maksudku.
Saat pintu terkunci, terdengar suara tendangan dari luar.
남학생
Buka pintunya!!!!
여학생2
Kenapa ini tidak mau buka??!!
남학생2
Bukalah dengan cepat!!!!
강다니엘
...berisik sekali.
Tim-tim yang tidak bisa masuk menendang pintu dan membuat suara gaduh di luar.
Namun tak lama kemudian suasana menjadi tenang.
...
Seolah-olah seseorang telah membunuh mereka semua.
???
"Halo? Babak 1 akhirnya selesai!"
???
"Jumlah orang yang selamat lebih banyak dari yang saya perkirakan. Ini di luar dugaan."
Sangat menjengkelkan mendengar suara menyebalkan itu berbicara seolah-olah permainan yang menentukan hidup kami tidak berarti apa-apa baginya.
Itu adalah momen ketika kemarahan yang bermula dari kematian seseorang meledak.
김여주
Hei dasar idiot!!! Dasar pengecut yang bicara di belakang pengeras suara!!
김여주
Jangan bicara seperti itu tentang kehidupan orang lain!!
김여주
Mungkin ini bukan apa-apa bagimu, tapi kau adalah keluarga seseorang dan orang yang dicintai seseorang!! Siapa kau sampai berani berbicara seperti itu?! Sialan!! Hei!! Keluarlah dan bicara padaku, dasar bajingan!!!
???
"Hah? Kamu gadis yang sangat cantik. Aku sangat menghargai semangatmu, tapi kamu mengganggu percakapanku."
김여주
Ruangan apa...!!
Gedebuk-
하성운
Park Yeo-ju!!!!
박우진
Dasar bajingan kecil!! Apa yang telah kau lakukan?!
???
"Aku hanya membuatmu pingsan sesaat. Hati-hati. Jika ada yang mencoba merusak 'permainanku', itu tidak akan berakhir hanya dengan KO."
....
Kata-katanya yang dingin dan tampaknya tulus membuat semua orang di gimnasium menyadari sekali lagi bahwa permainan ini nyata.
Dan mereka berpikir.
"Ah, kurasa aku tidak punya pilihan lain selain menang jika ingin bertahan hidup di sini."