Gioco di uccisione

Round 2 - ricominciare

김여주

Sotto....

Perché dobbiamo passare attraverso tutto questo?

Cosa diavolo abbiamo fatto di sbagliato...

Le lacrime cadono una dopo l'altra per la frustrazione.

Ho pianto per un bel po' e nessuno mi ha fermato.

Era forse perché provavamo tutti la stessa cosa?

Lo piansi tra le lacrime e coprii il suo volto morto con un panno bianco.

김여주

...andiamo.

A questo punto tutti lo seguirono in silenzio e senza alcuna allegria.

하성운

Ok, apriamo la porta

박우진

Uno due tre!!!

All'improvviso

옹성우

Oh, è aperto.

강다니엘

Sembra che siamo arrivati ​​primi.

박지훈

Wow~ Mi sento così bene.

라이관린

meno male.

Tutti erano felici, ma io non lo ero affatto.

Ero semplicemente appoggiato a un muro in palestra e fissavo il vuoto.

박우진

Stai bene?

Park Woojin si avvicinò.

김여주

uh.

박우진

Dammi la mano. Sono ferito.

김여주

ah...

Non sapevo nemmeno di essere ferito.

박우진

Vai in giro a farti male senza riuscire a fare nulla?

김여주

Non credo che tu sia quello che lo sta facendo.

Anche il volto di Park Woojin era ricoperto di cicatrici.

박우진

Meglio che farsi sparare.

김여주

Vedo.

Mi assilla, ma fa tutto il necessario per trattarmi bene. Sono contenta di aver stretto una buona amicizia.

박우진

Va bene.

김여주

Oh grazie

박우진

Non farti male.

하성운

Stanno entrambi bene insieme.

김여주

Che cosa...

하성운

NO?

김여주

Non è quello.

하성운

Sì. Stai bene?

김여주

Oh, più di quanto pensassi

하성운

Che fortuna. Allora perché ti sei fatto male e hai causato problemi invece che a me?

김여주

Lo so

하성운

Ugh... idiota...

하성운

Avrei dovuto farmi male.

김여주

Se lo sai, puoi farlo bene

하성운

Ahah sì

Mentre parlavamo, uno alla volta sono entrati i bambini.

C'erano molte persone competenti nella nostra classe?

L'altra classe di bambini sembrava essere molto più piccola e coperta di sangue.

I ragazzi della mia classe erano nobili.

Dopo che tutte e 10 le squadre furono entrate, la porta venne chiusa a chiave.

김여주

Come si muove?

하성운

Ecco cosa intendo.

Mentre la porta si chiudeva a chiave, si udì un rumore di calci provenire dall'esterno.

남학생

Apri la porta!!!!

여학생2

Perché non si apre??!!

남학생2

Aprilo velocemente!!!!

강다니엘

..È rumoroso.

Le squadre che non riuscivano a entrare prendevano a calci la porta e facevano forti rumori all'esterno.

Ma presto tutto divenne silenzioso.

..

Come se qualcuno li avesse uccisi tutti.

???

"Ciao? Il primo round è finalmente finito!

???

"Sono sopravvissute più persone di quanto mi aspettassi. È inaspettato."

Era fastidioso sentire quella voce fastidiosa parlare come se il gioco da cui dipendevano le nostre vite non fosse nulla per lui.

Fu un momento in cui esplose la rabbia generata dalla morte di qualcuno.

김여주

Ehi idiota!!! Vigliacco che parli dietro le quinte!!

김여주

Non parlare così della vita delle persone!!

김여주

Forse non ti importa niente, ma sei la famiglia di qualcuno e la persona amata da qualcuno!! Chi sei tu per parlare così?! Cazzo!! Ehi!! Vieni fuori e parlami, mascalzone!!!

???

"Eh? Sei una ragazza davvero sexy. Rispetto molto la tua passione, ma stai interrompendo la mia conversazione."

김여주

Che stanza...!!

Tonfo-

하성운

Park Yeo-ju!!!!

박우진

Piccolo stronzo!! Cosa hai fatto?!

???

"Ti ho messo KO solo per un attimo. Fai attenzione. Se qualcuno cerca di rovinarmi il 'gioco', non finirà con un semplice KO."

....

Le sue parole fredde e apparentemente sincere fecero capire ancora una volta a tutti in palestra che quella partita era reale.

E pensavano.

"Ah, credo che non avrò altra scelta che vincere se voglio sopravvivere qui."