Permintaan Terakhir
13. Permintaan Terakhir
정일훈
Apakah kamu mau ikut ke laboratorium sains denganku?
문별이
Ah...ya, sebenarnya tidak terlalu sulit...
Aku merasa cemas karena takut ketahuan saat berubah menjadi zombie.
정일훈
Saya memeriksa darah siswa itu dan menemukan bahwa darahnya berbeda dari darah orang lain.
문별이
N. Ya?
정일훈
Jadi, tampaknya darah mahasiswa memakan sel-sel manusia yang sehat dan juga sel-sel otak.
문별이
Ah..
정일훈
Berdasarkan hasil ini, sepertinya siswa tersebut adalah virus hidup?
문별이
Ah..ha..ha..
정일훈
Kamu ini apa, mahasiswa?
문별이
Ah... itu... ha... kurasa aku harus menyembunyikannya dari dokter sekarang...
문별이
Aku adalah zombie
정일훈
Yah, ini bukan waktu yang tepat untuk mengatakan itu, kan? Kecepatan transformasi zombie juga seperti itu.
문별이
Akulah pembawa acaranya. Alasan terjadinya wabah zombie ini adalah karena seorang peneliti tertentu mengatakan dia akan membayarku untuk melakukan eksperimen, dan wabah zombie terjadi karena itu. Hanya saja transformasi Jeong-guk menjadi zombie tertunda karena obat antibodi.
문별이
Sekarang aku sudah tidak masalah jika ditembak dan jantungku berhenti berdetak.
정일훈
Ah..
문별이
Dokter, tolong kabulkan satu permintaan saya.
정일훈
Apa itu?
문별이
Mari kita keluar dari sekolah ini dan menjauh dari tempat menjijikkan ini.
정일훈
Apa? Itu gila, itu kan bunuh diri!
문별이
Aku tahu!...tapi...tapi aku akan mati jika tetap di sini! Aku akan mati kelaparan atau mati karena penyakit karena aku tidak akan punya makanan, air, atau tempat mandi.
정일훈
Ha... Karena aku sudah tidur, apakah ada cara untuk keluar?
문별이
Ya...baiklah...aku akan keluar dulu dan memancing perhatian para zombie dengan suaraku, lalu dokter bisa melarikan diri bersama anak-anak.
정일훈
Ini lantai tiga. Kita tidak bisa turun.
문별이
Di sini, setiap ruang kelas memiliki tirai. Tirai-tirai ini sebenarnya lebih panjang dan lebih kokoh daripada yang Anda bayangkan. Ada cara untuk membuat tali dari tirai-tirai ini dan menurunkannya.
문별이
Selain itu, jika Anda melihat ke arah jendela di ujung lorong, ada sebuah pohon. Ada dua cara untuk turun ke sana.
정일훈
Nah, apa yang bisa kamu lakukan saat keluar rumah?
문별이
Ya, ada banyak sekali, setidaknya lebih banyak daripada yang bisa dilakukan di dalam sekolah ini.
문별이
Dokter itu membawa mobil ke laboratorium dan mengajak Jeongguk bersamanya.
정일훈
Mengapa anak itu?
문별이
Tidak, Dokter, Anda pasti mempelajarinya di sekolah, jadi Anda tahu itu istimewa.
정일훈
Ah, orang itu memang istimewa, jadi menurut apa yang kau katakan, dia satu-satunya harapan umat manusia untuk menciptakan vaksin?
문별이
Ya, sekarang saya mengerti.
정일훈
Yah... tapi meskipun begitu, mustahil untuk menyelamatkan orang yang sudah menjadi zombie...
문별이
Ha... Ini membuat frustrasi. Mereka yang ditakdirkan untuk hidup harus hidup dan mereka yang ditakdirkan untuk mati harus mati. Dan orang-orang itu memang sudah mati sejak awal.
정일훈
...
문별이
Pasti masih banyak orang yang hidup. Kita harus menyelamatkan mereka, Dokter. Hanya Anda yang bisa membuat vaksin.
정일훈
Aku...aku tidak bisa datang...tanyakan pada orang lain...
문별이
Ya? Mengapa? Mengapa? Mengapa harus begitu?
정일훈
Tidakkah kamu memikirkan situasi seseorang yang telah menjadi zombie?
문별이
...
정일훈
Ya, rekan kerja dan keluarga saya semuanya telah berubah menjadi zombie, jadi saya juga tidak bisa menyelamatkan mereka, oleh karena itu saya tidak punya alasan untuk membantu Anda.
문별이
Tidak, ha... Ini bukan tentang membantu saya, ini tentang menyelamatkan umat manusia!!! Mereka yang berhak hidup harus hidup. Apakah Anda akan membunuh orang-orang ini juga?
정일훈
Jika aku berkata begitu, mengapa aku harus menyelamatkanmu? Jika kau pikirkan baik-baik, aku telah kehilangan keluargaku dan segalanya, jadi mengapa aku harus menyelamatkan orang lain?
문별이
Saya juga memahami posisi Anda. Bisakah Anda membantu saya sekali ini saja?
정일훈
Lalu bagaimana jika saya meninggal?
문별이
Percayalah padaku. Aku tidak akan pernah membiarkanmu mati. Kumohon, bantulah aku sekali ini saja. Kumohon.
정일훈
Mengapa kamu memintaku melakukan ini?
문별이
Saya tidak ingin menambah jumlah korban lagi, dan saya ingin mengakhiri situasi ini dengan cepat.
문별이
(Kurasa begitulah cara Yongseon akan bahagia.)
정일훈
Beri saya waktu untuk berpikir.
문별이
Ya, tentu saja. Dan terima kasih.
Sebelum saya menyadarinya, pagi telah tiba.
문별이
di bawah...
김태형
Tanah akan runtuh.
문별이
Oh, ada apa ini?
김태형
Astaga, ini Kim Taehyung. Dia duduk di sebelahku.
문별이
Ah. Ya.
김태형
Hei, apakah kamu menyukai seseorang?
문별이
Mengapa demikian?
김태형
Saya hanya penasaran saja.
문별이
Ya, aku punya seseorang yang kusukai
김태형
Kamu? Kamu adalah pengecualian.
문별이
Benarkah begitu?
김태형
Apakah kamu dekat dengan orang itu?
문별이
Ya, sangat setuju lol
김태형
Jadi, apakah itu berarti kamu menyukainya?
문별이
Ya
김태형
Lalu ini jadi pojok pengakuan dosa lol
문별이
Baiklah...aku tidak akan mengaku...
김태형
Kenapa?? Kenapa sih?? Kenapa? Ini sangat membuat frustrasi. Ini benar-benar sebuah pengakuan!!
문별이
Pokoknya, aku bakal putus sama pasanganku sebentar lagi, hahaha.
김태형
Tidak!! Hei, hanya karena kamu menyerah pada cinta yang tak berbalas, bukan berarti kamu akan menyerah selamanya!
문별이
...Sehat
문별이
(Aku khawatir aku tidak akan bisa menyerah.)
Meskipun aku mencoba bersikap acuh tak acuh dan berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa, jujur saja aku takut. Aku akan segera meninggalkannya... Jika aku terus memberikan kasih sayangku padanya, itu akan sangat sulit bagi kami berdua.
우유작가
Dalam episode ini, hanya Byul dan Dr. Ilhoon yang muncul.
우유작가
Sampai jumpa di episode selanjutnya!
+
우유작가
Saya juga ingin mencoba menulis artikel tingkat tinggi sebagai seorang penulis tentang susu.