Ultimo desiderio

13. Ultimo desiderio

정일훈

Puoi venire con me al laboratorio scientifico?

문별이

Ah... sì, non è poi così difficile...

Avevo paura di essere scoperto come uno zombie.

정일훈

Ho analizzato il sangue di quello studente e ho scoperto che era diverso dal sangue delle altre persone.

문별이

N. Sì?

정일훈

Sembra quindi che il sangue degli studenti consumi anche buone cellule umane e cerebrali.

문별이

ah...

정일훈

In base a questo risultato, mi sembra che lo studente sia un virus vivente?

문별이

Ah...ha...ha...

정일훈

Cosa sei, studente?

문별이

Ah... questo è... ah... credo che ora dovrei nasconderlo al dottore...

문별이

Sono uno zombie

정일훈

Beh, non è il momento giusto per dirlo, vero? Anche la velocità della trasformazione in zombie è così.

문별이

Sono il conduttore. Il motivo per cui è scoppiata questa epidemia di zombi è perché un certo ricercatore ha detto che avrebbe pagato per gli esperimenti, ed è così che è scoppiata l'epidemia. Il fatto è che la trasformazione di Jeong-guk in zombi è stata ritardata a causa del farmaco anticorpale.

문별이

Ora mi sta bene che mi sparino e il mio cuore si è fermato.

정일훈

ah...

문별이

Dottore, la prego di concedermi un favore.

정일훈

Che cos'è?

문별이

Usciamo da questa scuola e andiamo via da questo posto disgustoso.

정일훈

Cosa? È pazzesco, è un suicidio!

문별이

Lo so!...ma...ma morirò se resto qui! Morirò di fame o di malattia perché non avrò cibo, acqua o docce.

정일훈

Ah... visto che ho dormito, c'è un modo per uscire?

문별이

Sì...beh...per prima cosa uscirò e attirerò l'attenzione degli zombie con la mia voce, poi il dottore potrà scappare con i bambini.

정일훈

Questo è il terzo piano. Non possiamo scendere.

문별이

Qui, ogni aula ha delle tende. In realtà sono più lunghe e resistenti di quanto si possa pensare. C'è un modo per farne una corda e calarle.

문별이

Inoltre, se guardi verso la finestra in fondo al corridoio, c'è un albero. Ci sono due modi per arrivarci.

정일훈

Bene, cosa puoi fare quando esci?

문별이

Sì, ce ne sono molte, almeno più di quelle che si possono fare in questa scuola.

문별이

Il medico prende la macchina e va al laboratorio, portando con sé Jeongguk.

정일훈

Perché quel ragazzo?

문별이

No, dottore, lei deve averlo studiato a scuola, quindi sa che è speciale.

정일훈

Ah, quel tizio era speciale, quindi secondo quello che hai detto, è l'unica speranza dell'umanità per creare un vaccino?

문별이

Sì, ora capisco

정일훈

Beh... ma anche così, è impossibile salvare le persone che sono già diventate zombie...

문별이

Ah... È frustrante. Chi è destinato a vivere deve vivere e chi è destinato a morire deve morire. E quelle persone erano già morte fin dall'inizio.

정일훈

...

문별이

Devono esserci ancora molte persone vive. Dobbiamo salvarle, Dottore. Lei è l'unico che può creare un vaccino.

정일훈

Io...non posso...chiedi a qualcun altro...

문별이

Sì? Perché? Perché? Perché mai?

정일훈

Non pensi alla situazione di qualcuno che è diventato uno zombie?

문별이

...

정일훈

Sì, i miei colleghi e la mia famiglia si sono trasformati tutti in zombie, quindi non posso salvarli, quindi non ho motivo di aiutarti.

문별이

No, ah... Non si tratta di aiutarmi, si tratta di salvare l'umanità!!! Chi merita di vivere, viva pure. Ucciderai anche queste persone?

정일훈

Se lo dico io, perché dovrei salvarti? Se ci pensi, ho perso la mia famiglia e tutto, quindi perché dovrei salvare gli altri?

문별이

Capisco anche la tua posizione. Potresti aiutarmi solo questa volta?

정일훈

E se poi morissi?

문별이

Fidati di me. Non ti lascerò mai morire. Per favore, aiutami solo questa volta. Per favore.

정일훈

Perché mi chiedi di fare questo?

문별이

Non voglio aumentare ulteriormente il numero delle vittime e voglio porre fine a questa situazione al più presto.

문별이

(Penso che Yongseon sarà felice così.)

정일훈

Dammi un po' di tempo per pensare.

문별이

Sì, certo. E grazie.

Prima che me ne rendessi conto, stava già sorgendo il mattino.

문별이

Sotto...

김태형

Il terreno crollerà.

문별이

Oh, cos'è?

김태형

Che diavolo, è Kim Taehyung. Si siede accanto a me.

문별이

Ah, sì.

김태형

Ehi, c'è qualcuno che ti piace?

문별이

Perché?

김태형

Ero solo curioso quindi

문별이

Sì, ho qualcuno che mi piace

김태형

Tu? Tu sei l'eccezione.

문별이

È così?

김태형

Hai un rapporto intimo con quella persona?

문별이

Sì, molto lol

김태형

Quindi questo significa che ti piace?

문별이

SÌ

김태형

Allora è un angolo di confessione lol

문별이

Beh...non lo confesserò...

김태형

Perché? Perché diavolo? Perché? È così frustrante. Questa è davvero una confessione!!

문별이

Comunque, rinuncerò presto al mio partner lol

김태형

No!! Ehi, solo perché rinunci a un amore non corrisposto, significa che rinuncerai anche a quello?

문별이

...BENE

문별이

(Temo che non riuscirò a rinunciare.)

Anche se cerco di comportarmi con indifferenza e di far finta che non sia successo niente, sono sinceramente spaventato. Presto la lascerò... Se continuo a dimostrarle il mio affetto, sarà davvero dura sia per lei che per me.

우유작가

In questo episodio compaiono solo Byul e il dottor Ilhoon.

우유작가

Allora ci vediamo nel prossimo episodio

+

우유작가

Voglio provare a scrivere un articolo di alto livello anche come scrittore di latte.