Biarkan saya mencoba meyakinkan Anda.
#37. Penguntit
...
윤주연
Hei, aku berangkat duluan hari ini.
박소현
Mau ke toko dulu?
등장인물
Ibu Sohyun | Kenapa, setidaknya kamu harus makan sesuatu dulu sebelum pergi~
윤주연
Tidak apa-apa, ini masa ujian, aku harus belajar sekarang lol
등장인물
Ibu Sohyun | Oke, datang berkunjung lagi setelah ujianmu selesai. Ibu akan membuatkanmu sesuatu yang enak~
윤주연
Ya, hahaha
최수빈
Apakah sebaiknya aku mengantarmu ke sana?
윤주연
Apa yang kau bicarakan, keluar sana
최수빈
..(kerut)
최범규
...Ah, haruskah saya pergi sekarang?
김여주
Apa, semua orang pergi?
김여주
Kalau begitu aku juga mau pergi...-3-
Jadi, satu per satu, mereka mulai meninggalkan rumah Sohyun.
윤주연
Sampai jumpa di sekolah besok
최수빈
Selamat tinggal
최범규
Hari ini menyenangkan!
등장인물
Park Si-yul | Hyung-ah. Ayo bermain lagi.
최범규
..uh, uhhh (*selamatkan aku)
김여주
Seho, jaga diri baik-baik ya~
등장인물
Park Se-ho | Ugh, (terisak)
박소현
Selamat tinggal semuanya
...
최연준
Baiklah, kalau begitu saya akan berhenti di sini.
박소현
Oh, hei, tunggu sebentar
Sohyun menarik Yeonjun yang hendak pergi.
최연준
?
박소현
Kamu, aku belum mengembalikan seragam olahragamu.
최연준
Oh, benar (*baru ingat)
박소현
Tunggu sebentar..! (tiba-tiba)
...
Sohyun dengan cepat mengambil seragam olahraga Yeonjun dan menyerahkannya.
박소현
penggaris,
박소현
Jadi sekarang kamu tidak punya hutang lagi..?
최연준
Ya, hahaha
최연준
aku pergi
박소현
Ya, hati-hati ya...
Sohyun melambaikan tangannya ke arah Yeonjun saat dia pergi.
...
박소현
Semuanya sudah hilang sekarang.
Sohyun menghela napas dalam-dalam seolah-olah dia telah kehilangan semua energinya.
박소현
Ya ampun, aku sudah gila.
등장인물
Ibu | Park So-hyun, kamu juga harus belajar untuk ujianmu sekarang~
등장인물
Ibu | Sepertinya semua anak akan pergi belajar.
박소현
...Oh, saya mengerti...--
secara luas...-
...
...
.
...
Sampai jumpa besok semuanya
Setelah berpisah dengan anak-anak seperti itu
...
윤주연
...
윤주연
...
윤주연
...Hai,
윤주연
Mengapa kamu mengikutiku?
최수빈
(terkejut)
최수빈
Hah?
윤주연
Mengapa kamu mengikutiku?
최수빈
Aku sedang dalam perjalanan...
윤주연
...-_- (ragu)
최수빈
...Benar-benar...
윤주연
...
윤주연
Siapa bilang apa...?
최수빈
...
최수빈
Apakah kamu sungguh membenciku?
윤주연
Maksudnya itu apa?
최수빈
Saat aku berbicara dengannya, dia mengabaikanku dan menggeram padaku.
최수빈
...apa kesalahanku?
윤주연
...
Tokoh utama)) Bukan itu
...
Memang benar bahwa Choi Soo-bin merasa tidak nyaman setelah pengakuan yang sebenarnya bukanlah pengakuan.
Lalu, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku.
Mengapa dia melakukan ini padaku...?
윤주연
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun
최수빈
...Kemudian
최수빈
Apakah sebaiknya saya tidak menunjukkan ketertarikan saya?
윤주연
...
Apakah Subin juga samar-samar merasa bahwa perasaannya menjadi beban bagi Jooyeon?
윤주연
...di bawah,
윤주연
Oke, mari kita masuk dan lihat.
윤주연
Kamu, kenapa sih kamu menyukaiku?
최수빈
...
...
...
.
_oㅐㄴi덕후 telah terhubung ke server_
...
oㅐㄴi덕후
Halo
oㅐㄴi덕후
Terima kasih telah menerima keanggotaan guild saya.
등장인물
Astaga, si kutu buku itu
oㅐㄴi덕후
...Ya?
등장인물
Pak, nama panggilan Anda benar-benar buruk, hahaha.
oㅐㄴi덕후
Ah..
윤주발
Hal yang sama berlaku untuk kalian semua.
윤주발
Anda datang ke sini untuk melakukan sebuah misi, jadi lakukanlah.
등장인물
...Apa-apaan ini; karakter dasar yang bau itu
윤주발
Saya tidak akan memberikan barang itu kepada Anda, saya hanya akan memberikannya kepada Anda.
등장인물
...Apakah kamu seorang pengemis? LOL
윤주발
ya
oㅐㄴi덕후
...
Seorang penggemar Oaeni meminta bisikan dari Yoonjubal_
...
oㅐㄴi덕후
Terima kasih, Bapak Yoon Joo-bal!
윤주발
Apa itu?
oㅐㄴi덕후
Aku pernah diintimidasi, tapi kamu membantuku.
윤주발
Oh, abaikan saja itu.
윤주발
Anggota guild itu sangat kasar.
윤주발
Nah, cukup kumpulkan beberapa pencapaian.
oㅐㄴi덕후
Ah…ya!
Saat itulah kami pertama kali bertemu.
Tidak, saat itu saya tidak tahu bahwa Yoon Joo-bal adalah Yoon Joo-yeon...
...
Kita telah sampai pada arketipe bos_
...
oㅐㄴi덕후
Tuan Yoon Joo-bal, tolong kenakan sepatu hak tinggi itu.
윤주발
Oke
...
secara luas.-
Kegentingan.-
Tiroling.-
Aku berhasil menyelesaikan stage bos.
oㅐㄴi덕후
Tuan Yoon Joo-bal, kita berhasil!!
윤주발
Oke oke
윤주발
Bawalah banyak barang
oㅐㄴi덕후
Tuan Yoon Joo-bal
윤주발
aku sudah memilikinya
oㅐㄴi덕후
...?
Bagaimana mungkin orang itu selalu bermain sebagai karakter biasa dan tetap berada di level 248vl?
Siapa orang itu?
Awalnya itu hanya rasa ingin tahu.
Sampai akhirnya aku benar-benar bertemu dengan karakter Yun Ju-bal...
...
...
.
...
최연준
Apakah menyenangkan,,
최수빈
Eh?
최수빈
Kapan kamu datang?
최연준
baru saja
최수빈
tapi kenapa
최연준
Aku datang karena aku tidak bisa menghubungimu.
최연준
Tapi pergi ke ruang PC sendirian... wah... itu luar biasa.
최수빈
Listrik di rumah saya baru saja padam.
최수빈
Jadi saya tidak bisa memainkan game ini.
최연준
...Kalau begitu, kamu tidak perlu melakukannya
최수빈
Ada misi event hingga hari ini.
최연준
...
최연준
...Kamu juga luar biasa
최연준
Bukankah ini kecanduan game?
최수빈
...dia;
최연준
Pokoknya, aku mau pergi karena aku sudah mampir sebentar.
최연준
Sekitar waktu itu, aku akan menelepon ibumu.
최수빈
...Oke-
Sepertinya Ibu menghubungi Choi Yeonjun lagi.
...
최수빈
Sepertinya aku akan berhenti sampai di sini saja...
Soobin bangkit dari kursinya tidak lama setelah Yeonjun pergi.
"Sampai kapan kamu akan melakukan ini?"
Pada saat itu, saya merasakan suasana yang samar di meja di depan saya.
최수빈
..? (lirikan)
Soobin melirik meja di depannya dan mendengarkan.
...
윤주연
Kenapa, apakah kamu bosan?
채현수
...Hah
윤주연
Apakah kamu suka berguling?
채현수
...
채현수
...tidak apa-apa
채현수
jangan
윤주연
Kenapa kamu marah?
채현수
Aku tidak marah...
윤주연
...?
...
최수빈
...(nalar)
Subin)) Ah, kurasa ini pertengkaran pasangan..;;
...
윤주연
Lalu mengapa kamu melakukan itu?
채현수
Apakah kamu benar-benar berkencan denganku?
윤주연
Apa?
채현수
Apa yang terjadi dengan hubungan kita?
윤주연
Kenapa, lagi-lagi...;
채현수
Sudah lebih dari setahun sejak kita bertemu.
채현수
Aku belum pernah berkencan sungguhan denganmu.
채현수
Setiap saat, baik di ruang PC maupun di rumah.
채현수
Bahkan saat kami berkencan di rumah, kami tetap bermain game di sana...
채현수
Apakah menurutmu ini adalah hubungan yang normal?
윤주연
...
윤주연
...Apakah kita sebaiknya pergi ke kafe?
채현수
...tidak apa-apa
채현수
Mainkan game favoritmu sepuas hati.
secara luas.-
Lalu pria itu bangkit dari tempat duduknya dan pergi.
윤주연
di bawah...
...
최수빈
...(nalar)
Subin)) ...Ya ampun
Pada akhirnya, aku menyaksikan perpisahan pasangan itu tepat di depan mataku.
Meskipun aku pihak ketiga, mengapa aku merasa begitu murung tanpa alasan?
...
Keesokan harinya
Hari itu, aku diam-diam masuk ke ruang komputer lagi karena ibuku terus-menerus menyuruhku berhenti menggunakan komputer.
Ketuk, ketuk, ketuk.
최수빈
..?
Pada saat itu, saya merasakan kehadiran seseorang di kursi di depan saya.
윤주연
...
...
Oh, itu dia.
Pasangan yang bertengkar di ruang komputer kemarin
최수빈
...(lirikan)
Aku memperhatikan ekspresi orang itu dan kembali fokus pada permainan.
...
윤주연
di bawah...
윤주연
Huft...sialan...
Wanita itu bergumam pelan.
...
최수빈
...
Nah, apakah ada sesuatu yang tidak bisa dipecahkan...?
Dia sering menghela napas...
"Hei, Yunju-"
윤주연
Oh, oke
박소현
Aku dengar kau putus dengan Chae Hyun-soo
윤주연
Bagaimana kamu tahu?
박소현
Jangan konyol...
박소현
Tahukah kamu bahwa dia sedang minum bersama Kim Yeo-ju sekarang?
윤주연
...dia?
박소현
Ya, sarjana sialan itu, Chae Hyeon-su...;;
윤주연
...Itu lucu
박소현
Kamu datang dan coba hentikan mereka, mereka menangis sekarang sambil memegang Kim Yeo-ju dan anak-anak.
박소현
Bukan berarti aku sengaja membuat keributan dengan membawamu ke sini.
윤주연
...dia,,
윤주연
Siapa lagi yang minum, Kim Yeo-ju?
박소현
Eh... rebung itu jelas sekali...
박소현
Namun, Kim Yeo-ju juga sedang mengalami kesulitan saat ini.
윤주연
Oh, gara-gara si bajingan Park Hyunwoo itu?
박소현
eh...
윤주연
...Ah, nasib Kim Yeo-ju benar-benar sial.
윤주연
Cowok macam apa dia?
박소현
Apa yang akan dilakukan pemeran utama wanita?
박소현
...Daripada itu, ajak Chae Hyun-soo bersamamu.
윤주연
Kenapa aku
박소현
Tapi kami tetaplah sepasang kekasih...
윤주연
Kenapa kita putus?
박소현
Hei... kenapa kamu bicara seperti itu...
박소현
Chae Hyun-soo sangat menyukaimu, dasar bajingan...
윤주연
...Aku tidak tahu, jangan pergi.
윤주연
Menangis atau tidak
윤주연
Suruh mereka melakukannya sendiri
박소현
Lihatlah betapa pedasnya itu...
박소현
Kenapa kalian berdua melakukan ini padaku... sungguh_
박소현
Tidak ada kedamaian di antara kalian berdua dalam hal cinta. Hanya saja...--
윤주연
Ya, sebaiknya kamu tidak berpacaran.
박소현
Hah, apa yang kau bicarakan...?
박소현
Aku akan berpacaran dengan seorang pacar tampan yang hanya mencintaiku dan kami akan tinggal bersama sambil saling peduli dan mencintai!
윤주연
Lakukan saja.
박소현
...Tuan Woo,,
박소현
Ya ya, Tuan Yoon Joo-bal, tolong kerjakan juga tugas-tugas Anda dengan lebih giat~^^^^^^
secara luas.-
Setelah mengatakan itu, Sohyun meninggalkan ruang PC tanpa menoleh ke belakang.
윤주연
...;;
...
최수빈
Yoon Joo-bal... (gumam)
Yoon Joo-bal yang kukenal...?
...
Melelahkan.-
Yoon Joo-bal telah terhubung ke server_
oㅐㄴi덕후
Oh, Tuan Yoon Joo-bal, sudah lama sekali Anda tidak masuk!
윤주발
Oh, ya
oㅐㄴi덕후
Kenapa kamu datang sekarang? Aku sudah menunggumu.
윤주발
Haha^^
Seorang penggemar Oaeni meminta bisikan dari Yoonjubal_.
oㅐㄴi덕후
Apa yang sedang terjadi?
윤주발
Tidak, tidak juga...
윤주발
Saya sibuk dengan kehidupan saya saat ini.
oㅐㄴi덕후
Oh, begitu...ㅠ
최수빈
...
최수빈
...berbohong
Aku tahu kau selalu pergi ke ruang PC...;
Dan bahkan sekarang...
Ketuk, ketuk, ketuk.
윤주연
...
최수빈
...
Astaga, wanita ini...
...
Setelah itu, aku jadi mengenal Yoon Joo-yeon melalui game tersebut. Tentu saja, Yoon Joo-yeon tidak mengetahuinya.
Yah, kurasa aku juga tahu.
Aku tidak pernah menyangka kita akan berada di kelas dan tingkatan yang sama.
Setahun kemudian, pada upacara pembukaan perayaan ulang tahunku yang ke-18, aku bertemu dengan Yoon Joo-yeon.
김여주
Wah gila
김여주
Apakah kita semua berada di kelas yang sama!?
박소현
Itulah alasannya, daepak!!
김여주
Wah♡
윤주연
...
윤주연
...Kelas kita akan sangat berisik.
김여주
Yoon Joo-yeon baik tapi juga pilih-pilih♡
...
최수빈
...
Kebetulan macam apa ini?
Aneh memang kita bertemu di sebuah game online, tapi kita berada di kelas dan tingkatan yang sama di sekolah kita.
Saya takjub dengan kebetulan itu, namun pada saat yang sama, saya mengamati mereka dengan penuh minat.
Dan...
Saya kira itu akan menjadi akhir dari semuanya.
Tanpa kusadari, aku mendapati diriku semakin dekat dengan kelompok Yoon Joo-yeon.
...
윤주연
Selamat pagi
김여주
-Oh, temanku! Mengapa kau di sini sekarang?
윤주연
Kamu ngomong apa sih, sudah 40 menit ya, hahaha.
김여주
Setiap menit dan detik aku menunggumu terasa seperti seratus tahun bagiku.
최연준
Oh... oke
최연준
Makan siang apa hari ini?
박소현
Ah, kenapa Choi Yeonjun terus muncul padahal dia bahkan bukan murid di kelas kita?
최연준
Mengapa, Anda bilang itu tidak akan berhasil--
김여주
Mengapa kau muncul di hadapanku? Mengapa kau terus muncul?
강태현
...kapan Anda melakukan itu (pengunduran diri)?
김여주
tertawa terbahak-bahak,
김여주
Hehehe, sayang, jangan malu-malu.
강태현
...(telapak tangan di dahi)
최범규
tertawa terbahak-bahak
최수빈
tertawa terbahak-bahak
Serius, sejak kapan kita menjadi begitu alami?
...
윤주연
Choi Soo-bin, berikan aku sebuah pena.
최수빈
Oh ya
Desir.-
Saat Soobin menyerahkan pena, dia merasakan tangan Jooyeon menyentuh tangannya.
최수빈
(terkejut)
윤주연
?
윤주연
Apa, kamu penakut ya? lol
Jooyeon tersenyum tipis dan tanpa sadar menepuk punggung Choi Soo-bin.
최수빈
...
최수빈
...Apa
최수빈
...(hwaak)
...
Apakah saat itulah aku menyadari keberadaanmu?
TIDAK,
Tidak, sebenarnya, mungkin aku sudah mengikutimu bahkan sebelum itu.
Tanpa aku sadari
Sebelum saya menyadarinya, rasanya seperti udara yang telah meresap masuk.
...
...
.
Hari ini
최수빈
...Apa,
최수빈
...Nah, itulah yang terjadi.
최수빈
...Nah, itulah yang terjadi...
Soobin menyelesaikan ceritanya dengan suara yang terdengar serak sejak beberapa waktu lalu.
최수빈
...
최수빈
...Ini lebih memalukan dari yang kukira.
Sepertinya aku hanya bergumam sendiri...
Subin tersipu, menghindari tatapan Yoonju karena malu.
최수빈
...
최수빈
Yah, aku juga tidak mengharapkan jawaban.
최수빈
hanya...
최수빈
Semoga ini tidak menjadi beban bagimu...
윤주연
...
최수빈
...apakah kamu mendengarkan?
Soobin mendekati Jooyeon, yang telah berhenti.
윤주연
...Hah? (menghela napas)
최수빈
...Apakah Anda mendengarkan dengan benar?
윤주연
Uh, uh... Saya sedang mendengarkan.
Jooyeon menyentuh kulit yang memerah di belakang telinganya.
최수빈
?
최수빈
...ada apa?
최수빈
Di mana yang sakit? (mengendus)
Soobin secara alami meletakkan tangannya di dahi Jooyeon, seolah khawatir dengan ekspresi kosongnya, yang tidak biasa bagi Jooyeon.
윤주연
..!
윤주연
Apa yang kau bicarakan, pergi dari sini
윤주연
…bukan itu
Jooyeon menepis tangan Soobin dengan ringan.
최수빈
Ya..
Mengapa ada sesuatu yang terasa begitu aneh?
윤주연
Oke sekarang...
윤주연
...ayo pulang
최수빈
Hah
윤주연
...
Pemeran utama)) Ha, Choi Soo-bin.....
Jooyeon)) Orang-orang sangat memalukan sampai mengatakan hal-hal seperti itu...
Pemeran utama)) ...
Seperti itu, tokoh utamanya menggigit bibirnya sepanjang jalan.
"Masuklah"
윤주연
Oh, kamu juga
최수빈
Ya (tersenyum)
Pada akhirnya, Soobin berbalik setelah menurunkan Jooyeon di depan rumahnya.
윤주연
...
윤주연
...Hai!
최수빈
(Fiuh)
Subin menolehkan kepalanya mendengar kata-kata Yoonju yang menghentikannya untuk berbalik.
최수빈
Mengapa?
윤주연
...besok,
윤주연
Sampai jumpa di sekolah besok,,
Tokoh utama menyapanya dengan canggung.
최수빈
"Mendesah"
최수빈
Ya,
최수빈
Besok aku akan pergi ke sekolah...
Yoon Joo-yeon
...
...
.
_
_
...
Bersambung di episode selanjutnya>>>>
Sekarang
Sekarang, target di bawah 2 detik juga perlu bekerja keras.
Sampai suatu hari nanti semua orang di dunia menjadi pasangan.
ha ha ha
...
Oh, jadi kapan giliran saya...
...
...menangis
Aku sedih, tapi jika kau berjabat tangan denganku, kurasa aku akan hidup kembali.
Jika Anda menghubungi saya, mungkin saya akan mulai menulis lagi.
Mungkin, itu bisa datang cukup awal.
Ya
Aku menyuruhmu menyerahkannya.
Desir.