Để tôi thử thuyết phục bạn nhé.

#37. Kẻ rình rập

...

윤주연

Chào, hôm nay tôi đi trước nhé.

박소현

Đi ra cửa hàng ngay bây giờ à?

등장인물

Mẹ của Sohyun | Sao chứ, con nên ăn chút gì đó trước khi đi chứ~

윤주연

Không sao đâu, đang là kỳ thi, mình nên đi học bài thôi haha

등장인물

Mẹ của Sohyun | Được rồi, sau khi thi xong thì đến thăm mẹ nhé. Mẹ sẽ nấu cho con món gì ngon lắm~

윤주연

Ừ haha

최수빈

Tôi có nên đưa bạn đến đó không?

윤주연

Bạn đang nói cái gì vậy, cút đi!

최수빈

(nếp nhăn)

최범규

...À, tôi nên đi bây giờ không?

김여주

Vậy là mọi người đều rời đi hết rồi sao?

김여주

Vậy thì tôi cũng muốn đi...-3-

Vì vậy, từng người một bắt đầu rời khỏi nhà Sohyun.

윤주연

Hẹn gặp lại các bạn ở trường ngày mai.

최수빈

Tạm biệt

최범규

Hôm nay thật vui!

등장인물

Park Si-yul | Hyung-ah. Lại chơi với anh nhé.

최범규

..ừ, ừm (*cứu tôi với)

김여주

Seho, giữ gìn sức khỏe nhé!

등장인물

Park Se-ho | Ugh, (khóc nức nở)

박소현

Tạm biệt mọi người

...

최연준

Vậy thì, tôi sẽ dừng lại ở đây.

박소현

Ồ, này, đợi một chút

Sohyun giữ Yeonjun lại, người đang định rời đi.

최연준

?

박소현

Tôi chưa trả lại bộ đồng phục thể dục cho cậu.

최연준

À, đúng rồi (*vừa nhớ ra)

박소현

Chờ một chút..! (đột nhiên)

...

Sohyun nhanh chóng lấy bộ đồng phục thể dục của Yeonjun và đưa cho cậu ấy.

박소현

cái thước kẻ,

박소현

Vậy là giờ bạn không còn nợ nần gì nữa phải không...?

최연준

Ừ haha

최연준

Tôi sẽ đi

박소현

Ừ, tạm biệt nhé...

Sohyun vẫy tay chào Yeonjun khi anh ấy rời đi.

...

박소현

Bây giờ tất cả đã biến mất

Sohyun thở dài một hơi như thể đã cạn kiệt hết sức lực.

박소현

Trời ơi, tôi mất trí rồi.

등장인물

Mẹ | Park So-hyun, con cũng nên học bài để chuẩn bị cho kỳ thi nhé~

등장인물

Mẹ | Mẹ thấy các con đều đang chuẩn bị đi học rồi.

박소현

...Ồ, tôi hiểu rồi...--

rộng rãi...

...

..

.

...

Hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai

Sau khi chia tay bọn trẻ như vậy

...

윤주연

...

윤주연

...

윤주연

...Chào,

윤주연

Tại sao bạn lại theo dõi tôi?

최수빈

(sốc)

최수빈

Hả?

윤주연

Tại sao bạn lại theo dõi tôi?

최수빈

Tôi đang trên đường đến...

윤주연

...-_- (nghi ngờ)

최수빈

...Thật sự...

윤주연

...

윤주연

Ai nói gì vậy...?

최수빈

...

최수빈

Bạn thực sự ghét tôi sao?

윤주연

Điều đó có nghĩa là gì?

최수빈

Mỗi khi tôi nói chuyện với anh ta, anh ta lại phớt lờ tôi và gầm gừ.

최수빈

...tôi đã làm gì sai?

윤주연

...

Nhân vật chính)) Không phải vậy

...

Đúng là Choi Soo-bin đã cảm thấy khó chịu sau lời thú nhận mà thực chất không phải là lời thú nhận.

Và rồi, một ý nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu tôi.

Tại sao anh ta lại đối xử với tôi như vậy...

윤주연

Bạn không làm gì sai cả

최수빈

...sau đó

최수빈

Tôi có nên không thể hiện sự yêu thích của mình không?

윤주연

...

Phải chăng Subin cũng mơ hồ cảm thấy rằng tình cảm của mình là gánh nặng đối với Jooyeon?

윤주연

...dưới,

윤주연

Được rồi, chúng ta vào xem nào.

윤주연

Sao cậu lại thích tớ chứ?

최수빈

...

...

..

.

_oㅐㄴi덕후 đã kết nối với máy chủ_

...

oㅐㄴi덕후

Xin chào

oㅐㄴi덕후

Cảm ơn bạn đã chấp nhận gia nhập bang hội của tôi.

등장인물

Cái quái gì vậy, thằng mọt sách đó

oㅐㄴi덕후

...Đúng?

등장인물

Thưa ngài, biệt danh của ngài tệ thật đấy lol

oㅐㄴi덕후

à..

윤주발

Điều tương tự cũng áp dụng cho các bạn.

윤주발

Bạn đến đây để thực hiện nhiệm vụ, vậy thì hãy hoàn thành nó.

등장인물

...Cái quái gì vậy; cái tính cách cơ bản hôi hám đó

윤주발

Tôi sẽ không đưa món đồ đó cho bạn, tôi chỉ đưa nó cho bạn thôi.

등장인물

...Bạn là người ăn xin à? LOL

윤주발

chuẩn rồi

oㅐㄴi덕후

...

Người hâm mộ oaeni yêu cầu Yoonjubal thì thầm với bạn.

...

oㅐㄴi덕후

Cảm ơn ông Yoon Joo-bal!

윤주발

Nó là cái gì vậy?

oㅐㄴi덕후

Tôi bị bắt nạt, nhưng bạn đã giúp tôi.

윤주발

Ồ, bỏ qua chuyện đó đi.

윤주발

Những người trong bang hội thật sự thô lỗ

윤주발

Vậy thì, hãy tích lũy thật nhiều thành tích.

oㅐㄴi덕후

À... đúng rồi!

Đó là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

Không, lúc đó tôi không biết Yoon Joo-bal chính là Yoon Joo-yeon...

...

Chúng ta đã đến với hình mẫu ông chủ.

...

oㅐㄴi덕후

Ông Yoon Joo-bal, làm ơn mang giày cao gót vào.

윤주발

Được rồi

...

rộng rãi.

Giòn tan.-

Tiroling.-

Tôi đã vượt qua màn đấu trùm.

oㅐㄴi덕후

Thưa ông Yoon Joo-bal, chúng ta đã làm được rồi!!

윤주발

Được rồi được rồi

윤주발

Mang theo nhiều đồ dùng

oㅐㄴi덕후

Ông Yoon Joo-bal

윤주발

Tôi đã có nó rồi.

oㅐㄴi덕후

...?

Sao người đó luôn chơi nhân vật cơ bản mà vẫn đạt cấp độ 248vl vậy?

Anh chàng đó là ai thế?

Ban đầu chỉ là sự tò mò.

Cho đến khi tôi thực sự gặp nhân vật Vân Cúc-Bạch...

...

..

.

...

최연준

Nó có vui không?

최수빈

ờ?

최수빈

Bạn đến khi nào?

최연준

vừa nãy

최수빈

Nhưng tại sao

최연준

Tôi đến đây vì không thể liên lạc được với bạn.

최연준

Nhưng việc vào phòng máy tính một mình... thật tuyệt vời... thật đáng kinh ngạc

최수빈

Nhà tôi vừa bị mất điện.

최수빈

Vậy nên tôi không thể chơi trò chơi.

최연준

...Vậy thì bạn không cần phải làm điều đó nữa.

최수빈

Hiện vẫn còn nhiệm vụ sự kiện cho đến hôm nay.

최연준

...

최연준

...Bạn cũng tuyệt vời lắm!

최연준

Đây chẳng phải là chứng nghiện game sao?

최수빈

...cô ấy;

최연준

Dù sao thì, tôi đi đây vì đã ghé qua một lát rồi.

최연준

Khoảng thời gian đó, tôi sẽ gọi cho mẹ bạn.

최수빈

...Được rồi-

Có vẻ như mẹ lại liên lạc với Choi Yeonjun rồi.

...

최수빈

Tôi nghĩ mình nên dừng lại ở đây thôi...

Không lâu sau khi Yeonjun rời đi, Soobin đứng dậy khỏi ghế.

"Bạn định làm việc này đến bao giờ?"

Vào khoảnh khắc đó, tôi cảm nhận được một bầu không khí tinh tế tại chiếc bàn trước mặt.

최수빈

…? (liếc nhìn)

Soobin liếc nhìn chiếc bàn trước mặt và lắng nghe.

...

윤주연

Sao vậy, bạn chán à?

채현수

...hử

윤주연

Bạn có thích lăn không?

채현수

...

채현수

...Không sao đâu

채현수

đừng

윤주연

Tại sao bạn lại tức giận?

채현수

Tôi không tức giận...

윤주연

...?

...

최수빈

...(giác quan)

Subin)) À, chắc là cãi nhau giữa một cặp đôi rồi...;;

...

윤주연

Vậy tại sao bạn lại làm thế?

채현수

Bạn thật sự đang hẹn hò với tôi sao?

윤주연

Gì?

채현수

Chuyện gì đang xảy ra với mối quan hệ của chúng ta vậy?

윤주연

Tại sao lại như vậy...?

채현수

Đã hơn một năm kể từ lần gặp nhau của chúng ta.

채현수

Tôi chưa từng có một buổi hẹn hò đúng nghĩa nào với bạn.

채현수

Bất cứ lúc nào, dù ở phòng máy tính hay ở nhà.

채현수

Ngay cả khi chúng tôi hẹn hò tại nhà, chúng tôi cũng chơi trò chơi ở đó...

채현수

Bạn có nghĩ đây là một mối quan hệ bình thường không?

윤주연

...

윤주연

...Chúng ta có nên đến quán cà phê không?

채현수

...Không sao đâu

채현수

Hãy thỏa sức chơi những trò chơi yêu thích của bạn.

rộng rãi.

Vậy là người đàn ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi và rời đi.

윤주연

dưới...

...

최수빈

...(giác quan)

Subin)) ...Ôi trời ơi

Tôi đã tận mắt chứng kiến ​​cảnh cặp đôi chia tay.

Mặc dù tôi chỉ là người ngoài cuộc, tại sao tôi lại cảm thấy buồn rầu một cách vô cớ?

...

Ngày hôm sau

Hôm đó, tôi lại lén vào phòng máy tính vì mẹ cứ cằn nhằn bảo tôi đừng dùng máy tính nữa.

Cốc cốc cốc.-

최수빈

..?

Ngay lúc đó, tôi cảm nhận được sự hiện diện của ai đó ở chiếc ghế phía trước.

윤주연

...

...

À, hóa ra là anh ấy.

Cặp đôi đã cãi nhau trong phòng máy tính ngày hôm qua

최수빈

...(liếc nhìn)

Tôi quan sát biểu cảm của người đó rồi tập trung lại vào trận đấu.

...

윤주연

dưới...

윤주연

Thở dài... chết tiệt...

Người phụ nữ khẽ lẩm bẩm.

...

최수빈

...

Vậy, có việc gì là không thể giải quyết được chứ...

Anh ấy thở dài nhiều quá...

"Này, Yunju-"

윤주연

Ồ, được rồi

박소현

Tôi nghe nói cậu đã chia tay với Chae Hyun-soo rồi.

윤주연

Làm sao bạn biết được?

박소현

Đừng ngớ ngẩn thế...

박소현

Bạn có biết là hiện giờ anh ấy đang uống rượu với Kim Yeo-ju không?

윤주연

...anh ta?

박소현

Đúng rồi, cái tên học giả đáng ghét Chae Hyeon-su đó...;;

윤주연

...Thật buồn cười

박소현

Bạn đến và cố gắng can ngăn họ, họ đang khóc nức nở trong vòng tay ôm chặt Kim Yeo-ju và bọn trẻ.

박소현

Tôi đâu có làm ầm ĩ gì khi đưa bạn đến đây.

윤주연

...cô ấy,,

윤주연

Còn ai nữa uống rượu vậy, Kim Yeo-ju?

박소현

Ừm... măng tre thì dễ nhận ra rồi...

박소현

Nhưng Kim Yeo-ju cũng đang gặp khó khăn vào lúc này...

윤주연

Ồ, vì tên khốn Park Hyunwoo đó à?

박소현

ừm...

윤주연

...Thật đáng tiếc, số phận của Kim Yeo-ju quả là bất hạnh.

윤주연

Anh ta là loại người gì thế?

박소현

Nữ chính sẽ làm gì?

박소현

...Thay vì thế, hãy đưa Chae Hyun-soo đi cùng.

윤주연

Tại sao lại là tôi?

박소현

Nhưng chúng tôi vẫn là người yêu của nhau...

윤주연

Tại sao chúng ta lại chia tay?

박소현

Này... sao cậu lại nói chuyện như thế...

박소현

Chae Hyun-soo thích cậu lắm, đồ khốn nạn...

윤주연

...Tôi không biết, đừng đi.

윤주연

Khóc hay không

윤주연

Hãy bảo họ tự làm đi.

박소현

Nhìn xem, cay quá...

박소현

Sao cả hai người lại làm thế với tôi... thật sự đấy_

박소현

Giữa hai người không hề có sự bình yên trong tình yêu. Chỉ là...

윤주연

Đúng vậy, bạn không nên hẹn hò.

박소현

Hừ, bạn đang nói cái gì vậy...?

박소현

Tôi sẽ hẹn hò với một người bạn trai đẹp trai chỉ yêu mình tôi, và chúng tôi sẽ sống chung với nhau, chăm sóc và yêu thương nhau!

윤주연

Cứ làm đi.

박소현

...Ông Woo,

박소현

Vâng vâng, anh Yoon Joo-bal, hãy cố gắng hoàn thành nhiệm vụ của mình nhé!

rộng rãi.

Nói xong, Sohyun rời khỏi phòng máy tính mà không hề ngoái lại.

윤주연

...;;

...

최수빈

Yoon Joo-bal... (lẩm bẩm)

Yoon Joo-bal mà tôi biết...?

...

Mệt mỏi.

Yoon Joo-bal đã kết nối với máy chủ.

oㅐㄴi덕후

Ồ, anh Yoon Joo-bal, đã lâu rồi anh chưa đăng nhập!

윤주발

Ồ, vâng

oㅐㄴi덕후

Sao giờ này cậu mới đến? Tớ đã đợi cậu rồi.

윤주발

Haha^^

Người hâm mộ oaeni đã yêu cầu Yoonjubal thì thầm với bạn.

oㅐㄴi덕후

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

윤주발

Không, không hẳn vậy...

윤주발

Tôi đang bận rộn với cuộc sống hiện tại.

oㅐㄴi덕후

Ồ, tôi hiểu rồi...ㅠ

최수빈

...

최수빈

...nói dối

Tôi biết là bạn luôn hay đến phòng máy tính...;

Và thậm chí ngay cả bây giờ...

Cốc cốc cốc.-

윤주연

...

최수빈

...

Trời ơi, người phụ nữ này...

...

Sau đó, tôi quen biết Yoon Joo-yeon qua trò chơi. Tất nhiên, Yoon Joo-yeon không hề biết điều đó.

Ừ, tôi đoán là tôi cũng biết rồi.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ học cùng khối và cùng lớp.

Một năm sau, tại lễ khai giảng năm thứ 18 của mình, tôi tình cờ gặp lại Yoon Joo-yeon.

김여주

Trời ơi, điên quá

김여주

Chúng ta đều học cùng một lớp sao!?

박소현

Đó là lý do, daepak!!

김여주

Tuyệt vời♡

윤주연

...

윤주연

...Lớp học của chúng ta sẽ rất ồn ào.

김여주

Yoon Joo-yeon tốt bụng nhưng cũng khá kén chọn♡

...

최수빈

...

Đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên gì vậy?

Thật kỳ lạ là chúng ta quen nhau qua một trò chơi trực tuyến, nhưng lại học cùng khối và cùng lớp ở trường.

Tôi vô cùng ngạc nhiên trước sự trùng hợp đó, nhưng đồng thời, tôi cũng quan sát chúng với sự thích thú.

Và...

Tôi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó.

Chẳng mấy chốc, tôi đã thấy mình ngày càng thân thiết với nhóm của Yoon Joo-yeon.

...

윤주연

Chào buổi sáng

김여주

-Ôi bạn tôi! Sao giờ bạn lại đến đây?

윤주연

Bạn đang nói cái gì vậy, đã 40 phút rồi mà lol

김여주

Mỗi phút, mỗi giây chờ đợi em đối với anh cứ như cả trăm năm vậy.

최연준

Ồ... được rồi

최연준

Hôm nay ăn gì vào bữa trưa?

박소현

À, sao Choi Yeonjun cứ xuất hiện mãi dù cậu ấy không học cùng lớp với chúng ta vậy?

최연준

Sao bạn lại nói nó sẽ không hiệu quả chứ?

김여주

Tại sao bạn cứ xuất hiện trước mắt tôi? Tại sao bạn cứ liên tục xuất hiện?

강태현

...Bạn đã làm điều đó (từ chức) khi nào?

김여주

cười,

김여주

Hehehe, em yêu, đừng ngại ngùng.

강태현

...(đặt lòng bàn tay lên trán)

최범규

cười

최수빈

cười

Thật sự, từ bao giờ chúng ta lại trở nên tự nhiên đến vậy?

...

윤주연

Choi Soo-bin, đưa tôi một cây bút.

최수빈

Ồ, đúng vậy

Xoẹt.

Khi Soobin đưa bút cho Jooyeon, cô cảm thấy tay Jooyeon khẽ chạm vào tay mình.

최수빈

(sốc)

윤주연

?

윤주연

Sao, cậu nhát gan thế hả lol

Jooyeon mỉm cười nhẹ và vô thức vỗ nhẹ vào lưng Choi Soo-bin.

최수빈

...

최수빈

...Gì

최수빈

...(hwaak)

...

Đó có phải là lúc tôi bắt đầu để ý đến bạn không?

KHÔNG,

Không, thực ra, có thể tôi đã theo dõi bạn từ trước đó rồi.

Mà không cho tôi biết

Trước khi tôi kịp nhận ra, nó đã như một làn gió tràn vào.

...

..

.

Hôm nay

최수빈

...Gì,

최수빈

...Vâng, đó là những gì đã xảy ra.

최수빈

...Vâng, đó là những gì đã xảy ra...

Soobin kết thúc câu chuyện bằng một giọng nói đã trở nên nặng nề trong một thời gian dài.

최수빈

...

최수빈

...Chuyện này còn đáng xấu hổ hơn tôi tưởng.

Hình như tôi chỉ đang lẩm bẩm một mình...

Subin đỏ mặt, ngượng ngùng tránh ánh mắt của Yoonju.

최수빈

...

최수빈

Tôi cũng không mong chờ câu trả lời.

최수빈

chỉ...

최수빈

Tôi hy vọng điều đó không gây phiền hà cho bạn...

윤주연

...

최수빈

...Bạn có đang nghe không?

Soobin tiến lại gần Jooyeon, người vừa dừng lại.

윤주연

...Hả? (thở dài)

최수빈

...Bạn có đang nghe đúng không?

윤주연

Ừ, ừ... Tôi đang nghe đây.

Jooyeon chạm vào vùng da ửng đỏ phía sau tai.

최수빈

?

최수빈

...có chuyện gì vậy?

최수빈

Chỗ nào đau vậy? (hít mũi)

Soobin tự nhiên đặt tay lên trán Jooyeon, như thể lo lắng trước vẻ mặt vô cảm của cậu ấy, điều này khá bất thường đối với Jooyeon.

윤주연

..!

윤주연

Bạn đang nói cái gì vậy, biến đi chỗ khác!

윤주연

...không phải vậy

Jooyeon khẽ gạt tay Soobin ra.

최수빈

Vâng..

Sao lại có cảm giác không ổn vậy?

윤주연

Được rồi, bây giờ...

윤주연

..chúng ta về nhà thôi

최수빈

ừ

윤주연

...

Diễn viên chính)) Ha, Choi Soo-bin.....

Jooyeon)) Mọi người thật xấu hổ khi nói những điều như vậy...

Dàn diễn viên chính)) ...

Cứ như vậy, nhân vật chính cứ cắn môi suốt cả đoạn phim.

"Vào đi"

윤주연

Ồ, bạn cũng vậy

최수빈

Vâng (mỉm cười)

Cuối cùng, Soobin quay xe lại sau khi đưa Jooyeon đến trước cửa nhà cô ấy.

윤주연

...

윤주연

...Chào!

최수빈

(Phù)

Subin quay đầu lại khi nghe thấy lời nói của Yoonju, điều đó đã ngăn cô ấy quay người lại.

최수빈

Tại sao?

윤주연

...Ngày mai,

윤주연

...Hẹn gặp lại bạn ở trường ngày mai nhé!

Nhân vật chính chào hỏi anh ta một cách ngượng ngùng.

최수빈

"Thở dài"

최수빈

Vâng,

최수빈

Ngày mai đi học rồi...

Yoon Joo-yeon

...

..

.

_

_

...

Tiếp tục ở tập sau>>>>

Hiện nay

Giờ thì, nhóm dưới 2 cũng cần phải nỗ lực hết mình.

Cho đến ngày mà tất cả mọi người trên thế giới đều trở thành một cặp đôi.

ha ha ha

...

Ồ, vậy khi nào đến lượt tôi...

...

...khóc nức nở

Tôi buồn lắm, nhưng nếu bạn bắt tay tôi, tôi nghĩ mình sẽ sống lại.

Nếu bạn gọi điện cho tôi, có thể tôi sẽ bắt đầu viết lại.

Có lẽ, nó sẽ đến khá sớm.

Đúng

Tôi bảo anh đưa nó đây.

Xoẹt.