Mari kita lindungi kehidupan publik dan pribadi, kita.
#80_Akhir Kita (3)
...
...
.
Hakim itu tiba-tiba terguncang oleh kata-kata tokoh protagonis wanita tersebut.
Singkatnya, dialah sumber yang menyulut api di ruang sidang yang khidmat itu.
Deg deg
Ketuk ketuk-
판사
Semuanya diam!
판사
...di bawah..
판사
Pengacara Seo Yeo-ju, dapatkah Anda bertanggung jawab atas kata-kata tersebut?
서여주/변호사
......
서여주/변호사
...Ya,
Tiba-tiba))
전재우/검사장
Yang Mulia...!!
전재우/검사장
Ya, ini... melanggar hukum... haha
전재우/검사장
...Apakah aku benar-benar harus sejauh ini...?
판사
Saya mengatakan bahwa saya akan bertanggung jawab.
판사
Sidangnya sudah selesai, toh tidak ada salahnya mendengarnya sekali, kan? Haha
판사
...atau... apakah ada alasan lain...?
전재우/검사장
......
판사
(Sing)) Selama beberapa tahun, bukankah Jaksa Agung dikagumi sebagai jaksa agung yang jujur, lol
판사
Saya rasa akan menjadi ide bagus untuk memperkuat ungkapan itu pada kesempatan ini.
전재우/검사장
....Ha...
Desir))
전재우/검사장
Dia menatap protagonis wanita dengan tajam seolah-olah akan membunuhnya.
서여주/변호사
....
서여주/변호사
...((tertawa kecil
서여주/변호사
Pertama, Jaksa Agung Jeon Jae-woo membunuh seorang pria 15 tahun yang lalu.
서여주/변호사
...dia adalah seorang ayah yang bekerja sebagai sopir taksi di Seoul.
.
.
Kursi penonton
사람들
Apa yang terjadi? / Astaga - aku tidak tahu / Bolehkah aku keluar..? / Mengapa persidangannya berlangsung begitu lama?!
여주&현진 엄마
.....
여주&현진 엄마
....((Kumbang
서현진
Oh, Ibu...!
여주&현진 엄마
...Ha..
여주&현진 엄마
Nyonya saya....
서현진
.....
서현진
...Apa yang sebenarnya kamu lakukan?
서현진
....Yeoju...
Desir))
서현진
....?
서현진
..........!!
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
전정국/검사
Berikut buktinya
판사
....Hmm...
서여주/변호사
Di sini, kami meminta Bapak Kim ○○, yang berada di sana 15 tahun yang lalu, sebagai saksi.
판사
Saya akan menerimanya
Sebuah persidangan yang mengalir seperti air, seperti persidangan sesungguhnya.
Hal ini tampaknya sudah cukup untuk menjeratnya.
전재우/검사장
......((Penuh
Segalanya tidak berjalan sesuai rencana,
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
...Jika Anda melangkah sedikit lebih jauh...
전재우/검사장
.....
서여주/변호사
전정국/검사
서여주/변호사
판사
전재우/검사장
.....itu berbahaya...
Tiba-tiba))
서여주/변호사
Whoosh)) ....?
전정국/검사
.....
전재우/검사장
Yang Mulia, sampai kapan Anda akan mendengarkan omong kosong seperti itu?
전재우/검사장
Dan bahkan jika saya melakukan hal seperti itu, itu sudah 15 tahun yang lalu, jadi tidak mungkin ada bukti konkret yang tersisa.
서여주/변호사
Tiba-tiba)) ...Kamu tidak bersalah..!
secara luas_
서여주/변호사
........?
전정국/검사
.....
서여주/변호사
....
판사
...Hmm..
판사
Jaksa Agung Jeon Jae-woo? Sejujurnya, menurutku sikapmu lebih menggelikan.
판사
Lagipula, sayalah yang bertanggung jawab atas persidangan ini, dan saya tidak repot-repot melakukan investigasi, jadi mengapa kepala jaksa harus ikut campur seperti ini?
판사
Jika hasilnya seperti ini, maka kata-kata Pengacara Seo menjadi lebih dapat dipercaya.
전재우/검사장
diam!!
판사
....
전재우/검사장
..ha... Aku tidak tahan menonton ini lagi,
전재우/검사장
Hakim Naburang dan semua pihak terkait, hentikan persidangan ini sekarang juga!! Apa yang kalian lakukan dengan menangkap orang yang tidak bersalah!!!
판사
Pengawal..!!
서여주/변호사
bukti,
전재우/검사장
.....? di bawah?
서여주/변호사
Jika Anda menginginkan buktinya, saya bisa menunjukkannya kepada Anda.
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
전정국/검사
((Silakan kirimkan berkas memori)
서여주/변호사
...Pada saat itu...kotak hitam belum dirilis.
서여주/변호사
Tentu saja, benda-benda yang dulunya berbentuk seperti itu sekarang sudah tidak dapat dikenali lagi.
서여주/변호사
Tapi, hei, jika video dari waktu itu masih ada... bagaimana hasilnya nanti?
서여주/변호사
Kamu polos sekali sampai terus menangis seperti itu!
서여주/변호사
Aku penasaran apakah itu benar...ㅎ
전정국/검사
Video ini...
전재우/검사장
....?!
전정국/검사
Ini adalah rekaman kamera video dari 15 tahun yang lalu.
전재우/검사장
...dan, kamu....
전정국/검사
Saya menemukan video ini... di kantor Jaksa Jeon Jae-woo.
전정국/검사
...Sepertinya seseorang diam-diam merekam ini dalam bentuk video karena takut video tersebut akan terungkap ke publik di kemudian hari...
전정국/검사
Pertama, sebagai jaminan.
전정국/검사
Ini buktinya. Jika Yang Mulia berkenan, Anda dapat menyerahkannya sekarang juga.
서여주/변호사
......
판사
...Hmm... Tidak, tidak apa-apa
판사
Sekalipun Anda tidak mendengarkan ini, Anda akan mendapatkan gambaran umumnya.
판사
Jaksa Agung Jeon Jae-woo,
판사
Jika berdasarkan hukum aslinya, saya harus langsung masuk penjara, tetapi
판사
...TIDAK
판사
Kamu akan segera pergi, apalagi yang bisa kamu harapkan?
전재우/검사장
....haa..haa...
판사
pengawal,
판사
Bawa dia ke pusat penahanan
Beberapa saat kemudian
Ruang sidang kembali hening.
Pasti sudah cukup lama sejak saya tiba di sini.
Hanya beberapa orang, ibu dari tokoh protagonis wanita, dan kakak perempuannya yang tetap berada di antara penonton.
판사
.....
판사
...Pengacara Seo,
서여주/변호사
Ya
판사
Itu topik yang menarik untuk didengar, tetapi... itu melanggar hukum, jadi tindakan hukum harus diambil.
판사
Dan akan ada masalah dalam melanjutkan karier sebagai pengacara... dan juga sebagai mantan jaksa penuntut umum,
서여주/변호사
.....
서여주/변호사
...Saya tidak menyesal,
서여주/변호사
Kenyataan bahwa saya memilih pekerjaan ini sejak awal...adalah untuk hari ini. Saya tidak menyesalinya.
판사
....((Mengangguk-angguk
전정국/검사
.....
판사
Oh, dan mantan jaksa penuntut umum
판사
Aku punya pertanyaan untukmu... Seberapa pun aku memikirkannya, aku tetap tidak bisa memahaminya.
전정국/검사
.....
판사
Setahu saya, dia memiliki hubungan keluarga dengan Jaksa Agung Jeon Jae-woo dan ayahnya...
판사
...Aku penasaran mengapa kau begitu bersemangat untuk ikut serta dalam persidangan untuk mengungkap kejahatan ayahmu.
전정국/검사
....
전정국/검사
...Sejak muda, saya belajar bahwa saya harus menjaga keseimbangan antara kehidupan publik dan pribadi saya.
전정국/검사
Hari ini juga... saya hanya menjalankan tugas kenegaraan tanpa terpengaruh oleh urusan pribadi, itu saja.
서여주/변호사
.....
Seorang wanita yang rela melepaskan bolanya demi kematian,
Dan pria yang mengorbankan hidupnya demi bola.
Fatal... polarisasi antara publik dan privat
판사
...Aku mendengarnya dengan jelas
판사
Mari kita akhiri persidangan di sini, ini benar-benar sudah berakhir sekarang.
서여주/변호사
....Dia
판사
...Oh, dan...
판사
Sidang yang dipresentasikan oleh Pengacara Seo Yeo-ju hari ini benar-benar sempurna.
판사
Bagus sekali, haha
서여주/변호사
..Terima kasih...
서여주/변호사
.....((senyum
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
Jeokbuk
여주&현진 엄마
Pahlawan wanita...!!
서여주/변호사
....((tertawa kecil)
서여주/변호사
Bagaimana dengan saudara perempuanmu?
여주&현진 엄마
....Dia pergi keluar... Dia bilang dia rasa dia tidak bisa bertemu denganmu...
서여주/변호사
...Ibu... menangis banyak...
여주&현진 엄마
Bagaimana mungkin kamu tidak menangis... ya..?
여주&현진 엄마
..Bagaimana...
서여주/변호사
.....((menangis
서여주/변호사
..jangan menangis, ya..? Hari ini cuacanya bagus... hehe
서여주/변호사
Di hari-hari seperti ini, kita harus tersenyum... Apa yang Ibu inginkan... kini telah menjadi kenyataan...
여주&현진 엄마
.....
여주&현진 엄마
....uhhhh...isak tangis, isak tangis..
서여주/변호사
.....
Setelah beberapa saat
여주&현진 엄마
Ha...
서여주/변호사
Apakah Ibu sudah selesai menangis? Kantung mata Ibu sudah membesar dua kali lipat, Bu.
여주&현진 엄마
.....
Melelahkan
Melelahkan-
Desir))
여주&현진 엄마
...eh,
여주&현진 엄마
Saudari Anda sedang berada di kamar mandi lantai dua sekarang.
여주&현진 엄마
Dilihat dari cara Ibu memanggilku sekarang, sepertinya Ibu banyak menangis. Bu, aku mau keluar dulu.
서여주/변호사
...? Ayo kita pergi bersama...
여주&현진 엄마
di belakang...
서여주/변호사
.....?
여주&현진 엄마
Aku sudah duduk di satu tempat cukup lama sekarang...
여주&현진 엄마
.....
서여주/변호사
....Oke,
서여주/변호사
Keluarlah dulu, Bu.
여주&현진 엄마
...uh uh_
bang))
서여주/변호사
....
Jeobuk_
Jeokbuk
membuang))
...
...
.
Episode Selanjutnya_ Akhir Kisah Kita (Lengkap)
살찐도치작가
Sonting!!!
살찐도치작가
...Tolong jabat tangan saya...!!
Sonting...!!😊