Terang dan Gelap
[Episode 39] Kami Menikah!


Air laut perlahan menekan tubuh kami -


정예린
Laut juga terlihat indah saat matahari terbenam.


강다니엘
Tidak sebanyak kamu, kan?


정예린
Hei! Ini juga~ haha

Entah mengapa aku merasa malu -


강다니엘
Hei, Yerin


정예린
Hah?


강다니엘
Kita akan menikah besok, kan?


정예린
Hah!


강다니엘
Anda berencana memiliki berapa anak?

독자
Apakah Anda gila, penulis?

작가
Jsh... Jangan membayangkannya...

독자
Astaga, kamu benar-benar seorang penulis...

작가
ㅠㅠ


정예린
Bayi...


정예린
Hmm..!


강다니엘
Hmm..?


정예린
Saya punya dua anak kembar keturunan Iran!


강다니엘
Ada kemungkinan besar dia akan melahirkan.


정예린
Mengapa?


강다니엘
Kamu juga orang Iran~


정예린
Oh, benar sekali lol


강다니엘
Ha..


정예린
Ada apa?


강다니엘
Aku sangat gembira


정예린
Ah~


강다니엘
Bukan besok


강다니엘
Saat ini juga,

Aku penasaran apa artinya...

Air laut berhenti berayun bersama kita,

Air mengalir ke arah sepatuku

Daniel menghampiri saya saat itu dan berkata

dicium

Lidah bertemu lidah -

Tidak sebanyak besok, meskipun begitu.

Itu manis -


정예린
...


강다니엘
Apakah kamu sudah terbiasa sekarang?


정예린
Berkat...?


강다니엘
Kalau begitu, tidak akan ada masalah di pernikahan besok, kan?


Daniel berkata dengan ekspresi tanpa malu-malu


정예린
Oke..!


정예린
Berkatmu, aku akan menyelesaikannya dengan baik -


강다니엘
Namun, kami


정예린
Hah?


강다니엘
Hmm..

Daniel memasang ekspresi wajah yang menunjukkan bahwa dia tidak bisa berkata-kata.


정예린
Apakah kamu baik-baik saja?


정예린
katakan itu -


강다니엘
Kami mengadakan pernikahan -


정예린
eh


강다니엘
Aku akan membayarmu di surga,

Saya terkejut dengan hal itu.


정예린
Bukan di dunia manusia...?


강다니엘
Misiku baru selesai ketika aku melaksanakannya di surga.


정예린
Apakah itu sebabnya kau datang kepadaku?


강다니엘
Sama sekali tidak


강다니엘
Kamu juga tahu itu -


강다니엘
Aku sangat mencintaimu.


정예린
.


정예린
...


정예린
...


정예린
Manusia tidak bisa masuk surga...?


강다니엘
Seperti yang kamu tahu, aku tidak bisa datang.


정예린
Aku ingin menunjukkannya pada Taehyung oppa...


강다니엘
Tidak apa-apa,


정예린
Hah..?


강다니엘
Keluarga Anda telah menerima izin khusus dari surga.


정예린
Wow!


정예린
Benar-benar - ?

Saya senang mendengarnya.

Saya sangat berterima kasih kepada Daniel.

Daniel melihat arlojinya,

09:00 PM

강다니엘
Hah? Sudah jam 9.


강다니엘
Ayo pulang -


정예린
Hah!

Jadi, aku dan Daniel menikmati kencan yang manis sehari sebelum pernikahan kami.

Saya menjalani hari yang menyenangkan tanpa masalah apa pun.

Begitu sampai di rumah, saya langsung berbaring di tempat tidur.

Daniel juga -


정예린
Aku lelah...

Sehari berlalu begitu saja,

Daniel dan saya sama-sama menyetel alarm kami untuk pukul 7 pagi.

07:00 AM
(Beep beep beep beep) - Suara alarm


정예린
Kkkkkkk!!!!


강다니엘
Ya!!!!

Daniel dan aku bangun pada waktu yang bersamaan.

Saya langsung mandi begitu bangun tidur.

Kami bertemu di ruang tamu -


정예린
Hari apa hari ini?


강다니엘
Pernikahan~


정예린
Hehehe


강다니엘
Lalu, akankah kita pergi ke surga?


정예린
Bagaimana dengan Taehyung oppa?


강다니엘
Raja Yeomra pasti sudah memberitahunya sebelumnya sehingga dia pergi lebih dulu.


정예린
Oke

Aku sangat senang bisa pergi ke surga setelah sekian lama.


강다니엘
Kalau begitu, ayo kita pergi - ?

Sebuah lingkaran sihir muncul di bawah Daniel dan aku.

Aku seketika merasa seperti berada di surga.

Dunia surgawi berbeda dengan dunia manusia,

Mulailah pernikahan lebih awal -

Jadi semua orang ada di sana


대천사
Selamat datang


대천사
Dan ,


대천사
lama tak jumpa -


정예린
malaikat agung!!


대천사
Haha, aku sedang bekerja

Aku ditahan oleh malaikat agung.

Senang sekali bisa bertemu denganmu -


대천사
Selamat atas pernikahanmu.


대천사
Selamat juga untuk Daniel,


강다니엘
Terima kasih


대천사
Kalau begitu, kurasa aku harus ganti baju?

Daniel dan aku pergi ke ruang ganti dan berganti pakaian.

Mengganti pakaian sama seperti di dunia manusia -

Lalu aku dan Daniel keluar.


강다니엘
Wow... cantik sekali

(Sudut pandang Daniel)

Ini pertama kalinya aku melihat mata Jeong Ye-rin berbinar seperti ini.

TIDAK..

Itu sangat indah sampai-sampai aku tak bisa berkata-kata -


강다니엘
Ini sangat cantik...



정예린
tertawa terbahak-bahak

Yerin bagaikan seberkas angin.

Ia lewat -

Yang kulihat di matanya hanyalah dia -


강다니엘
★-★..

Lalu petugas upacara membuka mulutnya -


하성운
penggaris -

Yang memimpin upacara adalah Ha Sung-woon,


하성운
Pengantin pria, silakan masuk.

Aku masuk dengan ringan saat petugas upacara berkata -


강다니엘
Fiuh... -

Kurasa aku gugup,



하성운
Tuan Pengantin Pria, Anda terlihat sangat tampan hari ini.


강다니엘
Terima kasih!

Ha Sung-woon memiliki senyum seorang ayah yang lebih keren dari sebelumnya.

Selanjutnya adalah,

Giliran mempelai wanita.


하성운
Baiklah, kalau begitu, tokoh utama kita hari ini!


하성운
Kita akan memiliki pengantin wanita yang sangat cantik!

(Sudut pandang Yerin)


정예린
Fiuh... Tenanglah,

Aku berjalan sambil menggenggam tangan saudaraku.


정태형
Santai,


정태형
Jangan berkelahi dengan Kang Daniel...


정태형
Hiduplah dengan bahagia...

Air mata mengalir dari mata saudaraku,

Aku lebih dewasa dari sebelumnya -

Dan saat aku melepaskan tangan saudaraku dan menggenggam tangan Daniel -

Air mata semakin deras mengalir dari mata saudaraku.

Melihat saudaraku menyeka dirinya dengan sapu tangan,

Aku hanya minta maaf... -


강다니엘
Ayo pergi!


정예린
eh...


하성운
Jadi, apakah kalian berdua bersumpah untuk bersama sampai maut?


정예린
Ya -


강다니엘
Ya


하성운
Saatnya berciuman!!

Daniel memelukku dengan lembut.

Di depan orang banyak,

Kami berciuman dengan sangat penuh gairah.


강다니엘
(menjilat)

Setelah mengakhiri ciuman seperti itu

Orang-orang menatapku dengan heran.

Diberi tepuk tangan

(Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk)


하성운
Wow..


하성운
Itu ciuman yang sangat dalam...


하성운
Akan sangat menjengkelkan bagi para solois jika melihat ini...


하성운
Mendesah..!


하성운
Pokoknya, mereka berdua


하성운
Hiduplah dengan bahagia!

Jadi, pernikahan pun berakhir -


Jadi, Daniel, saya, dan keluarga kami

Kami sempat berfoto bersama,

Kini, kata bahagia pernikahan telah benar-benar berakhir.


대천사
Selamat


대악마
Selamat -


강다니엘
Sang Iblis Agung...


대악마
Sekalipun kamu menjadi makhluk surgawi


대악마
Aku akan menjadikanmu murid-Ku yang hebat,


대악마
Jangan menyesal


대악마
Dan selamat, sungguh...


대천사
Selamat.. -


대악마
Pada akhirnya, kami pun menikah.


대천사
Hitam..

Malaikat agung dan iblis besar meneteskan air mata.


옹성우
Hai


정예린
Pengisi suara!!


옹성우
Hai


옹성우
Bahkan sampai menikah...


옹성우
Aku sudah melakukan semua yang harus kulakukan~


옹성우
Aku iri


강다니엘
Seongwoo hyung tidak punya pacar?


옹성우
Um... maaf, tapi saya tidak punya?


정예린
ha ha ha..


정예린
Jika kamu kenal seseorang yang baik, apakah sebaiknya aku mengenalkannya padamu?


옹성우
Tidak~?


옹성우
Lagipula aku memang vampir.


옹성우
Aku tidak butuh kekasih


정예린
Tapi mungkin ada wanita yang menyukai vampir, kan?


옹성우
(gemetaran)


옹성우
Yah, aku nyaman sendirian...

작가
Seongwoo! Aku menyukaimu.


옹성우
Ya, aku tidak suka penulis^^

Jadi, penulisnya memang seperti itu.


옹성우
Pokoknya, melihat kalian menikah membuatku terharu...

Jadi, pengisi suara itu juga ikut menangis.


정태형
Abang saya..


정태형
Kang Daniel,


정태형
Aku serahkan semuanya padamu.


정태형
Tolong jaga aku


강다니엘
Iya kakak!


정태형
tertawa terbahak-bahak

Jadi, Jeong Tae-hyung kembali ke dunia manusia.


김재환
Hmm..


김재환
Wah, selamat atas pernikahanmu...


정예린
Kenapa kamu di sini?!


김재환
Jangan khawatir, toh aku sudah menyerah.


김재환
Pokoknya, selamat!


강다니엘
Dasar bajingan!


강다니엘
Sungguh..


강다니엘
Isak tangis...


김재환
Kenapa kamu menangis, sayang? LOL


김재환
Lagipula, ini berlangsung lama.


김재환
Jika kau melawan, kau akan kalah dariku.


정예린
Hah!


정예린
Terima kasih atas ucapan selamatnya.


옹성우
Kim Jae-hwan..?


옹성우
Itu tidak terduga.


김재환
Apa!!


김재환
Sembuhkan penyakit ketidaktahuan itu


김재환
Kau ikut denganku, Jjasha


옹성우
Apa, aku bosan?

Jadi, Seongwoo dan Jaehwan berangkat pulang ke kampung halaman mereka.


강다니엘
Sekarang


강다니엘
Hadiah-hadiahnya hampir tiba.


정예린
Hmm..?


정예린
Mungkinkah hadiah itu asli?!

Saya pikir Daniel hanya mempermainkan saya agar saya mengharapkan hal itu...

Aku tak percaya ini nyata -


정예린
Bukan berarti kita cuma berciuman atau semacamnya, kan..?


강다니엘
Sedikit..?

Kemudian matahari terbenam.

Saat bulan terbit -

Aurora juga muncul.


정예린
Wow... cantik sekali

Keindahan alam yang telah saya lihat sejauh ini

Bersama

Saya melihat pemandangan yang indah.

TIDAK ,

Saya sudah bahagia hanya karena itu.


정예린
ini..


정예린
Apakah ini hadiah yang manis?


강다니엘
Hah...

Lalu Daniel menarikku ke dalam pelukannya.

Pada saat yang sama, peluk aku.

dicium


강다니엘
Menulis...


정예린
Mendesah...


강다니엘
ini


강다니엘
Ini adalah hadiah terbaikku.

Saat itu, Daniel meninggalkanku dengan adegan ciuman yang sangat manis.

Semua yang saya lihat sampai sekarang terasa seperti adegan dari sebuah drama.

Ini sangat indah sampai-sampai aku tak percaya ini nyata.

Mereka seperti putri dan pangeran dari dongeng.

hanya ,

Rasanya seperti dalam dongeng.


강다니엘
Jeong Ye-rin,


강다니엘
Tetaplah bersamaku seumur hidupmu.

- AKHIR -

Teman-teman, beginilah akhirnya..!

Ya, pasti banyak orang yang kecewa.

Saya rasa banyak pembaca terkejut ketika jendela notifikasi muncul tanpa peringatan bahwa Light and Darkness telah selesai.

Perasaan seperti apa itu?

Jadi, saya rasa saya tidak mampu mengikuti acara yang dihadiri 10.000 orang itu.

Lagipula, aku sudah menyiapkannya kalau-kalau kamu kecewa!

Alih-alih acara yang dihadiri 10.000 orang, saya akan membuat cerita latar belakang.

Latar belakang ceritanya benar-benar tentang kehidupan pengantin baru Daniel dan Yerin...?

Karena penulis suka melewatkan bagian-bagian tertentu...(?)

Lewati bulan madu

Saya hanya akan mengatakan bahwa saya pergi ke Boracay.

Pokoknya, episode selanjutnya benar-benar episode terakhir!

Berikut latar belakang ceritanya~

Episode ini awalnya direncanakan sebagai episode terakhir.

Alih-alih mengadakan acara, kami memutuskan untuk membuat latar belakang cerita.

Bagaimanapun, terima kasih banyak kepada semua pembaca yang telah membaca sampai sejauh ini.

Penulis sebaiknya segera membuat latar belakang ceritanya..!!!


강다니엘
Hiks hiks... Aku merasa sangat sedih


정예린
Aku jugaㅜㅜ

Aku juga merasa kasihan pada penulisnya ㅜㅜ


강다니엘
Saat penulis menyelesaikan cerita ini...


정예린
Benar sekali, benar sekali


강다니엘
Saya


정예린
Buruk

Saya minta maaf..

Sampai jumpa~★