Detektif Cilik Musim 4 (Gerbang Neraka)

05

예린

Mari kita berhenti membicarakan Aqua.

신비

Oke.

선미

Apakah kamu tahu sesuatu??

엄지

bubuk mesiu.

신비

bubuk mesiu!?

엄지

Eh. Bubuk mesiu adalah senjata api, kekuatannya lemah.

예린

Mengapa demikian?

엄지

Bagaimana dengan api??

신비

Cuacanya panas.

엄지

Ya. Menurutmu seperti apa neraka itu?

나연

Bukankah neraka juga panas??

나연

Kemudian!!

엄지

Ya, aku berpikir untuk menjadikannya neraka.

미나

Oke...

엄지

Pertama, mari kita pergi ke Aqua besok.

선미

Hah.

Keesokan harinya...

아린

Apakah ini Aqua??

엄지

Gedung Air.

아린

Jadi begitu

엄지

Mari kita masuk.

나연

Hah.

예린

Suasananya agak mirip hotel di sini...

은하

Saudari~~~

신비

datang.

엄지

Ini dia~~!!

소원

Ibu jari.

유주

Ini dia.

엄지

Hah.

쯔위

Arin.

아린

Tzuyu.

엄지

Bagaimana dengan Sowon, Lang, Nyang, dan Baduk?

소원

Aku tidak tahu.

랑이

Saudari, kami sudah sampai.

냥이

Saudari~~

바둑이

tertawa terbahak-bahak

엄지

Ya ampun~~

아쿠아사장

Hei! Detektif Cilik??

엄지

Ya. Tapi siapakah kamu?

아쿠아사장

Saya Aqua, CEO di sini.

신비

Kemudian, nama gedung ini diambil dari nama presiden...

아쿠아사장

Kamu benar.

엄지

Ya, kurasa begitu...

아쿠아사장

Tunggu sebentar...

신비

Untuk melakukan ini atas nama presiden...

엄지

Ya.

예린

Tapi apa arti kata "Ryu"...?

엄지

Menciptakan neraka.

Kyaa~~~ah~~ah~~~

예린

Apa??

Boom~~~

엄지

Terjadi dua insiden: sebuah pembunuhan dan sebuah ledakan!!

예린

Semuanya, tenanglah!!!!

신비

Evakuasi dengan tenang.

엄지

bubuk mesiu??

엄지

(Perasaan Thumb yang sebenarnya) Aku berpikir untuk mengirimmu ke neraka... Itu berarti membuka gerbang neraka dan masuk ke dalamnya!!!

엄지

Aku sudah menemukan pelakunya!!!

신비

Aku juga baru tahu.

예린

Saya juga.

선미

Aku juga sudah mengetahuinya.

엄지

Oke, sekarang saatnya menangkap pelakunya.

신비

Sebaiknya Anda keluar dan melihat langsung.

엄지

Hah.

홍요한

Halo! Ini Hong Yohan.

홍요한

Besok, Little Detective Musim 4 (Gates of Hell) akan berakhir.

홍요한

Silakan tonton sampai akhir.