Kisah Cinta (Nam Joo Mi-jung)
Episode 30: Apa Itu Teman?



김태형
.....


연여주
.....heh..Yang Mulia...!!


김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?


박지민
Saya hanya


김태형
Apa yang sedang terjadi padamu sekarang?


연여주
Permisi ...


박지민
Itu agak kasar.


김태형
Ada apa dengan ipar perempuanmu?


박지민
Sayoon adalah.....


김태형
Kamu aneh


김태형
Mengapa kau melakukan ini? Mengapa kau melakukan ini hanya karena wanita ini...!!!


박지민
Jangan bicara omong kosong.


김태형
......itu seperti anjing

Berbaliklah dan pergilah


박지민
Taehyoung Kim!!


Ikuti saya


연여주
......


연여주
....betapa banyak yang telah berubah,


조연주
......Hmm ....


박지민
Hai !!


김태형
Dasar bajingan gila!


김태형
Apa?


김태형
Jaga ucapanmu?


박지민
itu ...


김태형
Apa kabarmu??


김태형
Apa yang kakak iparmu lakukan padamu? (Berteriak)


박지민
Dengarkan aku


박지민
Saya mengerti Anda kesal, tetapi...


김태형
Kalau begitu, jangan mulai. Cinta itu toh tidak akan menjadi kenyataan.


박지민
......


김태형
Aku akan menyebarkannya dengan cara apa pun.


박지민
Tenang saja.


박지민
Jangan melewati batas. Jika kau melewatinya lebih jauh, aku tidak tahu apa yang akan terjadi antara kau dan aku.


김태형
Jimin Park.


김태형
Aku juga tidak ingin kehilanganmu.


김태형
Jadi, aku akan meminta bantuanmu.


김태형
Bagimu, Kim Yeo-ju hanyalah ratu bagi seorang teman.


박지민
.........


김태형
Aku tidak ingin melihatmu berakhir seperti aku.


김태형
Aku menyesalinya berulang kali, tapi seharusnya aku tidak melakukannya...


김태형
Aku tidak ingin kamu berpikir seperti itu.


박지민
Nona Joo-rim adalah teman saya sebelum beliau menjadi istri Anda....


박지민
Berhenti mengungkit-ungkit itu...


김태형
..........

Taehyung menatapku dengan tatapan dingin.


김태형
Kalau begitu, kamu juga akan menyalahkan aku.


박지민
M...apa....??


김태형
Aku membunuh temanmu... kan...?


김태형
Aku akan menusukmu dengan pisau

Suara Taehyung bergetar.

(Jika Anda tidak ingat, silakan tonton Masa Lalu Kaisar!!)


박지민
..........


박지민
Tuan Joo-rim.....


박지민
Tidak, Joo-rim....


박지민
Saya sedang mengalami kesulitan


박지민
Bahkan lebih sulit untuk melihat segala sesuatu dalam kaitannya dengan Taehyung dan kamu,


박지민
Bagaimana aku menjalani hidupku...?


박지민
(Terisak-isak) Bagaimana kabarmu?

Usap air mata


박지민
Aku tidak akan pernah kembali...



박지민
Aku merindukanmu.


Tinggalkan surat

KEPADA Joorim

Aku sangat merindukanmu.

Setiap kali aku datang ke sini, aku teringat kenangan yang kumiliki bersamamu, aku benci tempat ini.

Aku merasa aku berkembang dengan caraku sendiri tanpa dirimu.

Akhir-akhir ini aku merasa jauh lebih kesepian...


Apakah karena kamu tidak ada di sini?


류주림
Jika Taehyung ditinggal sendirian, kamu yang menjaganya.


박지민
Apa yang kamu bicarakan... lol


류주림
Taehyung masih sangat muda, jadi dia sangat rapuh...


류주림
Karena kau temanku, jangan tinggalkan aku sendirian...


박지민
Apakah kamu mabuk...?


류주림
Tidak....aku mabuk karena Taehyung....ㅎ


박지민
Oh benarkah...lol


김태형
Apa yang kalian berdua lakukan?!


김태형
(Terjebak di antara Jimin dan Jurim)


류주림
Apakah kamu cemburu...?


김태형
Ya, aku iri...


박지민
Astaga, kamu cemburu sekali~


김태형
Hehehe...


박지민
Oh, haruskah saya mengambil foto?


박지민
Foto ulang tahun Joo-rim!


류주림
Bagus ..


류주림
Aku akan mengambil foto untukmu!!


박지민
Apakah hari ini ulang tahunmu?


류주림
Foto kenangan untuk kalian semua merayakan ulang tahunku.


김태형
Kata-katanya juga cantik... haha


류주림
Dia


박지민
Oke, ambil fotonya!





류주림
Tidurlah dan tetaplah di dekatku.


류주림
satu

dua

tiga


Klik _




김태형
Ketemu...


김태형
(Terus menatap satu gambar)

하인들
Sudah waktunya makan malam...


김태형
Ah...aku akan pergi



Sebuah gambar di atas tempat tidur


