Câu chuyện tình yêu (Nam Joo Mi-jung)
Tập 30: Bạn bè là gì?
김태형
.....
연여주
.....Hừ... thưa bệ hạ...!!
김태형
Bạn đang làm gì thế?
박지민
Tôi chỉ
김태형
Bạn đang gặp vấn đề gì vậy?
연여주
xin lỗi ...
박지민
Điều đó hơi khắc nghiệt.
김태형
Chị dâu của bạn có vấn đề gì vậy?
박지민
Sayoon là.....
김태형
Bạn thật kỳ lạ
김태형
Tại sao anh lại làm điều này? Tại sao anh lại làm điều này chỉ vì một người phụ nữ này...!!!
박지민
Đừng nói chuyện vớ vẩn.
김태형
......nó giống như một con chó
Hãy quay lại và rời đi
박지민
Taehyoung kim !!
Hãy theo dõi tôi
연여주
......
연여주
...đã thay đổi nhiều đến thế nào,
조연주
......hừm....
박지민
Chào !!
김태형
Đồ khốn nạn, mày điên khùng thế nào rồi?
김태형
Gì?
김태형
Hãy cẩn trọng lời nói của mình nhé?
박지민
cái đó ...
김태형
Bạn có khỏe không??
김태형
Chị dâu của bạn đã làm gì bạn vậy? (Hét lên)
박지민
Hãy nghe tôi nói
박지민
Tôi hiểu bạn đang buồn, nhưng
김태형
Vậy thì đừng bắt đầu. Tình yêu đó dù sao cũng sẽ không thành hiện thực.
박지민
......
김태형
Tôi sẽ tìm cách lan truyền nó.
박지민
Hãy thư giãn đi.
박지민
Đừng vượt quá giới hạn. Nếu anh vượt quá nữa, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra giữa chúng ta.
김태형
Công viên Jimin.
김태형
Tôi cũng không muốn mất bạn.
김태형
Vậy tôi xin nhờ bạn một việc.
김태형
Với bạn, Kim Yeo-ju chỉ là nữ hoàng của một người bạn mà thôi.
박지민
...........
김태형
Tôi không muốn thấy bạn có kết cục giống như tôi.
김태형
Tôi hối hận hết lần này đến lần khác, nhưng lẽ ra tôi không nên làm vậy...
김태형
Tôi không muốn bạn nghĩ như vậy.
박지민
Cô Joo-rim là bạn tôi trước khi cô ấy trở thành vợ anh...
박지민
Đừng nhắc đến chuyện đó nữa...
김태형
.......
Taehyung nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng.
김태형
Vậy thì bạn cũng sẽ đổ lỗi cho tôi.
박지민
M...cái gì...??
김태형
Tôi đã giết bạn của anh... phải không...?
김태형
Tôi sẽ đâm bạn bằng dao.
Giọng Taehyung run run.
(Nếu bạn không nhớ, hãy xem lại "Quá khứ của Hoàng đế" nhé!!)
박지민
.......
박지민
Ông Joo-rim.....
박지민
Không, Joo-rim à...
박지민
Tôi đang gặp khó khăn
박지민
Càng khó hơn khi nhìn nhận mọi việc liên quan đến Taehyung và bạn.
박지민
Tôi đang sống như thế nào...?
박지민
(Khóc nức nở) Cuộc sống của bạn thế nào?
Lau đi những giọt nước mắt
박지민
Tôi sẽ không bao giờ quay lại nữa...
박지민
Tôi nhớ bạn.
Hãy để lại một lá thư
Joorim thân mến,
Tôi nhớ bạn nhiều lắm.
Mỗi khi đến đây, tôi lại nhớ về những kỷ niệm với bạn, tôi ghét nơi này.
Tôi cảm thấy mình đang trưởng thành theo cách riêng mà không có bạn.
Dạo này tôi cảm thấy cô đơn hơn rất nhiều...
Có phải vì bạn không có ở đây không?
류주림
Nếu Taehyung bị bỏ lại một mình, bạn phải chăm sóc cậu ấy.
박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy... lol
류주림
Taehyung vẫn còn là một em bé, nên cậu ấy rất dễ bị tổn thương...
류주림
Vì cậu là bạn tớ, nên đừng bỏ tớ lại một mình nhé...
박지민
Bạn say rồi à...?
류주림
Không... Tôi say sưa vì Taehyung... ㅎ
박지민
Thật sao...lol
김태형
Hai người đang làm gì vậy!!
김태형
(Mắc kẹt giữa Jimin và Jurim)
류주림
Bạn đang ghen tị à...?
김태형
Ừ, tôi ghen tị đấy...
박지민
Ôi trời, bạn ghen tị quá rồi đấy~
김태형
Hehehe...
박지민
Ồ, mình có nên chụp ảnh không nhỉ?
박지민
Ảnh sinh nhật của Joo-rim!
류주림
Tốt ..
류주림
Tôi sẽ chụp ảnh cho bạn!!
박지민
Hôm nay là sinh nhật bạn à?
류주림
Một bức ảnh kỷ niệm để chúc mừng sinh nhật tôi.
김태형
Lời văn cũng hay nữa... haha
류주림
Anh ta
박지민
Được rồi, chụp ảnh đi!
류주림
Đi ngủ và ở gần bên cạnh
류주림
một
hai
ba
Nhấp chuột _
김태형
Tìm thấy nó..
김태형
(Tiếp tục nhìn vào một bức tranh)
하인들
Đã đến giờ ăn tối...
김태형
À...tôi sẽ đi.
Một bức tranh trên giường
