Malam Mafia
Ep.26_Malam Mafia




민윤기
Aku sempat tersadar dari lamunan saat tidur tadi malam.


윤정한
Ya?!


최승철
Apakah ini kenyataan?!


민윤기
Ya



민윤기
Saat aku membuka mata, aku merasa seperti berada di dalam kapsul.


민윤기
Dan tubuhku sama sekali tidak bergerak.


민윤기
Ada banyak sekali barang yang tergantung di kepala saya juga.



민윤기
Dan menurutku rasanya seperti berlangsung sekitar 3 menit.


민윤기
Setelah itu, ketika aku membuka mataku


민윤기
Aduh, terjadi lagi



민윤기
Aku tidak tahu bagaimana aku tiba-tiba tertidur dan kembali ke kenyataan.


민윤기
Saat itu, saya melihat sebuah program di dalam sebuah buku.


민윤기
Saya rasa ada sesuatu yang salah.


Tokoh protagonis wanita yang mendengar itu_

Tiba-tiba saja...

Aku membuka mulutku untuk membagikan isi buku ketiga.


이여주
Permisi... saya lupa mengatakan sesuatu.


이여주
Saya menemukan buku ketiga.


민윤기
Ya? Apakah kamu menemukannya?!


최승철
Kapan kamu menemukan tokoh utamanya?


이여주
Yah... sudah cukup lama sejak aku menemukannya.


이여주
Saya lupa waktu berbicara...



이여주
Lagipula, saya punya buku itu di rumah.


이여주
Isinya adalah


이여주
Kita mungkin tidak akan berada di sini jika ini tidak nyata.


이여주
Saya rasa kita berada di sini sekarang karena sesuatu yang disebut brainwave VR, yang pada prinsipnya mirip dengan VR.


이여주
Mereka mengatakan bahwa VR gelombang otak dilakukan dengan menyentuh otak manusia.


이여주
Dan bagian terakhirnya agak menyebalkan...


이여주
Saya pikir itu mengganggu program tersebut.



최승철
Kami menggunakan VR gelombang otak...


민윤기
Jadi ketika saya terbangun sejenak, ada sesuatu di kepala saya.


이여주
Itu mungkin brainwave VR.



이여주
Dan kertas yang robek itu...


이여주
Aku juga menemukan sisanya.


최승철
Apakah itu ada di dalam buku?


이여주
Ya



이여주
Dokumen persetujuan tersebut bertuliskan "Dokumen Persetujuan Game"


이여주
Semua nama peserta kami tertulis di sana.


이여주
Dan di samping nama itu ada tanda centang persetujuan.



이여주
Namun jika Anda memiliki pertanyaan


이여주
Ini pertama kalinya saya melihat makalah itu.


이여주
Aku bahkan tidak ingat pernah memeriksanya.


이여주
Bagaimana dengan kalian?



민윤기
Aku juga tidak ingat


민윤기
Awalnya aku memang tidak terlalu tertarik dengan game.


윤정한
Aku juga tidak ingat


최승철
saya juga



민윤기
Kemudian, satu hipotesis dapat dirumuskan.


민윤기
Seandainya apa yang kulihat saat tidur itu nyata


민윤기
Masuklah ke sini dan biarkan kenangan kita datang kepadamu.



민윤기
Hipotesisnya adalah bahwa semuanya telah dihapus.


윤정한
Ya, hanya itu saja.


Saat kami sedang mengobrol seperti itu...

Ada satu hal yang mengganggu sang tokoh utama wanita.


이여주
(Lalu... apa yang akan terjadi pada isi buku harian Jimin?)


이여주
(Jimin jelas memiliki ingatan...)


이여주
(Apakah ada kesalahan pada VR gelombang otak?)



민윤기
Baiklah, mari kita akhiri sampai di sini untuk hari ini.


민윤기
Jika kalian melangkah lebih jauh, itu akan membahayakan kalian semua.


최승철
Kurasa begitu


민윤기
Kalian bertiga sudah dekat rumah, jadi mohon jaga keselamatan dan kesehatan kalian.


Jadi Seungcheol dan para protagonis wanita kembali ke rumah masing-masing.


Tokoh protagonis wanita yang tiba di rumah seperti itu_

Begitu sampai di rumah, Yeoju segera menyusun informasi yang telah ia kumpulkan sejauh ini.


Kita tidak berada di dunia nyata, melainkan di dalam permainan VR gelombang otak.

Jika aku mati di sini, aku tidak tahu apa dampaknya pada tubuhku yang sebenarnya di luar sana.

Dan aku tidak ingat apa yang terjadi sebelum itu.

Namun ada orang yang masih ingat tentang kesalahan VR gelombang otak.


이여주
Ha... Baiklah, mari kita atur seperti ini dan sisanya kita kerjakan besok...


Lalu sang tokoh utama berbaring di tempat tidur dan tertidur.


마피아1
Tapi hari ini, pria pembawa acara itu

마피아1
Kamu terdiam. Kamu mungkin sudah menyelesaikan semuanya sekarang.

마피아3
Jadi ada sesuatu yang aneh...

마피아1
Tentu bukan Hoseok...

마피아3
Saya berharap memang demikian adanya...


마피아3
Pokoknya, kurasa aku harus melakukannya hari ini juga, kan?

마피아1
Ya, jika tidak, semua orang di sini akan mati.

마피아1
Orang-orang di sini seperti sandera.


Tokoh utama wanita yang tertidur lelap_

pada saat itu_

Kepala sang tokoh utama terasa panas.


이여주
Mengapa begitu...panas?


Ketika sang tokoh utama membuka matanya, merasakan panasnya...


Langit-langitnya sudah hilang dan aku tidak bisa melihatnya.

Sebuah kaca semi-buram muncul di depan mata sang tokoh utama wanita.


이여주
(eh?..)


Ketika sang tokoh utama mencoba berbicara, tidak ada kata yang keluar.


이여주
(Apakah ini realitas yang dibicarakan oleh Bapak Yoonki?)


Seperti yang Yoon-gi katakan, di dalam tempat yang menyerupai kapsul.

Sepertinya pemeran utama wanita ada di sana.

Kaca semi-buram dan_

Rasanya seperti ada sesuatu yang menggantung di kepalaku.

Tapi tubuhku tidak bergerak.


pada saat itu_

Di luar kaca semi-buram_

Sesuatu berwarna hitam lewat_

Dan kaca semi-buram itu retak.


이여주
(emas?..)


Lalu aku mengedipkan mataku.


Itu adalah kamar tokoh protagonis wanita.


이여주
Astaga...


Tokoh utama wanita itu meletakkan tangannya di dahinya.

Dan suhu dahinya lebih panas dari biasanya.


이여주
Apakah kamu benar-benar kembali ke kenyataan tadi?


이여주
Ngomong-ngomong... ada retakan di kapsulnya...


Saat aku berpikir seperti itu...

06:00 AM
Aku melihat arlojiku. Saat itu pukul 6 pagi.

Waktu pasti ketika mafia berhenti beroperasi_


이여주
...Haruskah kita keluar?


Aku tidak tahu kenapa, tapi aku tidak bisa tidur.

Aku tak bisa diam saja.


이여주
Mari kita keluar dan melakukan riset.


이여주
Lagipula, masa kejayaan mafia sudah berakhir.


Jadi, sang tokoh utama wanita keluar rumah.


Dan ini baru jam 6 pagi.

Sinar matahari bersinar terang.


이여주
Oh... sinar matahari...


Jadi Yeoju berbalik menuju gang itu.


이여주
Hmm..


Apa yang menarik perhatian tokoh protagonis wanita?

Saat aku berbelok ke gang tanpa berpikir panjang...

Aku mendengar suara gemerisik.


이여주
?..


Dan ketika saya pergi ke sana...

Seorang pria dengan fisik yang bagus.

Seungcheol-lah yang sedang berbaring.


이여주
Seungcheol!?..


Dan pria dengan perawakan seperti itu...

Dia mulai melarikan diri setelah melihat tokoh utama wanita.

Tokoh protagonis wanita berusaha mengejar pria itu dengan tergesa-gesa, tetapi...

Pria itu dengan cepat menghilang entah ke mana.

Pemeran utama wanita menyerah dan berlari ke arah Seungcheol.


이여주
Seungcheol!! Bangun!


Apa yang mengenai kepala Seungcheol?

Darah mengalir keluar.


이여주
Seungcheol!!


Seungcheol sepertinya mengalami cedera kepala.

Dengan erangan pelan_

Aku mulai menggerakkan tanganku.


Seungcheol menunjuk ke suatu tempat sambil tangannya gemetar.

Tempat itu tidak terlalu jauh.

Ada sesuatu yang tidak bisa dihapus oleh mafia sebelumnya.

Pesan terakhir Seungcheol sebelum meninggal tertulis di sana.


11.14.10


Ep.26_Malam Mafia [selesai]


작가
Halo, saya seorang penulis.


작가
Jejak mafia kedua perlahan mulai tertangkap.


작가
Pesan terakhir ini mudah, jadi saya harap kalian semua mencoba menyelesaikannya bersama-sama!


작가
Baiklah, para pembaca, semoga sukses minggu ini!


작가
Silakan kirimkan pesan kepada saya!