Garis Maginot bersamamu
[Episode 52] Alasan mengapa tawa meledak seperti ini





berdesir

berdesir-




전정국
.....


Di rumah yang gelap, tangan-tangan yang sedang merapikan pakaian sambil bercermin di samping tempat tidur yang masih berantakan itu tampak familiar.

...sebuah apartemen studio yang terlihat jauh lebih kecil daripada apartemen yang saya tinggali bersama Si-hye.

Namun, pagi hari di ruangan yang sedikit terbuka, alih-alih ruang kerja tempat saya selalu berada, selalu membosankan dan suram.




Pagi yang agak dingin,

Jungkook berjalan menyusuri jalan yang sedikit berbeda, terbawa oleh orang-orang yang berjalan di jalan yang sama.


Sejujurnya, ketika artikel itu muncul, kewarasan saya yang tersisa benar-benar berada di titik terendah.

Jika keadaan terus seperti ini, sepertinya kehidupan sosial yang normal tidak dapat dihindari, jadi saya berhenti dari pekerjaan saya.

Sudah beberapa minggu sejak saya pindah ke perusahaan tempat saya bekerja sebelumnya.



전정국
.....


전정국
....huh.. (melirik layar ponsel)



전정국
..........

Rumah itu sudah terjual,


Dari pesan teks ayahnya, kita bisa tahu bahwa Baek Si-hye telah meninggalkan segalanya dan pergi ke Amerika.

Sampai sebulan yang lalu, beliau adalah ketua perusahaan sebelumnya dan ayah mertua saya.


Tentu saja, berkat hal inilah saya bisa mengubah nama penyimpanan saya, tetapi pikiran-pikiran yang terus menghantui saya sama sekali tidak menyenangkan.




....jika rumah itu terjual,

...Ironisnya, orang terakhir yang tersisa mungkin adalah Yoon Yeo-ju.


Karena pertemuan itu bukanlah pertemuan yang disambut baik oleh semua orang sejak awal, kami tahu bahwa kami harus bertanggung jawab karena telah melanggar batasan.

Hanya saja, tindakan saya, bisa dibilang, buruk... um,

......





전정국
(Bergumam) ....Mengapa aku berpikir seperti ini,


Kurasa aku tak akan bisa memberitahumu lebih banyak lagi.



Hatiku, yang hingga baru-baru ini kosong dan penuh ilusi, kini terasa berat.

...Aku telah menekan perasaan ini untuk waktu yang lama, tetapi perasaan ini terus meledak dan meluap. Apakah ini yang disebut kebodohan?


Jadi, apakah aku masih mencintai Yoon Yeo-ju? Jika itu benar,


.....masih dia...




Langkah kakinya melambat saat ia terbawa oleh arus yang tak dikenal, pikirannya kembali mengarahkannya pada pertanyaan itu lagi.


...dan ketika langkah kakinya akhirnya berhenti di jalan.




전정국
..........


전정국
...Sial, serius... Ingatan apa itu tadi,...



Apa sebenarnya yang bisa menyebabkan wajahnya berubah bentuk?







roti

roti-.



윤여주
Suara mendesing))


윤여주
......



윤여주
....



Suara klakson yang tiba-tiba itu membuatnya menoleh ke arah jalan di depannya.

...mobil-mobil lewat seolah-olah tidak terjadi apa-apa

Apakah suara klakson yang kudengar benar-benar nyata? Apakah bayangan samar yang tertinggal itu benar-benar tinnitus?

Ketika pikiran kekanak-kanakan mulai menggigit ekornya sendiri,



차혜정
Nona, cukup sudah. Pasti dingin. Silakan masuk.


윤여주
Ya? Oh, ya


Saya rasa itu sudah dipotong pada level yang tepat.

Berbeda dengan kakinya yang tampak enggan untuk bangun, nada suaranya saat melanjutkan percakapannya dengan Hye-jeong terdengar ringan.






윤여주
Apakah di dalamnya sepi?


차혜정
Benar kan? Tempat itu memang sangat ramai sampai beberapa bulan yang lalu.


차혜정
Namun, bukankah kondisi ini lebih nyaman untuk bekerja?


윤여주
(Menghela napas) Asalkan kamu tidak khawatir penjualan toko akan menurun dan akhirnya bangkrut. Haha


차혜정
Mengapa demikian? Kafe kami menghasilkan pendapatan tertinggi dibandingkan dengan penjualan kafe-kafe di sekitarnya.



차혜정
Haha, bahkan jika kafe ini bangkrut, aku pasti tidak akan memutuskan hubungan dengan Yeoju sampai akhir.


윤여주
Tuan Geo,


차혜정
Dia masih muda—.


Percakapan berlanjut, sebagian besar terdiri dari cerita-cerita yang lumayan menarik namun tidak penting.

Hubunganku dengannya yang memperlakukanku dengan nyaman dan tersenyum sambil bercanda

Hubungan saya dengan Geo-ssi tidak sebaik dulu, tetapi kami tetap menjaga jarak yang sewajarnya.


Kepuasan hidup yang mengatakan, "Ini sudah cukup," memang nyaman, tetapi mengapa terasa begitu tidak nyaman?







차혜정
Baiklah, bagaimana kalau kita masing-masing minum secangkir kopi?


윤여주
...Anda tidak memotongnya dari gaji Anda, kan?


차혜정
Apakah aku terlihat semuda itu?


차혜정
Geo, apakah kamu benar-benar berpikir begitu?


이지오
Jika Anda tidak keberatan membayar gaji saya, bolehkah saya memesan frappuccino latte cokelat dengan banyak krim kocok?


차혜정
Uh... aku harus mengatakan sesuatu seperti itu, rasa belas kasihanku tidak mengizinkanku untuk melangkah sejauh itu.


이지오
tertawa terbahak-bahak


차혜정
tertawa terbahak-bahak



차혜정
Nona Yeoju, Americano lagi?


윤여주
...Tidak, tidak, eh... Aku ingin sesuatu yang manis hari ini...


차혜정
Hah? Yeoju? Ada apa? Selera makanmu berubah.


윤여주
Haha, benar sekali. Sekalian saja, saya mau cokelat... dan Frappuccino juga... haha


이지오
.....


윤여주
Bernyanyi)) Aku akan coba sekali, oke?



이지오
...Dia,


이지오
Oh, jadi karena bos dan pemeran utama wanita makan makanan yang sama, Anda tidak akan memotongnya dari gaji mereka?


이지오
Bos selalu murah hati kepada pemeran utama wanita, jadi hei, kau tidak akan mengambil milikku, kan? Hah? Haha


차혜정
Hei, lepaskan, lepaskan. Serius, apa? Hahaha


윤여주
Huh)) ....ㅋㅋㅋㅋ




윤여주
..........


Untuk mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata...

Rasanya seperti berdiri di atas lantai kaca besar dan kokoh yang bisa pecah kapan saja.


.....meskipun dadaku membengkak,


Pada akhirnya, saya masih merasa cemas,






Waktu di luar jam kerja,


Langkah kaki manajer, yang berangkat lebih dulu dengan mobil yang dibawanya, berpapasan saat mereka menuju halte bus.

...meskipun kami berjalan di jalan yang sama, aku bisa merasakan dia memperhatikanku sekali atau dua kali... tapi aku pura-pura tidak memperhatikan.


Barulah ketika kami berdiri berdampingan di halte bus yang sepi, seolah-olah bus itu sudah datang dan pergi, dia membuka mulutnya.






이지오
......


이지오
...Zaman sekarang...kamu tidak bepergian dengan mobil, kan..?


윤여주
.....



윤여주
Ya, saya ada urusan.


이지오
....Ah,


Dia memberikan jawaban singkat, melirik ke sana kemari sebelum berbicara lagi kepada saya, meskipun jawaban yang diberikannya acuh tak acuh terhadap pertanyaan yang saya ajukan dengan hati-hati.



이지오
...Oh, ngomong-ngomong, ...kamu naik bus nomor berapa? ....Berapa lama lagi kamu akan sampai?


윤여주
Permisi, ini bus nomor 101. ...Mereka bilang akan datang sekitar 3 menit lagi.


윤여주
......


이지오
—Haha, begitu ya..! Saya di bus nomor 129..


Meskipun jawabannya tajam, saya masih bisa melihat wajahnya dengan jelas dan langsung tertawa terbahak-bahak.

...tawa yang memabukkan itu, yang menggabungkan pikiran seperti, "Apa yang sebenarnya aku lakukan?" dengan perasaan ambivalen tentang apa yang orang ini pikirkan tentangku.





이지오
....Aku penasaran,


윤여주
...?



이지오
Hei, ...akhir pekan ini,


배나경
Oppa!



이지오
Suara mendesing))


윤여주
........?


Desir

Desir-




배나경
Oppa, kamu bilang sudah selesai kerja! Apa kamu menunggu di halte bus?


배나경
Bisakah saya naik bus ke bioskop dari sini?


이지오
Hah...? Hah, hah...


이지오
Ada bus, eh, aku bisa naik...


배나경
.....?



Wajah muda yang tampak setidaknya berusia tujuh atau delapan tahun menoleh untuk melihatku.

Di usia ini, saya berada dalam situasi yang sepenuhnya saya sadari... Seberapa pun saya memikirkannya, ini bukanlah situasi yang baik.




윤여주
......


윤여주
....h, ((desahan




Mengapa tawa ini begitu meledak-ledak?




...

...

.



작가
Terima kasih telah membaca episode ini!

작가
Jika ada sesuatu yang tidak Anda pahami dalam karya ini atau ada pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya di kolom komentar :)

작가
Tolong kirimkan pesan kepadaku saat kamu pulang nanti 😊


Sonting🤗💕
