Rasa Susu Malangkow

Alam semesta bergerak untuk kita.

Hangat dan manis

Nyaman dan mengasyikkan,

Sebuah kisah tentang dirimu, lembut namun tegas.

‘Segala sesuatu telah ditentukan sejak awal alam semesta.’

Pertemuan pertamaku denganmu,

Mungkin saat kita masih duduk di bangku SMA.

Saya tidak tahu saat itu.

Hubungan seperti apa yang akan kita miliki?

Saya rasa percakapan pertama kita adalah permintaan maaf yang kurang tulus.

Bahu kami bersentuhan.

Apakah kamu ingat?

김여주

Ah!

박지민

Oh maaf

김여주

Ah•••.

Itu adalah percakapan yang benar-benar tidak ada gunanya.

Tapi tahukah kamu?

Saat aku sedang melakukan percakapan yang begitu jelas

Aku jatuh cinta padamu

김여주

Permisi...!

박지민

Hah?

김여주

Bukankah tanda nama ini milikmu?

Namamu tertulis dalam tiga huruf di label nama, yang memiliki stiker kucing lucu di atasnya.

'Jimin Park'

박지민

Ya, ini milikku. Terima kasih.

김여주

Park Jimin? Itu nama yang sangat cantik. Kurasa kita sekelas. Ayo berteman, Jimin!

Kau menatapku saat aku mengulurkan tanganku

Aku merasakan tatapanmu dan pipiku memerah. Apa kau melihatnya?

박지민

•••.

김여주

Astaga, kau membuat orang merasa malu... Apa kau tidak mau berjabat tangan denganku?

박지민

Mari berjabat tangan

Saya sangat gembira saat itu.

Kau menggenggam tanganku dengan senyum serius.

Bagaimana bisa terasa begitu geli?

김여주

••• Kamu tidak akan melepaskannya?

Apakah kau diam-diam membenciku karena melepaskan tanganmu begitu kau selesai berbicara?

Aku merasa perkataanku tadi sia-sia.

박지민

Aku akan terlambat masuk kelas. Cepat masuk. Oh, ya, siapa namamu?

Aku merasa malu saat kau menanyakan namaku.

Oh, jadi kamu ingin bertemu denganku lagi? Ada apa?

김여주

Oke. Siapa namaku?

박지민

Apa ini, hambar?

김여주

Nanti aku beritahu saat kita bertemu lagi. Jika memang kita ditakdirkan bersama, mungkin suatu hari nanti kita akan menjadi teman?

박지민

Hei, bagaimana kalau kita berteman saja? Kita harus saling menyayangi.

Bagaimana jika kamu menanggapi leluconku seperti itu?

Aku diam-diam menertawakanmu karena terlalu menekankan kata "satu sama lain".

Saya merasakan berbagai macam emosi tentang topik ini ketika pertama kali melihatnya...

Jadi saya memantulkannya sekali.

Nanti saya beritahu lagi.

Tapi kamu melakukan lebih banyak daripada aku.

Bukan berarti aku tidak menyukainya

Atau lebih tepatnya, apakah itu bagus?

김여주

Tch, kamu memang profesional. Kamu sudah pernah menjalin banyak hubungan.

박지민

Aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya - bahkan cinta yang tak berbalas pun belum pernah.

김여주

Jangan membuatku tertawa!

Aku tidak tahu mengapa, tetapi aku merasakan kelegaan.

Tapi sebenarnya, mengapa saya melakukan itu?

Tentang topik yang belum pernah saya lihat sebelumnya

Ini sangat lucu

박지민

Memang benar

김여주

Aku tidak tahu, aku akan pergi

Mengapa aku sangat membenci suara bel sekolah hari ini?

Aku sangat marah pada irama yang hanya terdengar cerah.

박지민

selamat tinggal-.

Kau bagaikan tokoh dalam dongeng, melambaikan tanganmu dengan lembut dan sedikit mengangkat sudut bibirmu.

Sang pangeran sendiri

Apa,

Ini mungkin hanya lelucon, tapi...

Tentu saja, bagaimana menurut Anda?

Aku baik-baik saja-.