Manajer Choi Byeong-chan dan Hantu Hotel [Bigton & Hotel]
#32 Apa berat badan keluarga?
최병찬 지배인
(Dalam mimpi) Ugh! Whitey! 😱
아이유 호텔사장
Manajer Choi! Ada apa? Bangun!
최병찬
(Terbangun dari mimpi) ! Hah? Bos? Ini kamarku?!
아이유 호텔사장
Ah! Aku masuk karena ada yang ingin kukatakan, dan saat melihatmu tidur, aku hendak pergi, tapi kau berkeringat banyak sekali sampai aku harus membalutmu dengan handuk basah... Maaf... Aku tidur tanpa izin...
최병찬
Ah! Bukan, bukan itu. Aku hanya kaget karena mimpi buruk itu. Apa kau kaget karena aku?! (Memeluknya) Maaf!
아이유 호텔사장
Tidak apa-apa... (tapi aku sedikit cemas...)
최병찬
Ugh! Tapi aku kan tidak memakai riasan sekarang! 😮💦
아이유 호텔사장
Kenapa dia tetap cantik meskipun tanpa riasan?! Haha
최병찬 지배인
(Bolcock) Apa kau bercanda? Haha
아이유 호텔사장
(Ugh~ Lucu banget, aku nggak bisa berhenti menonton!) Kamu sudah keterlaluan! Hentikan!
# Keesokan paginya
아이유 호텔사장
Aku tidak tidur nyenyak semalam, jadi kulitku kering dan mengelupas... Hmm... Haruskah aku membantu ayah tiriku dengan bisnisnya lagi?! Tidak, kita berdua akan bangkrut! Kali ini kita benar-benar tegas...
아이유 호텔사장
Silakan duduk.
조커 새아버지
Ya, terima kasih sudah meneleponku duluan.
아이유 호텔사장
Bukalah...
조커 새아버지
Ah! Aku tidak menyangka akan siap secepat ini... Hoot!
조커 새아버지
! Harganya cuma 5 juta won?
아이유 호텔사장
Ini adalah donasi yang murah hati, yang dikumpulkan dengan tekad yang besar, mengingat kondisi defisit hotel saat ini. Saya ingin menunjukkan ketulusan saya, mengingat ibu saya! Saya ingin menyumbang lebih banyak, tetapi sebenarnya terlalu sulit.
조커 새아버지
(Tidak senang) Apakah Anda mengharapkan saya percaya bahwa Anda, pewaris hotel sebesar ini, tidak memiliki saham? Demi ibu saya, saya pamit untuk hari ini! Meskipun begitu, saya merasa kasihan pada Anda.
아이유 호텔사장
Beberapa bulan lalu, saya datang kepada Anda dan memberi Anda 30 juta won. Apakah itu tidak cukup?
조커 새아버지
Investasi bisnis itu... investasi bisnis itu gagal dan tidak dapat dipulihkan... Pokoknya, sampai jumpa lagi lain waktu, hehe!
아이유 호텔사장
(Menghela napas) Haa~
김세정 비서실장
(Ketuk ketuk) Tuan, sudah waktunya Anda menghadiri acara renovasi hotel hari ini.
아이유 호텔사장
Ya... kurasa sudah waktunya. Ayo kita pergi keluar bersama.
김세정 비서실장
Ya~
아이유 호텔사장
Hmm... Sepertinya suasananya menjadi lebih cerah dari sebelumnya. Kurasa kepala sekretaris telah mengerahkan banyak usaha untuk itu?
김세정 비서실장
Saya bertemu dengan perusahaan renovasi atas arahan mantan Manajer Choi, jadi semuanya direncanakan oleh Manajer Choi.
아이유 호텔사장
(Terkejut) Oh! Benarkah? (Kapan kau melakukan semua ini...)
최병찬 지배인
Bos sudah datang? Terima kasih kepada kepala sekretaris, pembangunan berjalan lancar. Terima kasih atas kerja keras Anda.
김세정 비서실장
Saya hanya mengikuti instruksi manajer. Apa yang saya lakukan? Kalau begitu, saya akan turun ke lobi.
최병찬 지배인
Oke, terima kasih atas kerja keras Anda.
아이유 호텔사장
Apakah sulit merencanakan semuanya sendiri?
최병찬 지배인
Tidak, tidak~ Saya menyelesaikannya dengan mudah karena saya berkolaborasi dengan rekan tim saya.
아이유 호텔사장
Kamu rendah hati sekali! Haha! Ngomong-ngomong, terima kasih sudah menyelesaikan renovasi tanpa kerugian finansial! Aku senang sekali! Bagaimana kalau kita kencan hari ini?
최병찬 지배인
Aku sudah menunggu~ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑
아이유 호텔사장
Jadi, kamu menerima pesan KakaoTalk dengan baik dan berprestasi dengan baik, kan?! ๑ᴖ◡ᴖ๑
최병찬 지배인
Tentu saja haha
# Sementara itu, Yohan dan Mina bertemu kembali setelah sekian lama tidak berhubungan...
김요한 사장남동생
Mina, kenapa kamu tidak menghubungiku kemarin?
미나 객실안내원
Ah! Aku pulang kerja larut malam kemarin, sampai-sampai aku melihat jam di asrama dan sudah jam 2 pagi! Maaf ya~ Apa kau membuatku menunggu?
김요한 사장남동생
Aku sudah menduganya haha. Bagaimana kalau kita kencan hari ini?
미나 객실안내원
Kemudian, sepulang kerja, sampai jumpa di Alice Cafe di depan hotel.
김요한 사장남동생
Oke, saya mengerti. Haha.
# Restoran di dekat hotel
최병찬 지배인
Ini dia! Bos?
아이유 호텔사장
Ah! Manajer Choi datang lebih dulu.
최병찬 지배인
Hehehe, aku harus pesan apa untuk makan malam?
아이유 호텔사장
Apa saja yang enak di menu di sini?
최병찬 지배인
Saya dengar spageti tomat dan steak harian di restoran ini enak sekali.
아이유 호텔사장
Lalu kenapa kita tidak memesannya bersama dan membaginya?
최병찬 지배인
Oke, kurasa begitu? Aku akan memesannya di sini~
미나 객실안내원
Astaga! Aku akan terlambat untuk janji temu kita. Aku akan menunggumu.
# Mina berlari lebih cepat saat lampu hijau berkedip dan berubah menjadi merah..
미나 객실안내원
Oh! Wow~ 😮💦
# Bersambung di episode selanjutnya..
[Epilog] Catatan penulis: Laporan tentang kelangsungan karya ini! Sudah lama saya tidak kembali. Alice, mohon berlangganan di masa mendatang~ Sampai jumpa 👋