Il direttore Choi Byeong-chan e i fantasmi dell'hotel [Bigton & Hotel]

#32 Qual è il peso della famiglia?

최병찬 지배인

(In un sogno) Ugh! Bianco! 😱

아이유 호텔사장

Direttore Choi! Cosa c'è che non va? Svegliati!

최병찬

(Svegliandosi da un sogno) ! Eh? Capo? Questa è la mia stanza?!

아이유 호텔사장

Ah! Sono entrato perché avevo qualcosa da dire e quando ti ho visto dormire stavo per andarmene, ma stavi sudando così tanto che ho dovuto metterti addosso un asciugamano bagnato... Scusa... Stavo dormendo senza permesso...

최병찬

Ah! No, non è quello. Ero solo così spaventato dall'incubo. Ti spaventi per colpa mia?! (Abbracciandolo) Mi dispiace!

아이유 호텔사장

Va bene... (ma sono un po' ansioso...)

최병찬

Uffa! Ma ora sono a viso scoperto! 😮💦

아이유 호텔사장

Perché è carina anche senza il viso?! Ahah

최병찬 지배인

(Bolcock) Stai scherzando? Ahahah

아이유 호텔사장

(Ugh~ È così carino che non posso fare a meno di guardarlo!) Hai esagerato! Smettila!

# La mattina dopo

아이유 호텔사장

Non ho dormito bene stanotte, quindi la mia pelle è squamosa... Mmm... Dovrei aiutare di nuovo il mio patrigno con la sua attività?! No, andremo entrambi in bancarotta! Questa volta mettiamo davvero un limite...

아이유 호텔사장

Per favore, accomodatevi.

조커 새아버지

Sì, grazie per avermi chiamato per primo.

아이유 호텔사장

Aprilo..

조커 새아버지

Ah! Non sapevo che sarebbe stato pronto così in fretta... Urla!

조커 새아버지

! Sono solo 5 milioni di won?

아이유 호텔사장

Questa è una donazione generosa, raccolta con grande determinazione, dato l'attuale stato di deficit dell'hotel. Volevo dimostrare la mia sincerità, pensando a mia madre! Vorrei contribuire di più, ma in realtà è troppo difficile.

조커 새아버지

(Dispiaciuto) Ti aspetti che io creda che tu, l'erede di un albergo così grande, non abbia alcun interesse? Per il bene di mia madre, per oggi mi congedo! Mi dispiace comunque per te.

아이유 호텔사장

Qualche mese fa sono venuto da te e ti ho fornito 30 milioni di won. Non ti bastavano?

조커 새아버지

Quel... quell'investimento aziendale è fallito ed è diventato irrecuperabile... Comunque, ci rivediamo la prossima volta, hehe!

아이유 호텔사장

(Sospiro) Haa~

김세정 비서실장

(Toc toc) Signore, è giunto il momento per lei di partecipare all'evento di ristrutturazione dell'hotel oggi.

아이유 호텔사장

Sì... credo che sia ora. Usciamo insieme.

김세정 비서실장

sì~

아이유 호텔사장

Mmm... Sembra che l'atmosfera sia diventata più allegra di prima. Immagino che il segretario capo ci abbia messo un sacco di impegno, no?

김세정 비서실장

Ho incontrato l'impresa di ristrutturazione seguendo le istruzioni dell'ex direttore Choi, quindi tutto è stato pianificato da lui.

아이유 호텔사장

(Sorpreso) Oh! Esatto? (Quando hai fatto tutto questo...)

최병찬 지배인

Il capo è qui? Grazie al segretario capo, i lavori sono andati bene. Grazie per il vostro duro lavoro.

김세정 비서실장

Ho seguito le istruzioni del direttore. Cosa ho fatto? Allora scendo nella hall.

최병찬 지배인

Ok, grazie per il tuo duro lavoro.

아이유 호텔사장

È stato difficile pianificare tutto da soli?

최병찬 지배인

No, no~ L'ho finito facilmente perché ho collaborato con i miei compagni di squadra.

아이유 호텔사장

Sei così umile! Ahah! Comunque, grazie per aver completato la ristrutturazione senza alcuna perdita economica! Sono così felice! Che ne dici di un appuntamento oggi?

최병찬 지배인

Ho aspettato~ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑

아이유 호텔사장

Allora ricevi bene i messaggi di KakaoTalk e te la cavi bene, giusto?! ๑ᴖ◡ᴖ๑

최병찬 지배인

Certo che sì

# Nel frattempo, Yohan e Mina si incontrano di nuovo dopo un po' di tempo che non si sentivano...

김요한 사장남동생

Mina, perché non mi hai contattato ieri?

미나 객실안내원

Ah! Ieri ho finito di lavorare così tardi che ho guardato l'orologio nel dormitorio ed erano già le 2 di notte! Scusa~ Mi hai fatto aspettare?

김요한 사장남동생

Me l'aspettavo, ahah. Che ne dici di un appuntamento oggi?

미나 객실안내원

Poi, dopo il lavoro, ci vediamo all'Alice Cafe di fronte all'hotel.

김요한 사장남동생

Okay, capisco. Ahah.

# Ristoranti vicino all'hotel

최병찬 지배인

Ecco fatto! Capo?

아이유 호텔사장

Ah! Il direttore Choi è arrivato per primo.

최병찬 지배인

Ehehe, cosa dovrei ordinare per cena?

아이유 호텔사장

Cosa c'è di delizioso nel menù?

최병찬 지배인

Ho sentito dire che gli spaghetti al pomodoro e la bistecca del giorno di questo ristorante sono deliziosi.

아이유 호텔사장

Allora perché non lo ordiniamo insieme e lo condividiamo?

최병찬 지배인

Ok, credo di sì? Lo ordinerò qui~

미나 객실안내원

Oddio! Arriverò in ritardo al nostro appuntamento. Ti aspetto.

# Mina corre più veloce mentre la luce verde lampeggia e diventa rossa.

미나 객실안내원

Oh! Wow~ 😮💦

# Continua nel prossimo episodio..

[Epilogo] Nota dell'autore: resoconto della sopravvivenza dell'opera! È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono tornato. Alice, per favore iscrivetevi in ​​futuro~ Ciao 👋