Taman Kanak-kanak Miribyeol [Kelas Lavender] Kumi
Tugas rumah tanggal 19 Juli: A Midsummer Night's Dream
Prolog. [Prolog]
Apakah Anda ingin memutar ulang kenangan Anda...?
Ya.
Memuat...
Memuat.................
Sedang memuat..................................................Mulai!
Saya tidak tahu persis kapan itu dimulai.
Pada suatu titik yang saya ingat, saya terjebak di dunia ini,
Setelah jadwal yang ditetapkan berakhir, maka akan dimulai lagi dari waktu ini.
Semuanya selalu dimulai di taman saat matahari terbenam di pertengahan musim panas.
Di bangku tepi danau...
석진
Fiuh... aku kembali lagi....
Di suatu tempat di tengah-tengah lingkaran tak berujung...
Hidupku pasti berada di suatu tempat di seberang danau, di tengah kota yang ramai...
Aku sama sekali tidak mungkin bisa keluar dari tempat ini.
Belakangan ini, saya terus mengamati siklus waktu yang sama, dan bertanya-tanya bagaimana saya bisa keluar dari tempat ini.
Sepertinya aku harus menyelesaikan suatu misi untuk meninggalkan tempat yang indah ini... tapi misi apa sebenarnya itu...?
Setelah saya pertama kali datang ke sini dan memahami situasinya,
Saya mencoba menyimpang.
Keluar dari taman,
Pergilah ke kafe dan minum kopi,
Naik taksi ke pusat kota dan berbelanja,
Aku berkeliling ke berbagai gedung mencoba mencari tahu di mana perusahaan tempatku dulu bekerja berada.
석진
Waktunya hampir tiba...
Seseorang akan segera datang.
Jika aku tidak bertemu dengannya sekarang juga, waktuku akan diatur ulang. Seolah-olah aku benar-benar harus bertemu dengannya...
Jadi, akhir-akhir ini saya hanya duduk di bangku dan menunggu sampai dia datang.
Setelah Anda bertemu dengannya, amati cara bicaranya secara alami, kata-kata yang keluar secara otomatis.
Karena aku merasa dia mungkin memegang kunci untuk mengeluarkan aku dari tempat ini.
석진
Oh... pahlawan wanita...
여주
Oppa... bagaimana kau bisa melakukan ini padaku...?
Dia selalu mengulangi hal yang sama setiap kali melihatku.
Seperti biasa, dia datang dengan air mata di matanya.
Dia duduk di sebelahku dan menangis lama sekali, lalu bangkit, mengucapkan kata-kata terakhirnya, dan pergi.
석진
Nyonya, maafkan saya... Saya tidak bisa menahan diri...
여주
Oppa, kau sebut itu bicara?!
Dia sudah menangis cukup lama dan hendak meninggalkanku lagi.
Oh, kalau saya melakukan ini, maka akan direset lagi...
Aku tidak menginginkan ini lagi.
석진
Nyonya, tunggu sebentar..!
Aku meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita itu.
여주
Oh, astaga...
Mata tokoh protagonis wanita itu tiba-tiba melebar.
석진
Jangan pergi... Tidak bisakah kita tetap bersama sedikit lebih lama?
석진
Aku malu, tapi aku masih ingin lebih sering bersamamu.
Tokoh utama wanita itu berhenti, tampak malu.
Apakah protagonis wanita hanya diprogram sampai sejauh ini...?
Kenapa kamu tidak bergerak...?
Ketika sang tokoh utama wanita tidak bergerak, tampak bingung, saya menambahkan.
석진
Pahlawan wanita... Aku tahu ini adalah akhir bagi kita berdua...
석진
Jadi, tidak bisakah kita menghabiskan sedikit lebih banyak waktu bersama...?
Senyum tipis muncul di bibir tokoh protagonis wanita.
여주
Oke... Oppa... Aku tidak akan langsung pergi hari ini...
Apakah tadi kamu bilang, "Hari ini...?"
Apakah Yeoju orang lain yang terjebak dalam lingkaran itu?
Aku merasa perlu mengetahui lebih banyak tentang Yeoju.
Yeoju menemani saya hingga larut malam dan mengobrol dengan saya.
Cerita-cerita kecil tentang sekolah, cerita tentang teman sekelas... apa yang akan terjadi setelah lulus, dan lain sebagainya...
Saya masih ragu bagaimana hubungan saya dengan tokoh utama wanita akan berhubungan dengan kenyataan, jadi saya mencoba mendekati ceritanya secara rasional.
Cara dia tersenyum padaku sesekali
Itu sangat berbeda dari cara dia menangis dan pergi sebelumnya, jadi itu sangat berbeda dan memilukan.
Tokoh utama wanita itu mengatakan bahwa meskipun ia hanya menangis, ia menikmati waktu yang berulang kali ia habiskan di sini.
여주
Tapi tetap saja... aku bisa bertemu denganmu lagi...
여주
Oppa... apakah kau masih mencintaiku...?
Ah... aku merasa malu. Aku dan tokoh protagonis wanita itu saling mencintai...?
Aku... kamu...?
여주
Oppa... Tak apa kalau kau tak ingat... Kenangan terakhir kita... penuh kebencian... Mari kita lupakan kenangan-kenangan buruk itu...
Air mata kembali menggenang di mata sang tokoh utama.
Ini menyakitkan...
Saat mendengar kata-kata itu, hatiku tiba-tiba terasa sangat sakit.
Apakah ingatanku, yang sebenarnya tidak kuingat dengan baik, berfungsi...?
석진
Wanita...
Tokoh protagonis wanita, yang melihat ekspresi sedihku, bangkit dan berkata bahwa dia harus pergi.
석진
'Oke... sampai jumpa lagi...'
Tokoh utama wanita meninggalkan taman yang sudah mulai gelap.
Aku memejamkan mata sejenak lalu membukanya kembali,
Itu adalah taman lagi saat matahari terbenam di pertengahan musim panas.
여주
Oppa...
Hari ini, Yeoju terlihat sedikit berbeda dari biasanya.
석진
Nyonya, maafkan saya... Saya tidak bisa menahan diri...
여주
Tidak apa-apa... Tidak apa-apa...
Matanya masih berbinar-binar seperti air mata, tetapi sikap sang tokoh utama telah berubah.
석진
Apakah kita akan... tetap bersama hingga larut malam lagi, lalu berpisah...?
Tokoh utama wanita itu tersenyum tipis mendengar kata-kataku.
석진
'Aku tidak keberatan jika waktu kita terjebak dalam kenangan-kenangan ini...'
석진
'Seandainya aku bisa menghabiskan waktu bersamamu...'
Malam musim panas keduaku bersama Yeoju...
Sekarang jelas bahwa panjang loop meningkat seiring dengan panjang elektroda betina.
석진
Nyonya... Sudah sangat larut malam...
여주
Ah... eh... saya mengerti... Kali ini... sebaiknya kita berpisah di sini...?
"Kali ini... kita berpisah di sini"...
Seperti yang diharapkan, tokoh protagonis wanita adalah kuncinya.
Saya merasa sedikit lebih percaya diri.
Saat malam-malam musim panas kami berulang dan semakin panjang, aku merasakan kerinduan yang mendalam pada sang tokoh utama wanita yang ekspresinya berseri-seri.
Luka macam apa yang telah kusebabkan padamu...?
Mengapa aku memperlakukanmu begitu dingin padahal hatimu begitu lembut?
여주
Sekarang aku senang dan bersemangat untuk bertemu denganmu, oppa...
여주
Aku tak bisa menangis lagi saat melihat saudaraku...
여주
Oppa, jangan merasa kasihan lagi padaku. Meskipun kita putus dengan cara yang tidak baik, kurasa aku baik-baik saja sekarang...
여주
Bukankah penting bahwa kita berada di sini bersama-sama saat ini?
석진
... Ya, pahlawan wanita... Aku juga... Aku suka bersamamu...
Saya dan tokoh utama wanita tersebut secara bertahap menjadi lebih akrab.
Kami terus mengobrol hingga larut malam selama beberapa putaran.
Saat sinar matahari musim panas yang hangat memudar menjadi matahari terbenam, udara malam yang sejuk menghilangkan panasnya siang hari.
Sungguh istimewa dan menenangkan berjalan di udara malam yang sejuk sambil mendengarkan suara jangkrik.
Setiap hari, pejalan kaki yang sama, jangkrik yang bergelantungan di tempat yang sama, pemandangan yang sama,
Kami melanjutkan masa itu dengan kenangan kami masing-masing yang berbeda.
Kecemasan dan ketakutan yang saya rasakan selama kejadian berulang itu kini mulai menghilang.
Yang terpenting, melihat sang tokoh utama wanita, yang tadinya berlinang air mata, perlahan-lahan mulai ceria kembali adalah hadiah yang sangat berharga bagi saya.
Itu adalah sesuatu yang membuatku merasa hidup.
석진
...
Melihat tokoh protagonis wanita yang duduk di sebelahku, aku menjadi yakin bahwa aku harus bertemu dengannya di dunia nyata, bukan di dalam lingkaran virtual.
석진
'Meskipun aku kembali ke kenyataan sekarang... kurasa aku tidak akan bisa melupakanmu.'
Jika aku bisa keluar dari lingkaran ini... aku akan kembali kepada tokoh utama wanita di dunia nyata dan menyatakan perasaanku padanya.
Mari kita lupakan kenangan buruk dan mulai sekarang hanya ciptakan kenangan indah.
Jadi... dengan kata lain, baik sang tokoh utama maupun aku tidak bisa terus terjebak dalam lingkaran ini lebih lama lagi.
Kemudian...
Bagaimana kita kembali ke kenyataan?
여주
...
Aku tak punya waktu untuk berpikir begitu sang tokoh utama pergi... Jadi, aku mulai menyusun pikiranku sambil memperhatikan sang tokoh utama yang diam-diam menatapku dari depan.
Pertama, siklus ini tampaknya bergantung pada tokoh utama wanita. Siklus dimulai saat dia tiba, dan berlanjut saat dia pergi.
Kedua, saya tidak memiliki kekuatan untuk mengakhiri lingkaran ini. Belum ada upaya yang pernah berhasil.
Ketiga, baik sang tokoh utama maupun saya tidak perlu mengatakan apa pun di sini. Namun, orang-orang yang lewat dan hal-hal lain tidak akan berubah kecuali kita ikut campur.
Artinya, satu-satunya orang yang benar-benar mengetahui seluk-beluknya adalah tokoh utama wanita dan saya.
Jadi... bagaimana jika tokoh utamanya tidak datang kepadaku...?
Mungkinkah siklus ini akhirnya berakhir...?
Ketika pikiranku terangkai, aku berkata kepada tokoh utama wanita itu.
석진
Hei, sudah larut malam... Mari kita bertemu lagi di taman nanti untuk menyaksikan matahari terbenam...
Tokoh utama wanita itu mengangguk dan berbalik.
Sebuah taman saat matahari terbenam di hari musim panas, seperti biasanya.
석진
Oh... pahlawan wanita...
여주
Oppa... Bagaimana kalau kita jalan-jalan bersama sampai malam lagi hari ini...?
Penampilan sang tokoh utama yang berubah dan lebih cerah... Saat kami mulai berbincang-bincang di hari yang monoton dan membosankan ini, sang tokoh utama benar-benar banyak berubah.
석진
Ya... Seperti biasanya hari ini...
Aku memberikan senyum tipis kepada sang tokoh utama wanita.
Aku khawatir bagaimana aku akan menemukanmu di dunia nyata... tapi aku tidak bisa terus terjebak di sini lebih lama lagi...
Aku akan mengingat segalanya, dari senyummu hingga air matamu... Aku pasti akan datang mencarimu...
Malam terakhir ini aku memutuskan...
Kurasa aku akan sangat merindukan udara hari musim panas ini sampai aku bertemu denganmu lagi.
Yeoju banyak bicara hari ini.
Saya sangat menyukai kenyataan bahwa tokoh protagonis wanita sekarang dapat berbicara tentang masa lalunya yang menyakitkan dengan ekspresi ceria.
Waktu yang kupikirkan semakin dekat.
석진
Pahlawan wanita... Apakah kamu tahu itu..?
석진
Kamu terlihat sangat ceria dan cantik hari ini...
여주
Sungguh...?
석진
Meskipun hari ini selalu sama saja, aku sangat suka melihatmu semakin ceria dan tidak lagi sedih...
석진
Pemandangan indah itu... Aku ingin melihatnya secara langsung, bukan di tempat khayalan ini.
석진
Jadi... mari kita kembali ke kenyataan sekarang...
Wajah tokoh protagonis wanita itu mengeras sesaat.
여주
Oppa... apa maksudnya...?
석진
Kurasa sudah saatnya kita berdua kembali ke kenyataan.
여주
Oppa... Aku... juga senang bertemu denganmu di sini...
Aku bisa melihat air mata menggenang di mata sang tokoh utama...
Aku merasa harus menyelesaikan pidatoku sebelum tekadku runtuh, jadi aku harus mengatakan apa yang telah kupersiapkan.
석진
Aku sangat menyukaimu... Aku tidak tahu apakah aku berhak mengatakan ini, karena aku telah menyakitimu dengan kata-kata yang kejam dan dingin di masa lalu,
석진
Mari kita bertemu di dunia nyata, bukan dalam mimpi kita... Mari kita benar-benar mencintai dan hidup di sana.
석진
Aku terjebak di sini begitu lama, dan aku sangat senang akhirnya bisa mengatakan padamu bahwa aku minta maaf atas luka yang telah kusebabkan padamu... dan bahwa aku bisa mencintaimu lagi.
석진
Tahukah kamu betapa senangnya melihatmu kembali ceria?
Saat aku berbicara, air mata jatuh dari mata tokoh utama wanita dan aku segera menyekanya dengan tanganku.
Mataku dipenuhi air mata, sehingga aku tidak bisa melihat dengan jelas. Saat air mata jatuh, sang tokoh utama dengan cepat menyekanya.
여주
Pada akhirnya... kau menyuruhku... untuk kembali ke kenyataan... kan...?
Aku mengangguk.
여주
Oppa... apa kau serius...?
석진
Karena kau sangat berharga bagiku... kurasa aku tak bisa lagi menahanmu di sini...
석진
Aku akan menemukanmu entah bagaimana caranya... Jadi jangan datang ke sini lagi untuk mencariku.
석진
Pahlawan wanita... Aku sangat mencintaimu...
여주
Oppa... Oke... Sampai jumpa di dunia nyata... Aku akan mencarimu...
Aku menggenggam erat tangan tokoh utama wanita yang sedang menangis tersedu-sedu itu.
Melihatnya menangis begitu sedih... Itu membuat hatiku hancur karena mengingatkanku pada bagaimana aku menangis tersedu-sedu saat berurusan dengan pemeran utama wanita, tanpa keluar dari alur cerita yang sama...
석진
Kita akan bertemu lagi... Jadi, kamu akan percaya dan menunggu sampai saat itu...?
여주
Oke... Lalu, untuk terakhir kalinya... Peluk aku sekali saja...
Kami berpelukan lama untuk terakhir kalinya,
Tokoh utama wanita itu menciumku sebelum pergi.
Kalau dipikir-pikir, kita hanya mengobrol dan tidak pernah berciuman.
Aku merasa kita akhirnya menjadi sepasang kekasih sejati,
Aku merasa hari ini akan menjadi hari yang akan kuingat dengan penuh kebahagiaan.
Apakah perasaan ini cinta?
석진
'Perpisahan ini sangat memilukan.'
Apakah Anda ingin memutar ulang kenangan Anda...?
...................................................... TIDAK.
Menyimpan data...
Menyimpan data............................
Menyimpan data .........................Selesai!
Epilog. [Epilog]
직원
Pelanggan yang terhormat... saatnya untuk bangun.
여주
ah...
Kepalaku sakit... Aku sudah terlalu sering memutar ulang kenangan yang sama...
여주
Aku ingin melihatmu selama mungkin... sesering mungkin... dalam fantasiku...
여주
Maafkan aku... aku tidak bisa memberitahumu, Jinah...
여주
Kamu... tidak bisa datang kepadaku...
여주
Sesuatu yang sudah tidak ada lagi di dunia nyata...
Aku memukul dadaku dan terisak-isak.
Setelah beberapa saat....
직원
Pelanggan yang terhormat... Apakah Anda sudah merasa lebih baik...?
Aku mengangguk.
직원
Kali ini, saya memprogram kecerdasan buatan yang dapat mempelajari emosi dari Jin dalam memori yang saya simpan...
직원
Apakah Anda puas...?
여주
Puas... Dia bilang dia menyesal padaku... Dia bilang kita harus bertemu langsung dan saling mencintai di kehidupan nyata...
직원
Wow... itu sungguh menakjubkan...
직원
Apakah dia bilang dia mencintaimu, Yeoju?
여주
Ya... Awalnya, dia tetap sedingin biasanya...
여주
Pada suatu titik dia berubah...
직원
Jadi, AI itu belajar tentang cinta melalui tokoh utamanya...
직원
Biasanya, kecerdasan buatan harus menjalani tugas-tugas yang berulang,
직원
Kita telah memprogram diri kita sendiri untuk berpikir bahwa kita terjebak dalam sebuah lingkaran...
직원
Kemudian, saat dia melihat sekeliling, dia menjadi tertarik pada tokoh protagonis wanita, yang merupakan satu-satunya di sana yang memiliki kesadaran diri.
직원
Perasaan saat itu hanyalah rasa ingin tahu, bukan perasaan kasih sayang yang rasional....
직원
Semua emosi lainnya yang saya pelajari dari tokoh utama wanita...
직원
Dengan kata lain, fakta bahwa Jin dalam ingatannya telah membangkitkan rasa cinta juga merupakan bukti bahwa sang heroine masih memiliki perasaan terhadap orang tersebut.
여주
Ah… ya…
Dia adalah bukti bahwa aku masih mencintai Jini...
Sebenarnya, Jin-i menyembunyikan fakta bahwa ia memiliki umur yang terbatas dan menemui saya.
Pada hari aku mengetahuinya secara kebetulan, Jin menyuruhku untuk putus dengannya.
Setelah pertimbangan yang panjang, akhirnya saya bertemu dengannya di taman di depan rumah sakit.
Jin-i meninggalkanku, meninggalkan kata-kata kasar yang menyuruhku untuk meninggalkan diriku yang tak berguna dan menghadapi kenyataan, karena takut aku akan patah hati jika dia meninggal.
Jin, yang memiliki kepercayaan diri yang tinggi dan tidak ingin memamerkan berbagai perangkat yang dikenakannya,
Hari itu, sangat sulit mengenakan gaun rumah sakit, harus membawa berbagai macam barang yang tergantung di gaun itu, dan berada di kursi roda.
Jadi, ketika saya menyimpan kenangan itu, saya menghapus semua gambar yang menyakitkan dan menyimpannya di sini.
Saat itu, kurasa kau menyuruhku untuk menghadapi kenyataan karena kau sedang sakit...
Meskipun aku tidak sakit, kau tetap menyuruhku untuk hidup di dunia nyata...
직원
Karena kartu memori yang telah digunakan berulang kali rentan terhadap kesalahan akibat banyak distorsi, kami menyarankan untuk memformatnya kembali ke kondisi awal.
직원
Apa yang ingin Anda lakukan, Nona Yeoju?
여주
Silakan biarkan seperti saat terakhir kali disimpan.
여주
Saya akan menyimpannya di tempat penyimpanan.
AKHIR.
Semua kalimat yang diucapkan Jin dan diapit tanda kutip tunggal (' ') adalah kalimat yang secara langsung mencerminkan perasaan tokoh protagonis wanita.
Fakta bahwa hati Jin terasa sakit juga dapat dilihat sebagai proyeksi dari rasa sakit hati tokoh protagonis wanita saat dia mengucapkan kata-kata tersebut.
Kami ingin memberitahukan bahwa materi dan adegan perangkat pemutaran memori dalam karya ini dipinjam dari video musik lagu [Eight] milik IU.
Saat mendengar tema dari A Midsummer Night's Dream, hal pertama yang terlintas di pikiran saya adalah [Walking the Night] dari film pendek Persona, yang dibintangi oleh IU.
Setelah memikirkannya berulang kali, saya rasa saya telah mencapai angka [Delapan].
Menurutku, makna dalam video musik itu memilukan sekaligus penuh harapan, jadi aku sering memikirkannya.
Ceritanya sangat panjang untuk sebuah cerita pendek, tetapi terima kasih banyak telah membacanya sampai akhir.
29 Juli 2020. Pekerjaan rumah TK Miribyeol selesai.
©️ Gempa Bumi di Kepalaku (2022)
18 Agustus, kesalahan ketik, dll. dikoreksi sekali.